ສາລະບານ
ມີຫຼາຍສຳນວນໃນພາສາປອກຕຸຍການທີ່ຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສົງໄສໃນບັນດາຜູ້ເວົ້າຂອງມັນເນື່ອງຈາກຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງພວກມັນ. ເນື່ອງຈາກວ່າພວກມັນມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍ, ຄວາມເຂົ້າໃຈໃນເວລາທີ່ຈະໃຊ້ບາງຄໍາສັບອາດຈະບໍ່ງ່າຍດາຍ, ແລະດ້ວຍເຫດຜົນນີ້, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮູ້ວິທີການແຍກແຍະແຕ່ລະຄົນເພື່ອນໍາໃຊ້ມັນໃຫ້ເຫມາະສົມ. ນີ້ແມ່ນກໍລະນີຂອງ "ກ່ຽວກັບ", "ກ່ຽວກັບ" ແລະ "ມີກ່ຽວກັບ", ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ນິຍົມໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການສ້າງຄວາມສັບສົນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກມັນມີສຽງດຽວກັນ, ແລະດ້ວຍເຫດຜົນນັ້ນ, ສ້າງຄວາມສົງໃສໃນການສະກົດຄໍາ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫາ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າໃຈເວລາທີ່ຈະໃຊ້ແຕ່ລະຄົນ, ເພາະວ່າເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນ, ພວກມັນມີຄວາມຫມາຍແຕກຕ່າງກັນແລະປາກົດຢູ່ໃນສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ເພື່ອເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້, ກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ "the ຮົ້ວ” ຂ້າງລຸ່ມ. ຂອງ”, “ກ່ຽວກັບ” ແລະ “ມີກ່ຽວກັບ”, ແລະຮຽນຮູ້ວິທີແຍກຄວາມແຕກຕ່າງຂອງສຳນວນ.
'ກ່ຽວກັບ', 'ກ່ຽວກັບ' ແລະ 'ມີກ່ຽວກັບ': ຄວາມແຕກຕ່າງ ແລະຄວາມໝາຍຂອງສຳນວນ
ກ່ອນທີ່ຈະແຍກອອກແຕ່ລະຈຸດ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ຄຳວ່າ "ກ່ຽວກັບ" ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກເຖິງເລື່ອງທີ່ກຳລັງສົນທະນາ; "ກ່ຽວກັບ" ຊີ້ໃຫ້ເຫັນໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງສອງຈຸດ, ແລະ "ກ່ຽວກັບ" ເປັນຕົວແທນຂອງເວລາທີ່ຜ່ານໄປຂອງເຫດການທີ່ຜ່ານມາ. ແຕ່ອັນໃດອີກແດ່ທີ່ມີລັກສະນະແຕ່ລະອັນ?
ໄດ້'ກ່ຽວກັບ' ແມ່ນຫຍັງ?
ການສະແດງອອກນີ້, ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າປະໂຫຍກ prepositional ໃນໄວຍາກອນ, ສະຖານະການທີ່ສອງຄໍາຫຼືຫຼາຍຄໍາທີ່ມີມູນຄ່າ morphological ຂອງ preposition, ແມ່ນປະກອບໂດຍ adverb "ກ່ຽວກັບ" ແລະໂດຍ preposition "ຂອງ", ແລະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກຫົວຂໍ້ທີ່ກໍາລັງສົນທະນາ. ມັນຄ້າຍຄືກັນກັບ "ກ່ຽວກັບ", "ເປັນ" ແລະ "ກ່ຽວກັບ". ກວດເບິ່ງບາງຕົວຢ່າງ:
- ການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບບັນຫາສະພາບແວດລ້ອມບ່ອນເຮັດວຽກແມ່ນໄດ້ຜົນຫຼາຍ.
- ໃນຫົວຂໍ້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຢາກຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນເພີ່ມເຕີມ.
- ຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບ ປະຕິກິລິຍາຂອງນັກຮຽນໃນຫ້ອງຮຽນເມື່ອໄດ້ສຳຜັດກັບຄຳຄິດເຫັນບາງຢ່າງແມ່ນໜ້າສົນໃຈຫຼາຍ.
ແມ່ນຫຍັງຄື 'ກ່ຽວກັບ'?
ສຳນວນ “ກ່ຽວກັບ” ມັນຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍ preposition “a ”, adverb “cerca” ແລະ preposition “de”. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກຕົວເລກໂດຍປະມານ, ຫຼືໄລຍະຫ່າງໂດຍປະມານລະຫວ່າງສອງຈຸດ. ມັນຍັງເປັນຄໍາສັບຄ້າຍຄືຄໍາສັບຄ້າຍຄື "ປະມານ", "ປະມານ", "ປະມານ" ແລະສະພາບການອື່ນໆທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນໄລຍະຫ່າງ. ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:
- ເດັກຍິງໄດ້ຖືກພົບເຫັນສອງສາມແມັດຈາກປ່າ, ເຊິ່ງເປັນບ່ອນເກີດເຫດ.
- ຕະຫຼາດແມ່ນປະມານສອງກິໂລແມັດຈາກເຮືອນແມ່ຕູ້ຂອງນາງ .
- ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍອາໄສຢູ່ປະມານ 20 ນາທີຈາກຂ້ອຍ.
“ກ່ຽວກັບ” ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ເພື່ອຊີ້ບອກໄລຍະຫ່າງດ້ວຍຫົວໜ່ວຍວັດແທກດຽວ: ໃນປະໂຫຍກສຸດທ້າຍ, ຕົວຢ່າງ, ແມ່ນໃຊ້ເວລາ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນທຸກກໍລະນີ, ມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄ່າໂດຍປະມານ, ແຕ່ບໍ່ເຄີຍແນ່ນອນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: 25 ນາມສະກຸນຂອງຕົ້ນກໍາເນີດປອກຕຸຍການ; ຊອກຫາວ່າຂອງເຈົ້າແມ່ນຫນຶ່ງໃນພວກມັນແມ່ນຫຍັງແມ່ນ 'ມີປະມານ'?
ສຸດທ້າຍ, "ມີປະມານ" ແມ່ນສ້າງຂຶ້ນໂດຍຄໍາກິລິຍາ "haver ” ໃນຮູບແບບທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ, ຄຳກິລິຍາ “cerca” ແລະ preposition “de”. inflection ຂອງ verb ເຮັດໃຫ້ການສະແດງອອກໄດ້ຮັບຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ຜ່ານມາ, ນັ້ນແມ່ນ, ຊີ້ບອກບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ. ໂດຍສະເພາະ, ມັນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະແດງເວລາທີ່ຜ່ານໄປໂດຍປະມານ, ແລະມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບ "ປະມານ". ເຈົ້າສາມາດເຫັນອັນນີ້ຢູ່ໃນຕົວຢ່າງຕໍ່ໄປນີ້:
ເບິ່ງ_ນຳ: ຈົບການສຶກສາ: ແຕ່ລະຫຼັກສູດການສຶກສາຊັ້ນສູງໃນປະເທດບຣາຊິນແມ່ນຫຍັງ?- ອາດຊະຍາກຳເກີດຂຶ້ນປະມານສີ່ຊົ່ວໂມງກ່ອນ, ແລະຍັງບໍ່ທັນມີຂ່າວຈາກຕຳຫຼວດເທື່ອ.
- ພວກເຮົາມາຮອດເຮືອນແມ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍປະມານ ຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ.
- ສົງຄາມນີ້ເກີດຂຶ້ນປະມານ 300 ປີກ່ອນ.
ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຈື່ໄວ້ວ່າ, ເນື່ອງຈາກການນໍາໃຊ້ "há", ເປັນເຄື່ອງຫມາຍຂອງອະດີດ. ເວລາໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລ້ວ, ເຊິ່ງສົ່ງກັບຄໍາວ່າ "ທາງຫລັງ", ຕົວຢ່າງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄໍາວ່າ "ປະມານສອງປີກ່ອນ" ຖືກອ່ານເປັນ pleonasm, ຫຼືຊ້ໍາຊ້ອນ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນບໍ່ຈໍາເປັນທີ່ຈະຫມາຍເວລາຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄັ້ງ.