Kazalo
V portugalskem jeziku je veliko izrazov, ki zaradi podobnosti še vedno vzbujajo dvome med govorci. Ker so si zelo podobni, razumevanje, kdaj uporabiti določene izraze, ni tako preprosto, zato je pomembno vedeti, kako razlikovati med njimi, da bi jih pravilno uporabili. To je primer izrazov "a cerca de ", "acerca de" in "há cerca de", ki so priljubljen primer.pri ustvarjanju zmede zaradi podobnosti.
Vsi zgornji izrazi veljajo za homofone, kar pomeni, da imajo enak zvok, in zato povzročajo pravopisne dvome. Da bi se izognili težavam, je treba razumeti, kdaj uporabiti vsakega od njih, saj imajo kljub podobnosti različne pomene in se pojavljajo v različnih kontekstih.
Poglej tudi: Konec koncev, kakšna je resnična razlika med pesmijo in poezijo?Če želite razumeti več o tej temi, spodaj preberite več informacij o besedah "a cerca de", "acerca de" in "há cerca de" ter se enkrat za vselej naučite, kako razlikovati te izraze.
"A cerca de", "acerca de" in "há cerca de": razlika in pomen izrazov
Preden razvozlamo posamezna križišča, je pomembno razumeti, kaj pomenijo. Izraz "približno" se uporablja za označevanje predmeta, o katerem se govori; "približno" označuje približno razdaljo med dvema točkama, "približno" pa predstavlja čas, ki je pretekel od preteklega dogodka. Toda kaj je še značilno za vsakega od njih?
Poglej tudi: Besede germanskega izvora, ki jih uporabljamo v vsakdanjem življenjuO čem je beseda?
Ta izraz, ki se v slovnici imenuje predložna zveza, torej situacija, v kateri imata dve ali več besed morfološko vrednost predložka, je sestavljen iz prislova "acerca" in predložka "de" ter se uporablja za označevanje predmeta, o katerem se razpravlja. Je sinonim za "sobre", "quanto a" in "a respeito de". Oglejte si nekaj primerov:
- Najin pogovor o vprašanjih na delovnem mestu je bil zelo ploden.
- Te teme raje ne bom več komentiral.
- Besedilo o odzivih učencev v razredu, ko so izpostavljeni določenim komentarjem, je zelo zanimivo.
O čem je beseda?
Izraz "a cerca de" je sestavljen iz predložka "a", prislova "cerca" in predpone "de". Uporablja se za označevanje približnega števila ali približne razdalje med dvema točkama. Je tudi sopomenka za besede, kot so "približno", "približno", "okoli" in druge kontekste, ki označujejo razdaljo. Glej primere:
- Deklico so našli približno nekaj metrov od gozda, ki je kraj zločina.
- Tržnica je od hiše vaše babice oddaljena približno dva kilometra.
- Moja družina živi približno 20 minut od mene.
Ni nujno, da se beseda "približno" uporablja za označevanje razdalj z eno mersko enoto: v zadnjem stavku je bil na primer uporabljen čas. Vsekakor pa v vseh primerih označuje približno vrednost, nikoli pa točno.
O čem je beseda?
Nazadnje, "há cerca de" je tvorjen z glagolom "haver" v neosebni obliki, prislovom "cerca" in predponskim obrazilom "de". Zaradi sklanjanja glagola izraz dobi konotacijo preteklega časa, tj. označuje nekaj, kar se je že zgodilo. Natančneje, uporablja se za prikaz približnega preteklega časa in je sinonim za "počne približno". To je mogoče opaziti v spodnjih primerih.Naslednji:
- Kršitev se je zgodila pred približno štirimi urami, policija pa še vedno ni sporočila ničesar.
- K babici smo prispeli pred približno eno uro.
- Ta vojna se je zgodila pred približno 300 leti.
Pomembno je upoštevati, da je zaradi uporabe besede "há" že vzpostavljeno označevanje preteklega časa, kar odpravlja na primer besedo "atrás". Tako se izraz "pred približno dvema letoma" bere kot pleonazem ali redundanca, saj je nepotrebno označevati čas več kot enkrat.