পর্তুগিজ ভাষায় এমন অনেক অভিব্যক্তি রয়েছে যা এখনও তাদের মধ্যে সাদৃশ্যের কারণে এর ভাষাভাষীদের মধ্যে সন্দেহ সৃষ্টি করে। যেহেতু এগুলি খুব একই রকম, নির্দিষ্ট শর্তগুলি কখন ব্যবহার করতে হবে তা বোঝা এত সহজ নাও হতে পারে এবং এই কারণে, সঠিকভাবে ব্যবহার করার জন্য প্রতিটিকে কীভাবে আলাদা করা যায় তা জানা গুরুত্বপূর্ণ। এটি হল “সম্পর্কে”, “সম্পর্কে” এবং “প্রায় আছে”, এটি একটি জনপ্রিয় উদাহরণ যখন এটি সাদৃশ্য বিভ্রান্তি তৈরি করে।

উপরের সমস্ত অভিব্যক্তিকে হোমোফোন হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এর মানে হল যে তাদের একই শব্দ আছে, এবং সেই কারণে, বানান সন্দেহ তৈরি করে। সমস্যাগুলি এড়ানোর জন্য, প্রতিটিকে কখন ব্যবহার করতে হবে তা বোঝা দরকার, যেহেতু একই হওয়া সত্ত্বেও, তাদের আলাদা অর্থ রয়েছে এবং বিভিন্ন প্রসঙ্গে উপস্থিত হয়৷

বিষয়টি সম্পর্কে আরও বোঝার জন্য, "দ্য" সম্পর্কে আরও তথ্য দেখুন বেড়া” নীচে। এর”, “সম্পর্কে” এবং “প্রায় আছে”, এবং অভিব্যক্তিগুলিকে কীভাবে আলাদা করতে হয় তা একবার এবং সব জন্য শিখুন। এবং অভিব্যক্তির অর্থ

প্রতিটি জংশন উন্মোচন করার আগে, তাদের অর্থ কী তা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ। "সম্পর্কে" অভিব্যক্তিটি আলোচিত বিষয় নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়; "সম্পর্কে" দুটি বিন্দুর মধ্যে আনুমানিক দূরত্ব নির্দেশ করে এবং "সম্পর্কে" একটি অতীত ঘটনার অতিবাহিত সময়ের উপস্থাপনা। কিন্তু তাদের প্রত্যেকের বৈশিষ্ট্য আর কী?

দি'সম্পর্কে' কী?

এই অভিব্যক্তি, যাকে ব্যাকরণে একটি অব্যয় বাক্য বলা হয়, এমন একটি পরিস্থিতিতে যেখানে দুই বা ততোধিক শব্দের একটি অব্যয়ের রূপগত মান থাকে, "সম্পর্কে" ক্রিয়াবিশেষণ দ্বারা গঠিত হয় এবং "এর" অব্যয় দ্বারা, এবং আলোচনা করা হচ্ছে এমন একটি বিষয় নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি "about", "as to" এবং "as to" এর সমার্থক। কিছু উদাহরণ দেখুন:

• কাজের পরিবেশ সংক্রান্ত সমস্যাগুলি নিয়ে আমাদের কথোপকথন খুবই ফলপ্রসূ ছিল৷
• এই বিষয়ে, আমি আর মন্তব্য করতে চাই না৷
• এ বিষয়ে পাঠ্য কিছু মন্তব্যের সংস্পর্শে এলে শ্রেণীকক্ষে শিক্ষার্থীদের প্রতিক্রিয়া খুবই আকর্ষণীয়।

'সম্পর্কে' কী?

অভিব্যক্তি "সম্পর্কে" এটি "a" দ্বারা গঠিত হয় ”, ক্রিয়াবিশেষণ “cerca” এবং অব্যয় “de”। এটি একটি আনুমানিক সংখ্যা বা দুটি বিন্দুর মধ্যে একটি আনুমানিক দূরত্ব নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি "প্রায়", "আশেপাশে", "চারপাশে" এবং দূরত্ব নির্দেশ করে এমন অন্যান্য প্রসঙ্গের মতো শব্দগুলিরও একটি প্রতিশব্দ। উদাহরণ দেখুন:

• মেয়েটিকে বন থেকে কয়েক মিটার দূরে পাওয়া গেছে, যা অপরাধের দৃশ্য।
• বাজারটি তার দাদির বাড়ি থেকে প্রায় দুই কিলোমিটার দূরে।
• আমার পরিবার আমার থেকে প্রায় 20 মিনিট বেঁচে থাকে৷

"সম্পর্কে" একটি একক পরিমাপের সাথে দূরত্ব নির্দেশ করার জন্য অগত্যা ব্যবহার করার প্রয়োজন নেই: শেষ বাক্যে, উদাহরণস্বরূপ, ছিলব্যবহৃত সময় যাইহোক, সব ক্ষেত্রেই, এটি একটি আনুমানিক মান নির্দেশ করে, কিন্তু কখনই সঠিক নয়।

'There are about' কি?

অবশেষে, "there are about" ক্রিয়াপদ দ্বারা গঠিত হয় " এর নৈর্ব্যক্তিক আকারে, ক্রিয়াবিশেষণ "সেরকা" এবং অব্যয়টি "দে"। ক্রিয়ার প্রতিফলন অভিব্যক্তিটিকে অতীত কালের অর্থ অর্জন করতে দেয়, যা ইতিমধ্যে ঘটে যাওয়া কিছুকে নির্দেশ করে। আরও নির্দিষ্টভাবে, এটি আনুমানিক অতিবাহিত সময় দেখাতে ব্যবহৃত হয় এবং এটি "আনুমানিক করে" এর সমার্থক। আপনি নিম্নলিখিত উদাহরণগুলিতে এটি দেখতে পারেন:

• অপরাধটি প্রায় চার ঘন্টা আগে ঘটেছিল এবং এখনও পুলিশের কাছ থেকে কোনও খবর নেই৷
• আমরা আমার দাদির বাড়িতে পৌঁছেছিলাম এক ঘন্টা।
• এই যুদ্ধটি হয়েছিল প্রায় 300 বছর আগে।

মনে রাখা জরুরী যে, "হা" ব্যবহারের কারণে, অতীতের চিহ্ন সময় ইতিমধ্যেই প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, যা "পিছনে" শব্দ দিয়ে বিভাজন করে, উদাহরণস্বরূপ। এইভাবে, "প্রায় দুই বছর আগে" অভিব্যক্তিটি একটি pleonasm, বা অপ্রয়োজনীয়তা হিসাবে পড়া হয়, কারণ এটি একাধিকবার সময় চিহ্নিত করা অপ্রয়োজনীয়৷