Er zijn veel uitdrukkingen in de Portugese taal die nog steeds twijfels oproepen bij de sprekers vanwege de gelijkenis tussen hen. Omdat ze erg op elkaar lijken, is het niet altijd even eenvoudig om te begrijpen wanneer je bepaalde termen moet gebruiken, en daarom is het belangrijk om te weten hoe je ze van elkaar kunt onderscheiden om ze op de juiste manier te gebruiken. Dit is het geval met "a cerca de ", "acerca de" en "há cerca de", een populair voorbeeld.als het gaat om het creëren van verwarring door gelijkenis.

Alle bovenstaande uitdrukkingen worden beschouwd als homofonen, wat betekent dat ze dezelfde klank hebben en daarom leiden ze tot twijfels over de spelling. Om problemen te voorkomen, is het noodzakelijk om te begrijpen wanneer je ze moet gebruiken, want ondanks dat ze op elkaar lijken, hebben ze verschillende betekenissen en komen ze in verschillende contexten voor.

Als je meer wilt weten over dit onderwerp, lees dan hieronder meer informatie over "a cerca de", "acerca de" en "há cerca de", en leer voor eens en altijd hoe je de uitdrukkingen van elkaar kunt onderscheiden.

A cerca de', 'acerca de' en 'há cerca de': verschil en betekenis van de uitdrukkingen

Voordat we elk knooppunt ontrafelen, is het belangrijk om te begrijpen wat ze betekenen. De uitdrukking "ongeveer" wordt gebruikt om aan te geven over welk onderwerp er wordt gesproken; "ongeveer" geeft bij benadering de afstand tussen twee punten aan en "ongeveer" is een weergave van de tijd die is verstreken vanaf een gebeurtenis in het verleden. Maar wat kenmerkt elk van deze uitdrukkingen nog meer?

Wat is 'over'?

Deze uitdrukking, die in de grammatica een voorzetselzin wordt genoemd, een situatie waarin twee of meer woorden de morfologische waarde van een voorzetsel hebben, wordt gevormd door het bijwoord "acerca" en het voorzetsel "de", en wordt gebruikt om een onderwerp aan te geven dat wordt besproken. Het is synoniem met "sobre", "quanto a" en "a respeito de". Bekijk enkele voorbeelden:

• Ons gesprek over kwesties op de werkplek was erg vruchtbaar.
• Over dit onderwerp geef ik liever geen verder commentaar.
• De tekst over de reacties van leerlingen in de klas wanneer ze worden blootgesteld aan bepaalde opmerkingen is erg interessant.

Wat is 'over'?

De uitdrukking "a cerca de" wordt gevormd door het voorzetsel "a", het bijwoord "cerca" en het voorzetsel "de". Het wordt gebruikt om een getal bij benadering aan te geven, of een geschatte afstand tussen twee punten. Het is ook een synoniem voor woorden als "ongeveer", "rond", "om" en andere contexten die afstand aangeven. Zie voorbeelden:

• Het meisje werd ongeveer een paar meter van het bos, de plaats delict, gevonden.
• De markt is ongeveer twee kilometer van het huis van je oma.
• Mijn familie woont ongeveer 20 minuten bij me vandaan.

"Ongeveer" hoeft niet per se gebruikt te worden om afstanden met één meeteenheid aan te geven: in de laatste zin werd bijvoorbeeld tijd gebruikt. In elk geval geeft het in alle gevallen een benaderende waarde aan, maar nooit een exacte.

Wat is 'over'?

Tenslotte wordt "há cerca de" gevormd door het werkwoord "haver" in zijn onpersoonlijke vorm, het bijwoord "cerca" en het voorzetsel "de." Door de verbuiging van het werkwoord krijgt de uitdrukking de connotatie van verleden tijd, dat wil zeggen dat het iets aanduidt dat al gebeurd is. Meer in het bijzonder wordt het gebruikt om een bij benadering verstreken tijd aan te geven, en is het een synoniem voor "doet bij benadering." Het is mogelijk om dit in de onderstaande voorbeelden te zien.volgende:

• De overtreding vond ongeveer vier uur geleden plaats en de politie heeft nog niets laten weten.
• We kwamen ongeveer een uur geleden aan bij het huis van mijn oma.
• Die oorlog vond ongeveer 300 jaar geleden plaats.

Het is belangrijk om in gedachten te houden dat, door het gebruik van "há", de markering van een voorbije tijd al vaststaat, waardoor het woord "atrás" bijvoorbeeld overbodig is. De uitdrukking "ongeveer twee jaar geleden" wordt dus gelezen als een pleonasme, of redundantie, omdat het niet nodig is om de tijd meer dan één keer te markeren.