Зміст
У португальській мові є багато виразів, які все ще викликають сумніви у її носіїв через схожість між собою. Оскільки вони дуже схожі, зрозуміти, коли вживати певні терміни, може бути не так просто, і з цієї причини важливо знати, як відрізнити кожен з них, щоб використовувати їх правильно. Це стосується популярних прикладів "a cerca de", "acerca de" та "há cerca de".коли йдеться про створення плутанини за допомогою схожості.
Усі наведені вище вирази вважаються омофонами, тобто мають однакове звучання, і з цієї причини викликають сумніви щодо правопису. Щоб уникнути проблем, необхідно розуміти, коли вживати кожен з них, оскільки, незважаючи на схожість, вони мають різне значення і з'являються в різних контекстах.
Щоб краще зрозуміти цю тему, ознайомтеся з додатковою інформацією про "a cerca de", "acerca de" та "há cerca de", а також дізнайтеся раз і назавжди, як розрізняти ці вирази.
"A cerca de", "acerca de" та "há cerca de": різниця та значення виразів
Перш ніж розгадати кожне з них, важливо зрозуміти, що вони означають. Вираз "близько" використовується для позначення предмета, про який йдеться; "приблизно" вказує на приблизну відстань між двома точками, а "приблизно" - на час, що минув від минулої події. Але що ще характеризує кожне з них?
Що таке "про"?
Цей вираз, який у граматиці називається прийменниковим зворотом, тобто ситуацією, коли два або більше слів мають морфологічне значення прийменника, утворений прислівником "acerca" та прийменником "de", і використовується для позначення предмета, який обговорюється. Він є синонімом "sobre", "quanto a" та "a respeito de". Подивіться на деякі приклади:
- Наша розмова про проблеми на робочому місці була дуже плідною.
- На цю тему я вважаю за краще не коментувати далі.
- Дуже цікавим є текст про реакцію учнів у класі на певні коментарі.
Що таке "про"?
Вираз "a cerca de" утворений прийменником "a", прислівником "cerca" і прийменником "de". Він використовується для позначення приблизного числа або приблизної відстані між двома точками. Він також є синонімом таких слів, як "приблизно", "близько", "приблизно" та в інших контекстах, що вказують на відстань. Дивіться приклади:
Дивіться також: Анаграма: перевірте 15 слів, які утворюють інші слова- Дівчинку знайшли за кілька метрів від лісу, який є місцем злочину.
- Ринок знаходиться приблизно за два кілометри від будинку вашої бабусі.
- Моя сім'я живе приблизно в 20 хвилинах їзди від мене.
"Приблизно" не обов'язково використовується для позначення відстані з однією одиницею виміру: в останньому реченні, наприклад, використано час. У будь-якому випадку, у всіх випадках він вказує на приблизне значення, але ніколи не на точне.
Що таке "про"?
Нарешті, "há cerca de" утворено з дієслова "haver" у безособовій формі, прислівника "cerca" та прийменника "de". Нахил дієслова надає виразу відтінку минулого часу, тобто вказує на те, що вже відбулося. Зокрема, він використовується для демонстрації приблизного часу, що минув, і є синонімом до "робить приблизно", що можна помітити в наведених нижче прикладах.наступним:
Дивіться також: Ознайомтеся з 10 найбільш "хоробрими" породами собак у світі- Злочин стався близько чотирьох годин тому, і досі немає жодних повідомлень від поліції.
- Ми приїхали до будинку моєї бабусі близько години тому.
- Ця війна сталася близько 300 років тому.
Важливо пам'ятати, що завдяки використанню "há" маркування минулого часу вже є усталеним, що дозволяє обійтися без слова "atrás", наприклад. Таким чином, вираз "близько двох років тому" читається як плеоназм, або надмірність, оскільки немає необхідності позначати час більше одного разу.