Estas pluraj portugalaj vortoj sufiĉe similaj por kaŭzi konfuzon eĉ inter denaskaj parolantoj. Kun tia ampleksa vortprovizo, estas ofte sperti malfacilaĵojn, kiam oni devas elekti unu aŭ alian terminon en frazo, serĉante tiun, kiu havas la plej sencon laŭ la prezentotaj ideoj. Klasika ekzemplo implikas la vortojn "sendepende" kaj "sendepende": kiam ĉiu devus esti uzata ĝuste?

Ĉu en skriba aŭ parola lingvo, la termino "sendependa" estas populara, sed ofte uzata interŝanĝe. erare, kiel estas la kazo kun "sendepende", kiu tendencas esti pli forgesita. Tamen, malgraŭ la simileco, ambaŭ ne estas parto de la sama gramatika klaso, kaj gravas scii kiel diferencigi ilin.

Por kompreni pli pri la temo, kontrolu ĉi-sube kiel uzi "sendepende" kaj “sendepende” de ĝuste, kaj neniam eraru en viaj konstruoj.

Sendepende kaj sendepende: kiel uzi ĝin?

Kaj “sendepende” kaj “sendepende” estas modifantaj elementoj en frazo. Aliflanke, kvankam la du devenas de la sama verbo (dependi), ili ne estas samsignifaj, ĉar ili havas malsamajn funkciojn, kaj unu ne povas anstataŭigi la alian.

Tiel, "sendependa" estas uzata kiam vi volas modifi la signifon de la substantivo, kaj "sendepende" kiam vi volasmodifi la signifon de vorta ago.

Sendependa

La adjektivo “sendependa” estas uzata kiam oni volas modifi la signifon de la substantivo, tiel ke eblas atribui la karakterizon de aŭtonomeco. kiam rilatas al io aŭ iu.

Tiu termino nur karakterizas substantivojn, indikante ilian kvaliton, staton aŭ manieron ne dependi de io aŭ iu. Rigardu kelkajn ekzemplojn:

• La laboro de la etendprojekto estas sendependa de la materialo petita en la klaso.
• La firmao estas sendependa en decidi kion ĝi faros kun la informoj kiujn ĝi. ricevita en la lastaj tagoj.
• Júlia, persono sendependa de la opinio de siaj gepatroj, ŝparis por aĉeti sian interŝanĝvojaĝon.

Sendepende

La termino “sendepende”, aliflanke, konsiderinde malpli uzata ol “sendepende”, ĝi estas adverbo, kiu modifas verbojn, adjektivojn, adverbojn kaj eĉ tutan frazon, indikante kiel devas okazi certaj agoj. Ĝi estas en la sama klaso kiel aliaj vortaj agoj kiel rapide, bedaŭrinde, trankvile aŭ maltrankvile.

Malsame al la unua ekzemplo, "sendepende" alprenas la funkcion de adverbo esprimante la memstaran manieron de io. Komprenu pli per la sekvaj ekzemploj:

• Vi devas alveni frue sendepende de la fiksita tempo.
• Boatoj foriros al la insulo sendepende de la vetero.
• Ĉu vi aliĝas al mi aŭ ne, mi vojaĝos por vidi ĉi tiun spektaklon.

Kiel vi konstatas la diferencon?

Simpla maniero eviti konfuzon. inter la du terminoj estas uzi ekzemplojn de aliaj similaj adjektivoj kaj adverboj. Ekzemple, inter "feliĉe" kaj "feliĉe", ne eblas uzi unu anstataŭ la alia sen fari malkonektitan frazon, aŭ ŝanĝi ĝian signifon. Vidu:

• Feliĉe, Carmen forlasis sian postenon kaj alprenis multe pli bonan pozicion por ŝi.
• Feliĉe, Carmen forlasis sian postenon kaj alprenis multe pli bonan postenon por ŝi.
• Trankviliĝu, mia kuzino perfekte finis ĉiujn siajn taskojn.
• Trankviliĝu, mia kuzino perfekte finis ĉiujn siajn taskojn.