У португальській мові є кілька слів, досить схожих між собою, щоб викликати плутанину навіть у носіїв мови. З таким великим словниковим запасом часто виникають труднощі, коли потрібно вибрати той чи інший термін у реченні, в пошуках того, який має найбільший сенс щодо викладених ідей. Класичний приклад - слова "незалежний" і "незалежно":коли правильно використовувати кожну з них?

Як у письмовій, так і в усній мові, термін "незалежний" є популярним, але часто вживається неправильно, як і у випадку з "незалежно", на який часто більше не звертають уваги. Однак, незважаючи на схожість, ці два терміни не належать до одного граматичного класу, і важливо знати, як їх розрізнити.

Щоб зрозуміти більше про цю тему, перевірте нижче, як правильно вживати слова "незалежний" і "незалежно", і ніколи більше не допускайте помилок у своїх конструкціях.

Незалежні та самостійні: як користуватися?

І "незалежний", і "незалежно" є модифікаторами в реченні. З іншого боку, хоча вони походять від одного дієслова (залежати), вони не є синонімами, оскільки виконують різні функції, і один не може замінити інший.

Таким чином, "самостійно" використовується, коли ви хочете змінити значення іменника, а "незалежно" - коли ви хочете змінити значення дієслівної дії.

Незалежний

Прикметник "незалежний" вживається тоді, коли потрібно змінити значення іменника, щоб можна було приписати характеристику автономності по відношенню до чогось або когось.

Цей термін характеризує лише іменники, вказуючи на їхню якість, стан або спосіб не залежати від чогось або когось. Подивіться кілька прикладів:

• Робота над проектом не залежить від матеріалу, який пропонується на уроці.
• Компанія самостійно вирішує, що робити з інформацією, яку вона отримала за останні дні.
• Юлія, людина, незалежна від думки своїх батьків, заощаджувала гроші на поїздку за обміном.

Незалежно від того.

Термін "незалежно", значно рідше вживаний, ніж "незалежно", є прислівником, який змінює дієслова, прикметники, прислівники і навіть ціле речення, вказуючи на те, як повинні відбуватися певні дії. Він належить до того ж класу, що й інші дієслівні дії, такі як швидко, на жаль, спокійно або тривожно.

На відміну від першого прикладу, "independently" приймає функцію прислівника, коли виражає незалежний спосіб чогось. Зрозумійте більше на наступних прикладах:

• Незалежно від встановленого часу, вам слід прийти завчасно.
• Човни відправлятимуться на острів незалежно від погоди.
• Незалежно від того, приєднаєтесь ви до мене чи ні, я поїду, щоб побачити цю виставу.

Як відрізнити?

Простий спосіб уникнути плутанини між цими двома термінами - використовувати приклади інших схожих прикметників і прислівників. Наприклад, між "щасливий" і "на щастя" неможливо використати один замість іншого, не роз'єднуючи речення і не змінюючи його змісту. Див:

• Щаслива, Кармен залишила посаду і зайняла набагато кращу для себе позицію.
• На щастя, Кармен залишила посаду і зайняла набагато кращу для себе позицію.
• Заспокойтеся, моя кузина виконала всі свої завдання досконало.
• Спокійно, моя двоюрідна сестра виконала всі завдання на відмінно.