पोर्तुगालीमा धेरै अभिव्यक्तिहरू छन् जुन अझै पनि तिनीहरूको बीचमा समानताको कारणले यसका वक्ताहरू बीच शंका उत्पन्न गर्दछ। किनभने तिनीहरू धेरै मिल्दोजुल्दो छन्, निश्चित सर्तहरू कहिले प्रयोग गर्ने भनेर बुझ्न त्यति सरल नहुन सक्छ, र यस कारणले गर्दा, तिनीहरूलाई उचित रूपमा प्रयोग गर्नको लागि प्रत्येकलाई कसरी फरक पार्ने भनेर जान्न महत्त्वपूर्ण छ। यो "बारेमा", "बारेमा" र "त्यहाँ बारे" को मामला हो, एक लोकप्रिय उदाहरण जब यो समानता भ्रम सिर्जना गर्न आउँछ।

माथिका सबै अभिव्यक्तिहरूलाई होमोफोनहरू मानिन्छ। यसको मतलब तिनीहरूसँग एउटै आवाज छ, र त्यस कारणको लागि, हिज्जे शंका उत्पन्न गर्नुहोस्। समस्याहरूबाट बच्नको लागि, प्रत्येकलाई कहिले प्रयोग गर्ने भनेर बुझ्न आवश्यक छ, किनकि समान भए तापनि, तिनीहरूको फरक अर्थ छ र फरक सन्दर्भहरूमा देखा पर्दछ।

विषयको बारेमा थप बुझ्नको लागि, "द फेन्स” तल। को”, “बारेमा” र “त्यहाँ बारे छ”, र अभिव्यक्तिलाई कसरी फरक गर्ने भनेर एक पटक र सबैको लागि सिक्नुहोस्। र अभिव्यक्तिको अर्थ

प्रत्येक जंक्शन खोल्नु अघि, तिनीहरूको अर्थ बुझ्नु महत्त्वपूर्ण छ। "बारेमा" अभिव्यक्तिलाई छलफल भइरहेको विषयलाई संकेत गर्न प्रयोग गरिन्छ; "about" ले दुई बिन्दुहरू बीचको अनुमानित दूरीलाई जनाउँछ, र "about" ले विगतको घटनाको बितेको समयको प्रतिनिधित्व हो। तर तिनीहरूमध्ये प्रत्येकको विशेषता अरू के छ?

द'about' भनेको के हो?

यो अभिव्यक्ति, जसलाई व्याकरणमा पूर्वनिर्धारित वाक्यांश भनिन्छ, यस्तो अवस्था जसमा दुई वा दुई भन्दा बढी शब्दहरूमा पूर्वसर्गको रूपात्मक मूल्य हुन्छ, क्रियाविशेषण "about" बाट बनेको हुन्छ। र "को" उपसर्गद्वारा, र छलफल भइरहेको विषयलाई संकेत गर्न प्रयोग गरिन्छ। यो "about", "as to" र "as to" को पर्यायवाची हो। केही उदाहरणहरू हेर्नुहोस्:

• कार्य वातावरणका समस्याहरूको बारेमा हाम्रो कुराकानी धेरै फलदायी थियो।
• यस विषयमा, म थप टिप्पणी गर्न चाहन्न।
• को बारेमा पाठ कक्षाकोठामा विद्यार्थीहरूको प्रतिक्रिया जब केही टिप्पणीहरूमा पर्दाफास हुन्छ धेरै चाखलाग्दो हुन्छ।

'बारे' भनेको के हो?

अभिव्यक्ति "about" यो उपसर्ग "a" बाट बनेको हुन्छ। ", क्रियाविशेषण "cerca" र उपसर्ग "de"। यो अनुमानित संख्या, वा दुई बिन्दुहरू बीचको अनुमानित दूरी संकेत गर्न प्रयोग गरिन्छ। यो "लगभग", "वरपर", "वरपर" र अन्य सन्दर्भहरू जस्तै दूरी संकेत गर्ने शब्दहरूको पर्यायवाची पनि हो। उदाहरणहरू हेर्नुहोस्:

• जङ्गलबाट केही मिटर पर बालिका फेला परे, जुन अपराध स्थल हो।
• बजार उनको हजुरआमाको घरबाट करिब दुई किलोमिटर टाढा छ।
• मेरो परिवार मबाट करिब २० मिनेटको दूरीमा रहन्छ।

"बारेमा" मापनको एक एकाइसँग दूरीहरू संकेत गर्न प्रयोग गर्न आवश्यक छैन: अन्तिम वाक्यमा, उदाहरणका लागि, थियोप्रयोग गरिएको समय। जे भए पनि, सबै अवस्थामा, यसले अनुमानित मानलाई संकेत गर्छ, तर कहिले पनि सही हुँदैन।

'त्यहाँ छन् बारे' भनेको के हो?

अन्तमा, "त्यहाँ बारे" क्रिया "हेभर" द्वारा बनाइन्छ। "यसको अवैयक्तिक रूप मा, क्रियाविशेषण "cerca" र उपसर्ग "de"। क्रियाको इन्फ्लेसनले अभिव्यक्तिलाई भूतकालको अर्थ प्राप्त गर्न दिन्छ, अर्थात्, पहिले नै भइसकेको कुरालाई संकेत गर्दछ। थप विशेष रूपमा, यो अनुमानित बितेको समय देखाउन प्रयोग गरिन्छ, र "लगभग गर्छ" को पर्यायवाची हो। तपाईंले यसलाई निम्न उदाहरणहरूमा देख्न सक्नुहुन्छ:

• अपराध करिब चार घण्टा अघि भएको थियो, र पुलिसबाट अझै कुनै खबर आएको छैन।
• हामी मेरी हजुरआमाको घरमा आइपुग्यौं। एक घण्टा।
• यो युद्ध करिब ३०० वर्ष पहिले भएको थियो।

विगतको चिन्ह "há" को प्रयोगको कारणले गर्दा यो याद राख्नु आवश्यक छ। समय पहिले नै स्थापित भइसकेको छ, जसले उदाहरणका लागि "पछाडि" शब्दको साथ वितरण गर्दछ। यसैले, "लगभग दुई वर्ष अघि" अभिव्यक्तिलाई एक पटक भन्दा बढी समय चिन्ह लगाउन अनावश्यक भएकोले, एक pleonasm, वा अनावश्यक रूपमा पढिन्छ।