في البرتغالية ، يمكن أن تنشأ كلمات جديدة من آليتين. أولها هو تكوين الكلمات ، والذي يستخدم الموارد التي توفرها اللغة نفسها. الآلية الثانية هي الاستيراد الأجنبي. هذا ما قاله لويس كارلوس دي أسيس روشا ، الأستاذ بكلية الآداب في جامعة ميناس جيرايس الفيدرالية (UFMG).

في هذا النص ، سنركز على آلية تكوين الكلمات. في هذه الآلية ، هناك بعض العمليات التي تنشأ من خلالها كلمات جديدة. إحدى هذه العمليات هي الاشتقاق ، الذي ينتج عن إضافة المورفيمات المشتقة (البادئات واللواحق) إلى جذور الكلمات البدائية. لأغراض إعلامية ، الكلمات البدائية هي تلك التي لا تُشتق من كلمات أخرى والتي تؤدي إلى ظهور كلمات جديدة.

تنشأ كلمات مشتقة من عملية الاشتقاق ، أي تلك التي تنشأ من الكلمات البدائية من بادئات الإضافة. و / أو اللواحق. عملية الاشتقاق بدورها لها أنواع مختلفة. انظر أدناه ، ما هي.

عملية الاشتقاق وأنواعها

تتكون عملية الاشتقاق من خمسة أنواع. تعرف ، أدناه ، كل واحد منهم:

• اشتقاق البادئة أو البادئة: يحدث عندما يكون هناك إضافة بادئة إلى كلمة أولية.
• اشتقاق لاحقة أو لاحقة: يحدث عندما هناك إضافة لاحقة لكلمة بدائية. هناك نوعان مناللواحق الاسمية واللفظية. تؤدي الأسماء الاسمية إلى ظهور الأسماء والصفات ، أو الأشكال المعززة والصغيرة ، من خلال الانضمام إلى السيقان الاسمية أو اللفظية. من ناحية أخرى ، تربط الألفاظ الجذور الاسمية لتكوين الأفعال.
• الاشتقاق Parasynthetic أو Parasynthesis: يحدث عندما يكون هناك إضافة بادئة ولاحقة لكلمة بدائية في نفس الوقت. من الجدير بالذكر أنه لا يوجد سوى تكوين نظير عندما ، عند إزالة البادئة واللاحقة ، يبقى جذري لا معنى له ، أي غير موجود في اللغة البرتغالية.
• الاشتقاق الانحداري: يحدث عندما يكون هناك اختزال من الكلمة البدائية. في هذا النوع من الاشتقاق ، هناك تكوين أساسي للأفعال والأسماء.
• اشتقاق أو تحويل غير لائق: يحدث عندما تغير كلمة بدائية صنفها النحوي دون تغيير في شكلها. يحدث هذا التغيير بوضع مقال أو ضمير صفة قبل الكلمة. مثال على ذلك عندما تتحول صفة إلى اسم في جملة معينة.

تحقق من 40 مثالًا للكلمات المشتقة

الآن بعد أن عرفت ما هي الكلمات المشتقة وأنواع عملية الاشتقاق ، تحقق من ، أدناه ، 40 مثالًا للكلمات المشتقة وفقًا لنوع الاشتقاق.

أمثلة على الكلمات ذات الاشتقاق البادئي

• 6>
• تصدير: بادئة "ex-" ؛
• التكهن: بادئة "pro-" ؛
• دولي: بادئة"inter-" ؛
• Lacerate: البادئة "di-" ؛
• نفد الصبر: البادئة "im-" ؛
• التابع: البادئة "a-" ؛
• Antebraço: بادئة "ante-".

أمثلة على الكلمات مع اشتقاق لاحقة

• Paredão: اللاحقة المعززة "-ão" ؛
• Dentuça: لاحقة زيادة "-uça" ؛
• Menininho (a): لاحقة تصغير "-inho (a)" ؛
• Dentada: اللاحقة الاسمية "-ada" ؛
• Barbeiro: لاحقة اسمية "-eiro" ؛
• Gotejar: لاحقة لفظية "-ejar" ؛
• Palimente: لاحقة ظرفية "-mente" ؛
• Folhear: لاحقة لفظية "-ear".

أمثلة على كلمات الاشتقاق الطفيلية

• Repatriate: "re-" (بادئة) ، "-ar" (لاحقة) ؛
• Sadden: "en-" (بادئة) ، "-ecer" (لاحقة) ؛
• غير حذر: "des-" (بادئة) ، "-ado" (لاحقة) ؛
• Desalmado: "des-" (بادئة) ، "-ado" (لاحقة) ؛
• Entardecer: "en-" (بادئة) ، "-ecer" (لاحقة) ؛
• Submarino: "sub-" (بادئة) ، "-ino" (لاحقة) ؛
• Enqueue: "en-" (بادئة) ، "-ar" (لاحقة) ؛
• الحرارة: "em - ”(بادئة) ،“ -ar ”(لاحقة).

أمثلة على كلمات الاشتقاق الانحداري

• Chorar (كلمة مشتقة): choro (كلمة مشتقة) ؛
• الدعم (كلمة مشتقة): دعم (كلمة مشتقة) ؛
• عينة (كلمة مشتقة): عينة (كلمة مشتقة) ؛
• خصم (كلمة مشتقة): عقاب (مشتق) كلمة) ؛
• الحفاظ (كلمة مشتقة): استدامة (كلمة مشتقة) ؛
• الغوص (كلمة مشتقة): الغوص (كلمة مشتقة) ؛مشتق) ؛
• قص (كلمة مشتقة): قص (كلمة مشتقة) ؛
• أداء (كلمة مشتقة): أداء (كلمة مشتقة).

أمثلة على كلمات الاشتقاق غير اللائق

• العشاء: من الفعل إلى الاسم ؛
• رأس المال: من الصفة إلى الاسم ؛
• Coelho: من الاسم الشائع إلى الصحيح ؛
• Burro: من الاسم إلى الصفة ؛
• الدقة: من اسم الفاعل إلى الاسم والصفة ؛
• جميل: من الصفة إلى الاسم ؛
• ومع ذلك: من الاقتران إلى الاسم ؛
• الصمت: من الأسماء إلى المداخلات.

من الجدير بالذكر أن موضوع الكلمات المشتقة مطلوب بشدة في المناقصات العامة. لذلك ، استفد من هذا النص لتحديث معلوماتك حول هذا الموضوع.