У партугальскай мове новыя словы могуць узнікаць з дапамогай двух механізмаў. Першы з іх - гэта словаўтварэнне, якое выкарыстоўвае рэсурсы, якія прапануе сама мова. Другі механізм — замежны імпарт. Вось што кажа Луіс Карлас дэ Асіс Роча, прафесар факультэта літаратуры Федэральнага ўніверсітэта Мінас-Жерайс (UFMG).

У гэтым тэксце мы спынімся на механізме словаўтварэння. У гэтым механізме ёсць некаторыя працэсы, дзякуючы якім узнікаюць новыя словы. Адным з такіх працэсаў з’яўляецца дэрывацыя, якая ўзнікае ў выніку далучэння да каранёў першабытных слоў дэрывацыйных марфем (прэфіксаў і суфіксаў). У інфармацыйных мэтах прымітыўнымі словамі з'яўляюцца тыя словы, якія не паходзяць ад іншых слоў і якія даюць пачатак новым словам.

У выніку працэсу ўтварэння ўзнікаюць вытворныя словы, гэта значыць словы, якія ўзнікаюць ад прымітыўных слоў з прэфіксаў дапаўнення і/або суфіксы. Працэс выводзін, у сваю чаргу, мае розныя віды. Што яны сабой уяўляюць, глядзіце ніжэй.

Працэс вывядзення і яго тыпы

Працэс вывядзення складаецца з пяці тыпаў. Ведайце ніжэй кожны з іх:

• Прэфікс або паходжанне прэфікса: узнікае пры даданні прэфікса да першабытнага слова.
• Суфікс або паходжанне суфікса: узнікае, калі адбываецца далучэнне суфікса да спрадвечнага слова. Ёсць два тыпусуфіксаў, а менавіта назыўных і дзеяслоўных. Назоўнікі ўтвараюць назоўнікі і прыметнікі, або павялічальныя і памяншальныя формы, далучаючыся да назоўнай або дзеяслоўнай асновы. Дзеясловы, з другога боку, далучаюцца да намінальных радыкалаў, каб узнікнуць дзеясловы.
• Паразінтэтычная дэрывацыя або парасінтэз: узнікае, калі да першабытнага слова адначасова дадаецца прэфікс і суфікс. Варта адзначыць, што парасінтэз мае месца толькі тады, калі пры выдаленні прэфікса і суфікса застаецца бессэнсоўны карэньчык, гэта значыць, якога няма ў партугальскай мове.
• Рэгрэсіўная дэрывацыя: узнікае пры скарачэнні першабытнага слова. У гэтым тыпе дэрывацыі адбываецца ўтварэнне ў асноўным ад дзеясловаў і назоўнікаў.
• Няправільная дэрывацыя або канверсія: адбываецца, калі першабытнае слова змяняе свой граматычны клас, не зазнаючы змяненняў у сваёй форме. Гэта змяненне адбываецца шляхам размяшчэння артыкля або займенніка прыметніка перад словам. Напрыклад, калі прыметнік ператвараецца ў назоўнік у дадзеным сказе.

Праверце 40 прыкладаў вытворных слоў

Цяпер, калі вы ведаеце, што такое вытворныя словы і тыпы працэс дэрывацыі, праверыць, ніжэй, 40 прыкладаў вытворных слоў у адпаведнасці з тыпам дэрывацыі.

Прыклады слоў з прэфіксальнай дэрывацыяй

• Infiel: прэфікс “in-” ;
• Экспарт: прэфікс «экс-»;
• Прагноз: прэфікс «пра-»;
• Міжнародны: прэфікс“inter-”;
• Lacerate: прэфікс “di-”;
• Impatient: прэфікс “im-”;
• Affiliate: прэфікс “a-”;
• Antebraço: прэфікс “ante-”.

Прыклады слоў з вытворнымі суфіксамі

• Paredão: узмацняльны суфікс “-ão”;
• Dentuça: узмацняльны суфікс “-uça”;
• Menininho(a): памяншальны суфікс “-inho(a)”;
• Dentada: намінальны суфікс “-ada”;
• Barbeiro: намінальны суфікс “-eiro”;
• Gotejar: дзеяслоўны суфікс “-ejar”;
• Palimente: дзеепрыслоўны суфікс “-mente”;
• Folhear: дзеяслоўны суфікс “-вуха”.

Прыклады парасінтэтычных вытворных слоў

• Рэпатрыянт: “рэ-” (прэфікс), “-ар” (суфікс);
• Сумны: “en-” (прэфікс), “-ecer” (суфікс);
• Неасцярожны: “des-” (прэфікс), “-ado” (суфікс);
• Desalmado: «des-» (прэфікс), «-ado» (суфікс);
• Entardecer: «en-» (прэфікс), «-ecer» (суфікс);
• Submarino : “sub-” (прэфікс), “-ino” (суфікс);
• Enqueue: “en-” (прэфікс), “-ar” (суфікс);
• Heat: “ em -” (прэфікс), “-ar” (суфікс).

Прыклады рэгрэсіўных вытворных слоў

• Chorar (вытворнае слова): choro (вытворнае слова) ;
• Падтрымка (вытворнае слова): падтрымка (вытворнае слова);
• Узор (вытворнае слова): узор (вытворнае слова);
• Castigate (вытворнае слова): пакаранне (вытворнае слова);
• Падтрымліваць (вытворнае слова): падтрымліваць (вытворнае слова);
• Апускаць (вытворнае слова): ныраць (вытворнае слова);вытворны);
• Выразаць (вытворнае слова): выразаць (вытворнае слова);
• Выканаць (вытворнае слова): выкананне (вытворнае слова).

Прыклады няправільныя вытворныя словы

• Вячэра: ад дзеяслова да назоўніка;
• Вялікая: ад прыметніка да назоўніка;
• Коэльо: ад агульнага назоўніка да ўласнага;
• Burro: ад назоўніка да прыметніка;
• Resolute: ад дзеепрыметніка прошлага часу да назоўніка і прыметніка;
• Beautiful: ад прыметніка да назоўніка;
• Аднак: ад злучніка да назоўніка ;
• Маўчанне: ад назоўнікаў да выклічнікаў.

Варта памятаць, што тэма вытворных слоў вельмі запатрабавана ў публічных конкурсах. Такім чынам, скарыстайцеся гэтым тэкстам, каб абнавіць свае веды па тэме.