Португали хэлээр шинэ үг хоёр механизмаар үүсч болно. Эдгээрийн эхнийх нь хэлний өөрийнх нь санал болгож буй нөөцийг ашигладаг үг бүтээх явдал юм. Хоёр дахь механизм нь гадаадын импорт юм. Минас-Жерайсийн Холбооны Их Сургуулийн (UFMG) Утга зохиолын факультетийн профессор Луиз Карлос де Ассис Роча ингэж хэлж байна.

Энэ бичвэрт бид үг үүсгэх механизмд анхаарлаа хандуулах болно. Энэ механизмд шинэ үгс үүсэх зарим үйл явц байдаг. Эдгээр үйл явцын нэг нь анхдагч үгийн язгуурт үүсмэл морфем (угтвар, дагавар) нэмсэний үр дүнд үүсдэг деривация юм. Мэдээллийн зорилгоор бусад үгнээс үүсээгүй, шинэ үг бий болдог анхдагч үгсийг хэлнэ.

Үүүсмэл үг хэллэгээс үүсэлтэй, өөрөөр хэлбэл нэмэлт угтвараас анхдагч үгнээс үүссэн үгсийг хэлнэ. ба/эсвэл дагавар. Гарах үйл явц нь эргээд өөр өөр төрлүүдтэй байдаг. Тэдгээр нь юу болохыг доороос харна уу.

Үйлдвэрлэлийн үйл явц ба түүний төрлүүд

Үйлдвэрлэлийн процесс нь таван төрлөөс бүрдэнэ. Дараахь тус бүртэй танилцана уу:

• Угтвар буюу угтвар үүсгэвэр: анхдагч үгэнд угтвар залгах үед үүсдэг.
• Дагавар буюу дагавар үүсгэвэр: үед үүсдэг. анхдагч үгэнд дагавар залгасан байдаг. Хоёр төрөл байдагдагавар, тухайлбал, нэрлэсэн болон үгийн. Нэрлэсэн үг нь нэрлэсэн эсвэл үгийн иштэй нийлж нэр үг, нэмэлт, эсвэл нэмэгдүүлэх, багасгах хэлбэрийг үүсгэдэг. Харин үг нь нэрлэсэн радикалуудтай нийлж үйл үг үүсгэдэг.
• Парасинтетик үүсмэл буюу парасинтез: анхдагч үгэнд угтвар, дагавар залгах үед үүсдэг. Угтвар, дагаварыг арилгахад португали хэлэнд байхгүй утгагүй радикал үлдэх үед л парасинтез явагддаг гэдгийг дурдах нь зүйтэй.
• Регрессив деривация: бууралттай үед үүсдэг. анхдагч үгнээс. Энэ төрлийн үүсмэл үгэнд үйл үг, нэр үг голчлон үүсдэг.
• Зохисгүй үүсмэл буюу хувиралт: анхдагч үг хэлбэрээ өөрчлөхгүйгээр дүрмийн ангиа солих үед үүсдэг. Энэ өөрчлөлт нь үгийн өмнө өгүүллэг эсвэл нэрийн төлөөний үгийг байрлуулахад тохиолддог. Өгөгдсөн өгүүлбэрт тэмдэг нэр үг болж хувирах жишээ юм.

Үүүсмэл үгсийн 40 жишээг үзээрэй

Одоо та үүсмэл үг гэж юу болох, тэдгээрийн төрлийг мэдэж байгаа. үүсмэл үг хэллэгийн төрлөөр нь үүсмэл үгийн 40 жишээг доороос үзнэ үү.

Үйлдвэрлэлийн угтвартай үгсийн жишээ

• Infiel: угтвар “in-” ;
• Экспорт: “ex-” угтвар;
• Таамаглал: “pro-” угтвар;
• Олон улсын: угтвар“inter-”;
• Ласерат: “ди-” угтвар;
• Тэвчээргүй: “im-” угтвар;
• Харилцаан: “a-” угтвар;
• Antebraço: угтвар “ante-”.

Дагаврын гаралтай үгсийн жишээ

• Паредао: “-ão” нэмэгдүүлэгч дагавар;
• Dentuça: нэмэгдүүлэх дагавар “-uça”;
• Menininho(a): багасгах дагавар “-inho(a)”;
• Dentada: нэрлэсэн дагавар “-ada”;
• Barbeiro: нэрлэсэн дагавар “-eiro”;
• Готежар: үгийн дагавар “-ejar”;
• Palimente: adverbial дагавар “-mente”;
• Folhear: verbal suffix “-чих”.

Парасинтетик гаралтай үгийн жишээ

• Эхлүүлэх: “re-” (угтвар), “-ar” (дагавар);
• Уйтгартай: “en-” (угтвар), “-ecer” (даггавар);
• Анхааралгүй: “des-” (угтвар), “-ado” (дагавар);
• Десалмадо: “des-” (угтвар), “-ado” (даггавар);
• Entardecer: “en-” (угтвар), “-ecer” (дагавар);
• Давмар : “дэд-” (угтвар), “-ino” (дагавар);
• Эвэгт: “en-” (угтвар), “-ar” (дагавар);
• Халуун: “ em -” (угтвар), “-ар” (дагавар).

Уг үүсмэл үгийн жишээ

• Чорар (үүсмэл үг): чоро (үүсмэл үг) ;
• Дэмжих (үүсмэл үг): дэмжлэг (үүсмэл үг);
• Жишээ (үүсмэл үг): түүвэр (үүсмэл үг);
• Цэцэг (үүсмэл үг): шийтгэл (үүсмэл үг) үг);
• Тусгай (үүсмэл үг): тэтгэх (үүсмэл үг);
• Дивэх (үүсмэл үг): шумбах (үүсмэл үг);үүсмэл);
• Таслах (үүсмэл үг): зүсэх (үүсмэл үг);
• Гүйцэтгэх (үүсмэл үг): гүйцэтгэл (үүсмэл үг).

Жишээ нь зохисгүй үүсмэл үгс

• Оройн хоол: үйл үгээс нэр үг рүү;
• Үйлдвэр: нэр үгээс нэр үг рүү;
• Коэльо: нийтлэг нэрээс зөв рүү;
• Бүрро: нэр үгээс нэр үг рүү;
• Шийдвэртэй: өнгөрсөн үеийн нэр үг, нэр үг рүү;
• Сайхан: нэр үгээс нэр үг рүү;
• Гэхдээ: холбоо үгээс нэр үг рүү. ;
• Чимээгүй байдал: нэр үгээс таслах үг хүртэл.

Үйлдвэр үгийн сэдэв төрийн тендерт маш их эрэлт хэрэгцээтэй байдгийг санах нь зүйтэй. Тиймээс энэ сэдвээр мэдлэгээ шинэчлэхийн тулд энэ бичвэрийг ашиглана уу.