Portugāļu valodā ir daudz izteicienu, kas joprojām rada šaubas tās runātāju vidū, jo tie ir ļoti līdzīgi. Tā kā tie ir ļoti līdzīgi, saprast, kad lietot noteiktus terminus, var nebūt tik vienkārši, un šī iemesla dēļ ir svarīgi zināt, kā atšķirt katru no tiem, lai tos pareizi lietotu. Tas ir gadījums ar "a cerca de ", "acerca de" un "há cerca de" - populārs piemērs.kad runa ir par līdzības radīšanu.

Visi iepriekš minētie izteicieni tiek uzskatīti par homofoniem, kas nozīmē, ka tiem ir viena un tā pati skaņa, un šī iemesla dēļ tie rada pareizrakstības šaubas. Lai izvairītos no problēmām, ir jāsaprot, kad lietot katru no tiem, jo, lai gan tie ir līdzīgi, tiem ir atšķirīgas nozīmes, un tie parādās dažādos kontekstos.

Lai labāk izprastu šo tēmu, zemāk skatiet plašāku informāciju par "a cerca de", "acerca de" un "há cerca de" un uzziniet, kā atšķirt šos izteicienus.

"A cerca de", "acerca de" un "há cerca de": izteicienu atšķirība un nozīme

Pirms katra savienojuma atšķetināšanas ir svarīgi saprast, ko tie nozīmē. Izteiciens "apmēram" tiek lietots, lai norādītu priekšmetu, par kuru tiek runāts; "apmēram" norāda aptuveno attālumu starp diviem punktiem, un "apmēram" ir laika, kas pagājis no kāda pagātnes notikuma, apzīmējums. Bet kas vēl raksturo katru no tiem?

Kas ir "par"?

Šo izteicienu, ko gramatikā dēvē par prievārda frāzi - situāciju, kurā diviem vai vairākiem vārdiem ir prievārda morfoloģiskā vērtība, veido apstākļa vārds "acerca" un prievārds "de", un to lieto, lai norādītu apspriežamo tematu. Tas ir sinonīms vārdiem "sobre", "quanto a" un "a respeito de". Apskatiet dažus piemērus:

• Mūsu saruna par darba jautājumiem bija ļoti auglīga.
• Par šo tēmu es nevēlos sniegt sīkākus komentārus.
• Ļoti interesants ir teksts par skolēnu reakciju klasē, sastopoties ar noteiktiem komentāriem.

Kas ir "par"?

Izteiciens "a cerca de" ir veidots no prievārda "a", apstākļa vārda "cerca" un prievārda "de". To lieto, lai norādītu aptuvenu skaitli vai aptuvenu attālumu starp diviem punktiem. Tas ir arī sinonīms tādiem vārdiem kā "aptuveni", "ap", "ap" un citos kontekstos, kas norāda uz attālumu. Skatīt piemērus:

• Meitene tika atrasta aptuveni dažus metrus no meža, kas ir nozieguma vieta.
• Tirgus atrodas aptuveni divu kilometru attālumā no jūsu vecmāmiņas mājas.
• Mana ģimene dzīvo aptuveni 20 minūšu brauciena attālumā no manis.

"Ap" nav obligāti jālieto, lai norādītu attālumus ar vienu mērvienību: pēdējā teikumā, piemēram, tika lietots laiks. Jebkurā gadījumā visos gadījumos tas norāda aptuvenu vērtību, bet nekad precīzu.

Kas ir "par"?

Visbeidzot, "há cerca de" ir veidots no darbības vārda "haver" bezpersoniskā formā, apstākļa vārda "cerca" un prievārda "de". Darbības vārda locījums liek izteicienam iegūt pagātnes laika konotāciju, t. i., norāda uz kaut ko, kas jau ir noticis. Precīzāk, tas tiek lietots, lai parādītu aptuvenu pagājušo laiku, un ir sinonīms vārdam "dara aptuveni." To var pamanīt tālāk dotajos piemēros.nākamais:

• Noziegums noticis aptuveni pirms četrām stundām, bet policija vēl nav sniegusi nekādu ziņu.
• Mēs ieradāmies vecmāmiņas mājā apmēram pirms stundas.
• Šis karš notika pirms aptuveni 300 gadiem.

Svarīgi paturēt prātā, ka "há" lietojuma dēļ jau ir noteikta pagātnes laika apzīmēšana, kas atbrīvo, piemēram, no vārda "atrás". Tādējādi izteiciens "apmēram pirms diviem gadiem" tiek lasīts kā pleonasms jeb lieks, jo nav nepieciešams laiku apzīmēt vairāk nekā vienu reizi.