Postoji nekoliko portugalskih riječi dovoljno sličnih da izazovu zabunu čak i među izvornim govornicima. S tako opsežnim rječnikom, uobičajeno je iskusiti poteškoće pri odabiru jednog ili drugog pojma u rečenici, u potrazi za onim koji ima najviše smisla u smislu predstavljenih ideja. Klasičan primjer uključuje riječi "neovisno" i "neovisno": kada bi se svaka trebala pravilno koristiti?

Bilo da se radi o pisanom ili govornom jeziku, pojam "nezavisan" je popularan, ali se često koristi naizmjenično. pogrešno, kao je slučaj s "neovisno", koji se sve više zaboravlja. Međutim, usprkos sličnosti, to dvoje nije dio iste gramatičke klase i važno je znati kako ih razlikovati.

Da biste razumjeli više o temi, provjerite u nastavku kako koristiti "nezavisno" i “neovisno” ili ispravno i nikada ne griješite u svojim konstrukcijama.

Nezavisno i neovisno: kako to koristiti?

I “neovisno” i “neovisno” su modificirajući elementi u rečenici. S druge strane, iako njih dvoje potječu od istog glagola (ovisiti), oni nisu sinonimi, budući da imaju različite funkcije i jedno ne može zamijeniti drugo.

Na ovaj način, "neovisno" je koristi se kada želite modificirati značenje imenice, a "neovisno" kada to želitemodificirati značenje verbalne radnje.

Nezavisan

Pridjev “nezavisan” koristi se kada se želi modificirati značenje imenice, tako da je moguće pripisati obilježje samostalnosti kada se odnosi na nešto ili nekoga.

Ovaj pojam označava samo imenice, ukazujući na njihovu kvalitetu, stanje ili način na koji ne ovise o nečemu ili nekome. Pogledajte neke primjere:

• Rad na projektu proširenja neovisan je o materijalu koji se traži u nastavi.
• Tvrtka je neovisna u odlučivanju što će učiniti s informacijama koje primio u posljednjih nekoliko dana.
• Júlia, osoba neovisna o mišljenju svojih roditelja, uštedjela je kako bi kupila svoje putovanje na razmjenu.

Neovisno

izraz "neovisno" znači znatno manje korišten od "neovisno", to je prilog koji mijenja glagole, pridjeve, priloge pa čak i cijelu rečenicu, ukazujući na to kako bi se određene radnje trebale dogoditi. U istoj je klasi kao i druge verbalne radnje kao što su brzo, nažalost, mirno ili zabrinuto.

Za razliku od prvog primjera, "neovisno" preuzima funkciju priloga kada izražava neovisni način nečega. Shvatite više kroz sljedeće primjere:

• Morate stići ranije bez obzira na postavljeno vrijeme.
• Brodovi će krenuti prema otoku bez obzira na vremenske prilike
• Bilo da mi se pridružite ili ne, ja ću putovati da vidim ovu predstavu.

Kako prepoznati razliku?

Jednostavan način da izbjegnete zabunu između dva pojma koristi primjere drugih sličnih pridjeva i priloga. Na primjer, između "sretno" i "sretno", nije moguće upotrijebiti jedno umjesto drugog bez stvaranja nepovezane rečenice ili promjene njezina značenja. Vidi:

• Srećom, Carmen je napustila svoje radno mjesto i zauzela mnogo bolji položaj za nju.
• Srećom, Carmen je napustila svoje radno mjesto i zauzela mnogo bolji položaj za nju.
• Smiri se, moja sestrična je savršeno završila sve svoje zadatke.
• Smiri se, moja sestrična je savršeno završila sve svoje zadatke.