Portugāļu valodā ir vairāki pietiekami līdzīgi vārdi, kas pat dzimtās valodas runātājiem var radīt neskaidrības. Ar tik plašu vārdu krājumu bieži rodas grūtības, kad teikumā ir jāizvēlas viens vai otrs termins, meklējot to, kuram ir vislielākā jēga attiecībā uz izklāstītajām idejām. Klasisks piemērs ir vārdi "neatkarīgi" un "neatkarīgi":kad pareizi lietot katru no tiem?

Gan rakstu, gan sarunvalodā termins "neatkarīgs" ir populārs, bet bieži vien nepareizi lietots, tāpat kā "neatkarīgi", kas bieži vien tiek vairāk piemirsts. Tomēr, neraugoties uz līdzību, abi šie vārdi nav vienas un tās pašas gramatiskās klases sastāvdaļa, un ir svarīgi zināt, kā tos atšķirt.

Lai uzzinātu vairāk par šo tēmu, uzziniet, kā pareizi lietot "neatkarīgi" un "neatkarīgi", un nekad vairs nepieļaujiet kļūdas konstrukcijās.

Neatkarīgi un neatkarīgi: kā lietot?

Gan "neatkarīgs", gan "neatkarīgi" ir teikuma modifikatori. No otras puses, lai gan tie abi ir atvasināti no viena un tā paša darbības vārda (atkarīgs), tie nav sinonīmi, jo tie pilda atšķirīgas funkcijas, un viens nevar aizstāt otru.

Tādējādi "neatkarīgi" tiek lietots, ja vēlaties modificēt lietvārda nozīmi, bet "neatkarīgi" - ja vēlaties modificēt vārdiskas darbības nozīmi.

Neatkarīga

Pieskaņu "neatkarīgs" lieto, ja ir vēlams modificēt lietvārda nozīmi, lai būtu iespējams piedēvēt autonomijas īpašību, ja tas ir saistīts ar kaut ko vai kādu.

Šis termins raksturo tikai lietvārdus, norādot to kvalitāti, stāvokli vai veidu, kā tie nav no kaut kā vai kāda atkarīgi. Pārbaudiet dažus piemērus:

• Paplašinājuma projekta darbs ir neatkarīgs no klasē pieprasītā materiāla.
• Uzņēmums patstāvīgi lemj, kā rīkoties ar pēdējās dienās saņemto informāciju.
• Jūlija, kas ir neatkarīga no vecāku viedokļa, ietaupīja, lai nopirktu apmaiņas braucienu.

Neatkarīgi no

Termins "neatkarīgi", kas tiek lietots ievērojami retāk nekā "neatkarīgi", ir apstākļa vārds, kas modificē darbības vārdus, īpašības vārdus, apstākļa vārdus un pat veselu teikumu, norādot, kā būtu jānotiek noteiktām darbībām. Tas ir vienā klasē ar citiem darbības vārdiem, piemēram, ātri, diemžēl, mierīgi vai satraukti.

Atšķirībā no pirmā piemēra vārds "neatkarīgi" iegūst apstākļa vārda funkcijas, kad izsaka kaut kā neatkarīgu veidu. Izprotiet vairāk, izmantojot turpmākos piemērus:

• Neatkarīgi no noteiktā laika jums jāierodas agri.
• Laivas uz salu dosies neatkarīgi no sliktiem laikapstākļiem.
• Neatkarīgi no tā, vai jūs man pievienosieties vai nē, es braukšu uz šo izrādi.

Kā atšķirt?

Vienkāršs veids, kā izvairīties no abu terminu sajaukšanas, ir izmantot citu līdzīgu īpašības vārdu un apstākļa vārdu piemērus. Piemēram, starp vārdiem "laimīgs" un "par laimi" nav iespējams lietot vienu no tiem otra vietā, nepadarot teikumu nesakarīgu vai nemainot tā nozīmi. Sk:

• Laimīga, Karmena pameta amatu un ieņēma sev daudz labāku amatu.
• Par laimi, Karmena pameta šo amatu un ieņēma daudz labāku amatu.
• Nomierinieties, mana māsīca ir perfekti izpildījusi visus uzdevumus.
• Mana māsīca mierīgi un perfekti pabeidza visus uzdevumus.