D'r binne in protte útdrukkingen yn it Portugeesk dy't noch twifels feroarsaakje by har sprekkers troch de oerienkomst dertusken. Om't se heul ferlykber binne, is it miskien net sa ienfâldich te begripen wannear't jo bepaalde termen moatte brûke, en om dizze reden is it wichtich om te witten hoe't jo elk kinne ûnderskiede om se goed te brûken. Dit is it gefal fan "oer", "oer" en "der is oer", in populêr foarbyld as it giet om it meitsjen fan oerienkomstferwarring.

Alle boppesteande útdrukkingen wurde beskôge as homofoanen. Dit betsjut dat se itselde lûd hawwe, en om dy reden staveringstwifels generearje. Om problemen te foarkommen, is it nedich om te begripen wannear't jo elk brûke moatte, om't se nettsjinsteande it feit dat se ferlykber binne, ferskate betsjuttingen hawwe en yn ferskate konteksten ferskine.

Om mear te begripen oer it ûnderwerp, besjoch mear ynformaasje oer "de hek" hjirûnder. fan", "oer" en "der is oer", en lear foar iens en altyd hoe't jo de útdrukkingen ûnderskiede kinne.

'Oer', 'oer' en 'der is oer': ferskil en betsjutting fan útdrukkingen

Foardat elke knooppunt ûntwikkelt, is it wichtich om te begripen wat se betsjutte. De útdrukking "oer" wurdt brûkt om it ûnderwerp oan te jaan dat besprutsen wurdt; "oer" jout de ûngefear ôfstân tusken twa punten oan, en "oer" is in foarstelling fan 'e ferrûne tiid fan in ferline evenemint. Mar wat oars karakterisearret elk fan harren?

Dewat is 'oer'?

Dizze útdrukking, wat yn de grammatika in ferhâldingswurd neamd wurdt, in situaasje wêryn twa of mear wurden de morfologyske wearde hawwe fan in ferhâldingswurd, wurdt foarme troch it bywurd "oer" en troch it ferhâldingswurd "fan", en wurdt brûkt om in ûnderwerp oan te jaan dat wurdt besprutsen. It is synonym foar "oer", "as oan" en "as to". Besjoch wat foarbylden:

• Us petear oer wurkomjouwingsproblemen wie tige fruchtber.
• Oer dit ûnderwerp kom ik leaver net fierder.
• De tekst oer de reaksjes fan learlingen yn 'e klas by bleatstelling oan bepaalde opmerkings is tige nijsgjirrich.

Wat is 'oer'?

De útdrukking "oer" It wurdt foarme troch it ferhâldingswurd "a" ”, it bywurd “cerca” en it ferhâldingswurd “de”. It wurdt brûkt om in ûngefear getal oan te jaan, of in ûngefear ôfstân tusken twa punten. It is ek in synonym foar wurden as "sawat", "om", "om" en oare konteksten dy't ôfstân oanjaan. Sjoch foarbylden:

• It famke waard in pear meter fan de bosk fûn, dat is it plak fan de misdied.
• De merk is sa'n twa kilometer fan har beppe syn hûs.
• Myn famylje wennet sa'n 20 minuten fan my ôf.

“Oer” hoecht net perfoarst brûkt te wurden om ôfstannen oan te jaan mei ien ienheid fan mjitting: yn de lêste sin wie bygelykstiid brûkt. Hoe dan ek, yn alle gefallen jout it in ûngefear wearde oan, mar nea krekt.

Wat is 'der binne oer'?

Op it lêst wurdt "der binne oer" foarme troch it tiidwurd "haver" " yn syn ûnpersoanlike foarm, it bywurd "cerca" en it ferhâldingswurd "de". De bûging fan it tiidwurd makket dat de útdrukking de konnotaasje fan ferline tiid krijt, dat wol sizze wat oanjout dat al bard is. Mear spesifyk wurdt it brûkt om likernôch ferlyn tiid sjen te litten, en is synonym mei "doet likernôch". Jo kinne dit sjen yn de folgjende foarbylden:

• De misdied hat sa'n fjouwer oeren lyn plakfûn, en der is noch gjin nijs fan de plysje.
• Wy kamen by myn beppe oan om likernôch ien oere.
• Dizze oarloch fûn sa'n 300 jier lyn plak.

It is fan belang om te hâlden dat troch it brûken fan "há" it markearjen fan in ferline tiid hat al west is fêststeld, wat it wurd "efter", bygelyks, ôfwiist. Sa wurdt de útdrukking "sawat twa jier lyn" lêzen as in pleonasme, of oerstalligens, om't it net nedich is om de tiid mear as ien kear te markearjen.