Gelek peyvên Portekîzî bi qasî ku di nav axaftvanên xwemalî de bibe sedema tevliheviyê hene. Digel peyvek wusa berfireh, dema ku meriv di hevokê de yek an têgehek din hilbijêrin, di lêgerîna ya ku di warê ramanên ku têne pêşkêş kirin de herî zêde watedar dike, dijwar e. Nimûneyek klasîk peyvên "serbixwe" û "serbixwe" vedihewîne: divê kengê her yek rast were bikar anîn?

Çi di zimanê nivîskî de çi di axaftinê de, peyva "serbixwe" populer e, lê pir caran bi hev re tê bikar anîn. bi xeletî, wekî mesela "serbixwe" ye, ku bêtir tê jibîrkirin. Lêbelê, tevî hevşibin, her du ne beşek ji heman çîna rêzimanî ne, û girîng e ku meriv zanibe meriv çawa wan ji hev cuda bike.

Ji bo ku hûn di derheqê mijarê de bêtir fam bikin, li jêrê binihêrin ka meriv çawa "serbixwe" bikar tîne û çawa bikar tîne. "serbixwe" ya rast, û tu carî di çêkirinên xwe de xeletiyan nekin.

Serbixwe û serbixwe: Meriv çawa bikar tîne?

Hem "serbixwe" û "serbixwe" di hevokê de hêmanên guhêrbar in. Ji aliyê din ve, her çend her du ji heman lêkerê (girêdayîn) derbikevin jî, ne hevwate ne, ji ber ku fonksiyonên wan ji hev cihê ne û yek nikare şûna yê din bigire.

Bi vî awayî "serbixwe" e. Dema ku hûn dixwazin wateya navdêrê biguherînin, û dema ku hûn bixwazin "serbixwe" tê bikar anînwateya kirareke devkî biguherîne.

Serbixwe

Rengê "serbixwe" tê bikaranîn dema ku tu dixwazî ​​wateya navdêrê biguherînî, da ku bikaribe taybetmendiya xweseriyê bide nasandin. dema ku bi tiştek an kesekî ve girêdayî ye.

Ev têgeh tenê navdêran diyar dike, ku qalîteya wan, rewş an jî awayê negirêdayîbûna wan bi tiştek an kesekî re destnîşan dike. Hin mînakan binihêrin:

• Karê projeya dirêjkirinê ji materyalê ku di polê de tê xwestin serbixwe ye.
• Pargîdanî serbixwe ye ku biryar bide ka ew ê bi agahdariya ku wê çi bike. di van çend rojên dawîn de hat standin.
• Júlia, kesek ku ji ramana dêûbavên xwe serbixwe ye, xilas kir ku rêwîtiya xwe ya pevguhertinê bikire.

Serbixwe

The peyva "serbixwe", ji hêla din ve, ji "serbixwe" pir kêmtir tê bikar anîn, ew lêkerek e ku lêker, rengdêr, lêker û hetta hevokek tevahî diguhezîne, diyar dike ku divê hin kiryar çawa çêbibin. Ew di heman sinifê de ye wek kirinên devkî yên din wek zû, mixabin, bi aramî an jî bi endîşe.

Berevajî mînaka yekem, "serbixwe" dema ku awayê serbixwe yê tiştekî îfade dike, fonksiyona lêkerê digire. Bi van mînakên jêrîn bêtir fêm bikin:

• Divê hûn zû bigihijin dema diyarkirî.
• Bêyî bêyî rewşa hewayê dê herin giravê.
• Tu tevlî min bibî yan na, ez ê biçim ku vê pêşandanê bibînim.

Tu çawa ferqê dibînî?

Rêyek hêsan ku ji tevliheviyê dûr bikevin di navbera her du têgînan de nimûneyên rengdêr û lêkerên din ên mîna hev bikar tînin. Bo nimûne, di navbera “bi bextewarî” û “bi bextewarî” de, bêyî ku hevokeke veqetandî bê çêkirin, an jî wateya wê bê guherandin, ne mimkûn e ku yek li şûna ya din were bikar anîn. Binêre:

• Xwezî, Carmen dest ji posta xwe berda û ji bo wê pozîsyonek çêtir girt.
• Xwezî, Carmen dev ji posta xwe berda û ji bo wê cîhek pir çêtir girt.
• Aram be, pismamê min hemû karên xwe bi awayekî bêkêmasî qedandin.