På portugisisk kan nye ord oppstå fra to mekanismer. Den første av disse er orddannelse, som bruker ressursene som språket selv tilbyr. Den andre mekanismen er utenlandsk import. Dette sier Luiz Carlos de Assis Rocha, professor ved fakultetet for bokstaver ved Federal University of Minas Gerais (UFMG).

I denne teksten vil vi fokusere på orddannelsesmekanismen. I denne mekanismen er det noen prosesser der nye ord oppstår. En av disse prosessene er avledning, som er et resultat av tillegg av avledningsmorfemer (prefikser og suffikser) til røttene til primitive ord. For informasjonsformål er primitive ord de som ikke stammer fra andre ord og som gir opphav til nye ord.

Fra avledningsprosessen oppstår avledede ord, det vil si de som oppstår fra primitive ord fra addisjonsprefiksene og/eller suffikser. Avledningsprosessen har på sin side forskjellige typer. Se nedenfor hva de er.

Dledningsprosessen og dens typer

Derledningsprosessen består av fem typer. Kjenn til, nedenfor, hver av dem:

• Prefiks eller prefiksavledning: oppstår når det er et tillegg av et prefiks til et primitivt ord.
• Suffiks eller suffiksavledning: oppstår når det er et tillegg av et suffiks til et primitivt ord. Det finnes to typersuffikser, nemlig nominale og verbale. Nominal gir opphav til substantiv og adjektiver, eller forsterkende og diminutive former, ved å slå sammen nominale eller verbale stammer. Verbaler, derimot, føyer seg sammen med nominalradikaler for å opprinne verb.
• Parasyntetisk avledning eller parasyntese: oppstår når det er et tillegg av et prefiks og et suffiks til et primitivt ord samtidig. Det er verdt å nevne at det kun er parasyntese når det ved fjerning av prefiks og suffiks gjenstår en meningsløs radikal, det vil si som ikke finnes i det portugisiske språket.
• Regressiv avledning: oppstår når det er en reduksjon av det primitive ordet. I denne typen avledning er det hovedsakelig dannelse av verb og substantiv.
• Feil avledning eller konvertering: oppstår når et primitivt ord endrer sin grammatiske klasse uten å gjennomgå endringer i formen. Denne endringen skjer ved å plassere en artikkel eller adjektivpronomen foran ordet. Et eksempel er når et adjektiv blir til et substantiv i en gitt setning.

Sjekk 40 eksempler på avledede ord

Nå som du vet hva avledede ord er og typene av avledningsprosess, sjekk ut, nedenfor, 40 eksempler på avledede ord i henhold til typen avledning.

Eksempler på ord med prefiksavledning

• Infiel: prefiks “in-” ;
• Eksport: prefiks "ex-";
• Prognose: prefiks "pro-";
• Internasjonalt: prefiks“inter-”;
• Lacerate: prefiks “di-”;
• Utålmodig: prefiks “im-”;
• Affiliate: prefiks “a-”;
• Antebraço: prefiks "ante-".

Eksempler på ord med suffiksavledning

• Paredão: forsterkende suffiks "-ão";
• Dentuça: forstørrende suffiks "-uça";
• Menininho(a): diminutivt suffiks "-inho(a)";
• Dentada: nominelt suffiks "-ada";
• Barbeiro: nominal suffiks "-eiro";
• Gotejar: verbalt suffiks "-ejar";
• Palimente: adverbial suffiks "-mente";
• Folhear: verbalt suffiks «-øre».

Eksempler på parasyntetiske avledningsord

• Repatriere: «re-» (prefiks), «-ar» (suffiks);
• Trist: “en-” (prefiks), “-ecer” (suffiks);
• Uforsiktig: “des-” (prefiks), “-ado” (suffiks);
• Desalmado: “des-” (prefiks), “-ado” (suffiks);
• Entardecer: “en-” (prefiks), “-ecer” (suffiks);
• Submarino : “sub-” (prefiks), “-ino” (suffiks);
• Enqueue: “en-” (prefiks), “-ar” (suffiks);
• Heat: “ em -” (prefiks), “-ar” (suffiks).

Eksempler på regressive avledningsord

• Chorar (avledet ord): choro (avledet ord) ;
• Støtte (avledet ord): støtte (avledet ord);
• Eksempel (avledet ord): prøve (avledet ord);
• Castigate (avledet ord): straff (avledet ord): ord);
• Sustain (avledet ord): sustain (avledet ord);
• Dive (avledet ord): dykke (avledet ord);avledet);
• Kutt (avledet ord): kutt (avledet ord);
• Utføre (avledet ord): ytelse (avledet ord).

Eksempler på upassende avledningsord

• Middag: fra verb til substantiv;
• Hovedstad: fra adjektiv til substantiv;
• Coelho: fra vanlige substantiv til egentlig;
• Burro: fra substantiv til adjektiv;
• Resolutt: fra perfektum partisipp til substantiv og adjektiv;
• Vakker: fra adjektiv til substantiv;
• Men: fra konjunksjon til substantiv ;
• Taushet: fra substantiv til interjeksjoner.

Det er verdt å huske på at temaet avledede ord er sterkt etterspurt i offentlige anbud. Bruk derfor denne teksten til å oppdatere kunnskapen din om emnet.