Portugalų kalboje yra keletas panašių žodžių, kurie gali sukelti painiavą net gimtakalbiams. Esant tokiam gausiam žodynui, įprasta susidurti su sunkumais, kai sakinyje reikia pasirinkti vieną ar kitą terminą, ieškant to, kuris būtų prasmingiausias atsižvelgiant į pateikiamas mintis. Klasikinis pavyzdys - žodžiai "nepriklausomas" ir "nepriklausomai":kada teisingai naudoti kiekvieną iš jų?

Tiek rašytinėje, tiek šnekamojoje kalboje terminas "nepriklausomas" yra populiarus, bet dažnai vartojamas neteisingai, kaip ir terminas "nepriklausomai", kuris dažnai labiau pamirštamas. Tačiau, nepaisant panašumo, šie du žodžiai nepriklauso tai pačiai gramatinei klasei, todėl svarbu žinoti, kaip juos atskirti.

Jei norite daugiau sužinoti apie šią temą, sužinokite, kaip taisyklingai vartoti žodžius "independent" ir "independently", ir daugiau niekada nebedarykite klaidų savo konstrukcijose.

Nepriklausomas ir nepriklausomas: kaip naudoti?

Ir "nepriklausomas", ir "nepriklausomai" yra sakinio modifikatoriai. Kita vertus, nors šie du žodžiai yra kilę iš to paties veiksmažodžio (priklausyti), jie nėra sinonimai, nes atlieka skirtingas funkcijas ir vienas negali pakeisti kito.

Taigi "nepriklausomai" vartojamas, kai norima pakeisti daiktavardžio reikšmę, o "nepriklausomai" - kai norima pakeisti veiksmažodinio veiksmo reikšmę.

Nepriklausomas

Būdvardis "nepriklausomas" vartojamas tada, kai norima pakeisti daiktavardžio reikšmę, kad būtų galima priskirti savarankiškumo savybę, kai kalbama apie ką nors ar ką nors.

Šis terminas apibūdina tik daiktavardžius, nurodydamas jų savybę, būseną ar būdą, kad jie nėra nuo ko nors ar ko nors priklausomi. Peržiūrėkite keletą pavyzdžių:

• Išplėstinio projekto darbas nepriklauso nuo medžiagos, kurios prašoma klasėje.
• Bendrovė savarankiškai sprendžia, ką daryti su pastarosiomis dienomis gauta informacija.
• Nepriklausoma nuo tėvų nuomonės Júlia susitaupė pinigų, kad galėtų nusipirkti kelionę į mainus.

Nepaisant to,

Terminas "nepriklausomai", vartojamas gerokai rečiau nei "nepriklausomai", yra prieveiksmis, kuriuo modifikuojami veiksmažodžiai, būdvardžiai, prieveiksmiai ir net visas sakinys, nurodant, kaip turėtų vykti tam tikri veiksmai. Jis priskiriamas tai pačiai klasei kaip ir kiti veiksmažodiniai veiksmai, pavyzdžiui, greitai, deja, ramiai ar neramiai.

Skirtingai nei pirmajame pavyzdyje, "nepriklausomai" įgyja prieveiksmio funkciją, kai išreiškia savarankišką ko nors būdą. Supraskite daugiau iš toliau pateiktų pavyzdžių:

• Nepaisant nustatyto laiko, turėtumėte atvykti anksčiau.
• Laivai į salą išplauks nepriklausomai nuo blogo oro.
• Nepriklausomai nuo to, ar prie manęs prisijungsite, ar ne, aš keliausiu į šį spektaklį.

Kaip atskirti?

Paprastas būdas išvengti šių dviejų terminų supainiojimo - naudoti kitų panašių būdvardžių ir prieveiksmių pavyzdžius. Pavyzdžiui, tarp žodžių "laimingas" ir "laimei" negalima vartoti vieno vietoj kito, nepadarant sakinio nesujungto arba nepakeičiant jo prasmės. Žr:

• Laiminga Karmen paliko postą ir užėmė daug geresnę padėtį.
• Laimei, Carmen paliko postą ir užėmė daug geresnes pareigas.
• Nusiraminkite, mano pusseserė puikiai atliko visas užduotis.
• Mano pusseserė ramiai ir tobulai atliko visas užduotis.