چند کلمه پرتغالی به اندازه کافی مشابه وجود دارد که حتی در میان بومی زبانان نیز باعث سردرگمی شود. با چنین واژگان گسترده ای، معمولاً هنگام انتخاب یک یا آن عبارت در یک جمله، در جستجوی واژه ای که از نظر ایده های ارائه شده بیشترین معنا را دارد، مشکلاتی را تجربه کنید. یک مثال کلاسیک شامل کلمات "مستقل" و "مستقل" است: چه زمانی باید هر کدام به درستی استفاده شوند؟

چه در زبان نوشتاری یا گفتاری، اصطلاح "مستقل" رایج است، اما اغلب به جای یکدیگر استفاده می شود. به اشتباه، همانطور که این مورد در مورد "مستقل" است که بیشتر فراموش می شود. با این حال، با وجود شباهت، این دو بخشی از یک کلاس دستوری نیستند، و مهم است که بدانیم چگونه آنها را متمایز کنیم.

برای درک بیشتر در مورد موضوع، نحوه استفاده از "مستقل" و "مستقل" از درست، و هرگز در ساخت های خود اشتباه نکنید.

به طور مستقل و مستقل: چگونه از آن استفاده کنیم؟

هر دو "مستقل" و "مستقل" عناصر اصلاح کننده در یک جمله هستند. از سوی دیگر، اگرچه این دو از یک فعل (وابسته کردن) مشتق شده اند، اما مترادف نیستند، زیرا کارکردهای متفاوتی دارند و یکی نمی تواند جایگزین دیگری شود.

به این ترتیب، "مستقل" است. زمانی که می‌خواهید معنی اسم را تغییر دهید و زمانی که می‌خواهید از "مستقل" استفاده می‌شودمعنی یک عمل لفظی را تغییر دهید.

مستقل

از صفت مستقل زمانی استفاده می شود که بخواهید معنای اسم را تغییر دهید، به طوری که بتوان ویژگی خودمختاری را نسبت داد. هنگامی که به چیزی یا کسی مربوط می شود.

این اصطلاح فقط اسم ها را مشخص می کند و کیفیت، حالت یا نحوه عدم وابستگی آنها به چیزی یا کسی را نشان می دهد. چند نمونه را بررسی کنید:

• کار پروژه توسعه مستقل از مطالب درخواست شده در کلاس است.
• شرکت در تصمیم گیری مستقل است که با اطلاعات خود چه خواهد کرد. در چند روز گذشته دریافت کرد.
• جولیا، فردی مستقل از نظر والدینش، پس انداز کرد تا سفر مبادله ای خود را بخرد.

Independently

The از طرف دیگر، اصطلاح "مستقل" به طور قابل توجهی کمتر از "مستقل" استفاده می شود، این قید است که افعال، صفت ها، قیدها و حتی یک جمله کامل را تغییر می دهد و نشان می دهد که چگونه اعمال خاصی باید رخ دهند. در همان کلاس سایر اعمال کلامی مانند سریع، متأسفانه، آرام یا مضطرب است.

برخلاف مثال اول، «مستقل» هنگام بیان شیوه مستقل چیزی، کارکرد قید را به خود می گیرد. از طریق مثال های زیر بیشتر متوجه شوید:

• شما باید بدون توجه به زمان تعیین شده زودتر برسید.
• قایق ها بدون توجه به آب و هوا راهی جزیره می شوند.
• چه به من ملحق شوید یا نه، من برای دیدن این نمایش به سفر خواهم رفت.

چگونه تفاوت را تشخیص می دهید؟

یک راه ساده برای جلوگیری از سردرگمی بین این دو اصطلاح استفاده از نمونه هایی از صفت ها و قیدهای مشابه دیگر است. برای مثال، بین «خوشحال» و «خوشحال»، نمی‌توان یکی را به جای دیگری استفاده کرد، بدون اینکه یک جمله منقطع ایجاد کرد یا معنای آن را تغییر داد. ببینید:

• خوشبختانه، کارمن پست خود را ترک کرد و موقعیت بسیار بهتری را برای او به دست آورد.
• خوشبختانه، کارمن پست خود را ترک کرد و موقعیت بسیار بهتری را برای او در نظر گرفت. 8>
• آروم باش، پسر عموی من تمام کارهایش را عالی انجام داد.
• آرام باش، پسر عموی من تمام کارهایش را عالی انجام داد.