ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಷ್ಟು ಹೋಲುವ ಹಲವಾರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪದಗಳಿವೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಶಬ್ದಕೋಶದೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ವಿಚಾರಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಒಂದನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು. ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉದಾಹರಣೆಯು "ಸ್ವತಂತ್ರ" ಮತ್ತು "ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ" ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ: ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು?

ಲಿಖಿತ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, "ಸ್ವತಂತ್ರ" ಪದವು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಪ್ಪಾಗಿ, "ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ" ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮರೆತುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೋಲಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇವೆರಡೂ ಒಂದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ವರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, "ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ" ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು "ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ" ಸರಿಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ: ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು?

"ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ" ಮತ್ತು "ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ" ಎರಡೂ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇವೆರಡೂ ಒಂದೇ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ (ಅವಲಂಬಿತವಾಗಲು) ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ಅವು ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, "ಸ್ವತಂತ್ರ" ನೀವು ನಾಮಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಮತ್ತು "ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ" ನೀವು ಬಯಸಿದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಮೌಖಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ.

ಸ್ವತಂತ್ರ

ನೀವು ನಾಮಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ "ಸ್ವತಂತ್ರ" ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವಾಗ.

ಈ ಪದವು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:

• ವಿಸ್ತರಣಾ ಯೋಜನೆಯ ಕೆಲಸವು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.
• ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಜೂಲಿಯಾ, ತನ್ನ ಪೋಷಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರಳಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತನ್ನ ವಿನಿಮಯ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಉಳಿಸಿದಳು.

ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ

ದಿ "ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ" ಎಂಬ ಪದ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, "ಸ್ವತಂತ್ರ" ಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಶಾಂತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಆತಂಕದಂತಹ ಇತರ ಮೌಖಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ವರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ.

ಮೊದಲ ಉದಾಹರಣೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, "ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ" ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಾಗ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ:

• ನಿಗದಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ ನೀವು ಬೇಗನೆ ಆಗಮಿಸಬೇಕು.
• ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ದೋಣಿಗಳು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತವೆ
• ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ನಾನು ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಒಂದು ಸರಳ ಮಾರ್ಗ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಇತರ ರೀತಿಯ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸಂತೋಷದಿಂದ" ಮತ್ತು "ಸಂತೋಷದಿಂದ" ನಡುವೆ, ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮಾಡದೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಇನ್ನೊಂದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೋಡಿ:

• ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕಾರ್ಮೆನ್ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಅವಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು.
• ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕಾರ್ಮೆನ್ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಅವಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಳು.
• ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದಳು.
• ಶಾಂತನಾಗಿರು, ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದಳು.