V portugalskom jazyku existuje mnoho výrazov, ktoré stále vyvolávajú pochybnosti medzi jeho používateľmi kvôli ich podobnosti. Keďže sú si veľmi podobné, pochopiť, kedy použiť niektoré výrazy, nemusí byť také jednoduché, a preto je dôležité vedieť, ako jednotlivé výrazy rozlíšiť, aby sme ich mohli správne používať. To je prípad výrazov "a cerca de ", "acerca de" a "há cerca de", ktoré sú populárnym príkladom.pokiaľ ide o vytváranie zmätku na základe podobnosti.

Všetky uvedené výrazy sa považujú za homofóny, čo znamená, že majú rovnaký zvuk, a z tohto dôvodu vyvolávajú pravopisné pochybnosti. Aby sme sa vyhli problémom, je potrebné pochopiť, kedy ktorý z nich použiť, pretože napriek tomu, že sú podobné, majú odlišný význam a vyskytujú sa v rôznych kontextoch.

Ak chcete tejto téme porozumieť lepšie, pozrite si nižšie ďalšie informácie o výrazoch "a cerca de", "acerca de" a "há cerca de" a naučte sa raz a navždy rozlišovať tieto výrazy.

"A cerca de", "acerca de" a "há cerca de": rozdiel a význam výrazov

Predtým, ako rozoberieme jednotlivé spojenia, je dôležité pochopiť, čo znamenajú. Výraz "asi" sa používa na označenie predmetu, o ktorom sa hovorí; "asi" označuje približnú vzdialenosť medzi dvoma bodmi a "asi" je vyjadrením času, ktorý uplynul od minulej udalosti. Čo však ešte charakterizuje každé z nich?

Čo je to "o"?

Tento výraz, ktorý sa v gramatike nazýva predložková fráza, teda situácia, v ktorej majú dve alebo viac slov morfologickú hodnotu predložky, je tvorený príslovkou "acerca" a predložkou "de" a používa sa na označenie predmetu, o ktorom sa hovorí. Je synonymom výrazov "sobre", "quanto a" a "a respeito de". Pozrite si niekoľko príkladov:

• Náš rozhovor o problémoch na pracovisku bol veľmi plodný.
• K tejto téme sa radšej nebudem ďalej vyjadrovať.
• Text o reakciách žiakov v triede, keď sú vystavení určitým komentárom, je veľmi zaujímavý.

Čo je to "o"?

Výraz "a cerca de" je tvorený predložkou "a", príslovkou "cerca" a predložkou "de". Používa sa na označenie približného čísla alebo približnej vzdialenosti medzi dvoma bodmi. Je tiež synonymom slov ako "približne", "okolo", "okolo" a iných kontextov, ktoré označujú vzdialenosť. Pozri príklady:

• Dievča sa našlo asi niekoľko metrov od lesa, ktorý je miestom činu.
• Trh je vzdialený asi dva kilometre od domu vašej babičky.
• Moja rodina žije asi 20 minút odo mňa.

"Okolo" sa nemusí nevyhnutne používať na označenie vzdialeností s jednou mernou jednotkou: v poslednej vete bol napríklad použitý čas. V každom prípade vo všetkých prípadoch označuje približnú hodnotu, ale nikdy nie presnú.

Čo je to "o"?

Napokon, "há cerca de" je utvorené slovesom "haver" v neosobnom tvare, príslovkou "cerca" a predložkou "de." Vďaka skloňovaniu slovesa získava výraz konotáciu minulého času, t. j. označuje niečo, čo sa už stalo. Presnejšie povedané, používa sa na demonštráciu približného uplynulého času a je synonymom pre "robí približne." Je možné si to všimnúť v príkladoch nižšie.ďalšie:

• K trestnému činu došlo približne pred štyrmi hodinami a polícia o ňom stále neinformovala.
• K babičke sme prišli asi pred hodinou.
• Táto vojna sa odohrala približne pred 300 rokmi.

Je dôležité mať na pamäti, že kvôli použitiu "há" je už zavedené označenie minulého času, ktoré upúšťa napríklad od slova "atrás". Výraz "asi pred dvoma rokmi" sa teda číta ako pleonazmus alebo nadbytočný, pretože nie je potrebné označovať čas viac ako raz.