فهرست
په پرتګالي کې، نوې کلمې د دوو میکانیزمونو څخه رامینځته کیدی شي. د دې څخه لومړی د کلمې جوړښت دی، کوم چې پخپله د ژبې لخوا وړاندیز شوي سرچینې کاروي. دوهم میکانیزم بهرنی واردات دی. دا هغه څه دي چې د میناس ګیریس فدرالي پوهنتون (UFMG) کې د لیکونو د پوهنځي پروفیسور لویز کارلوس دی اسیس روچا وايي.
پدې متن کې به موږ د کلمو د جوړښت میکانیزم باندې تمرکز وکړو. په دې میکانیزم کې ځینې پروسې شتون لري چې له مخې یې نوي کلمې رامینځته کیږي. یو له دغو پروسو څخه مشتق دی، چې د اصلي کلمو په ریښو کې د مشتق مورفیمونو (مخکینۍ او ضمیمې) اضافه کولو پایله ده. د معلوماتي موخو لپاره، ابتدايي کلمې هغه دي چې د نورو کلمو څخه نه اخیستل کیږي او نوي کلمو ته وده ورکوي.
هم وګوره: مونټیرو لوبوټو: د برازیل لیکوال په اړه 8 تجسس وګورئد مشتق پروسې څخه اخیستل شوي کلمې رامینځته کیږي، دا هغه دي چې د اضافي مخونو څخه د ابتدايي کلمو څخه رامینځ ته کیږي. او/یا ضمیمې. د استخراج پروسه، په پایله کې، مختلف ډولونه لري. لاندې وګورئ چې دوی څه دي.
هم وګوره: د اپارتمان لپاره ښه: 7 بوټي چې سیوري خوښويد اخراج پروسه او ډولونه یې
د اخراج پروسه له پنځو ډولونو څخه جوړه شوې ده. پوه شئ، لاندې، هر یو یې:
- مخکینۍ یا مخکینۍ مشتق: هغه وخت رامینځته کیږي کله چې د یوې ابتدايي کلمې لپاره مخکینۍ اضافه وي. د ابتدايي کلمې سره د ضمیمې اضافه کول شتون لري. په دوه ډوله ديمخففونه، یعنی نومیالی او لفظی. نومونه د نومونو یا لفظي ډډونو سره یوځای کیدو سره اسمونو او صفتونو ته وده ورکوي ، یا وده کونکي او نیمګړتیاوې. له بلې خوا فعلونه د فعلونو د رامنځته کولو لپاره له نومیالي رادیکالونو سره یو ځای کیږي.
- پاراسنتیټیک مشتق یا پاراسنتیسیس: هغه وخت رامنځ ته کیږي کله چې په عین وخت کې د یوې ابتدايي کلمې سره مخکینۍ او ضمیمه اضافه وي. د یادولو وړ ده چې یوازې پارسینتیسس شتون لري کله چې د مختګ او ضمیمه لرې کولو په وخت کې یو بې معنی رادیکال پاتې کیږي ، دا دی چې په پرتګالي ژبه کې شتون نلري. د ابتدايي کلمې څخه. په دې ډول مشتق کې، په عمده توګه د فعلونو او اسمونو جوړښت شتون لري.
- ناسب مشتق یا تبادله: هغه وخت رامینځته کیږي کله چې یو ابتدايي کلمه خپل ګرامري طبقه بدلوي پرته له دې چې په شکل کې بدلون راشي. دا بدلون د کلمې مخکې د مضمون یا صفت ضمیر په ځای کولو سره واقع کیږي. یو مثال هغه وخت دی کله چې یو صفت په یوه جمله کې په اسم بدل شي.
د اخستل شویو کلمو 40 مثالونه وګورئ
اوس چې تاسو پوهیږئ چې اخستل شوي کلمې څه دي او ډولونه د مشتق پروسه، لاندې وګورئ، د مشتق ډول سره سم د اخذ شویو کلمو 40 مثالونه.
د مخکیني مشتق کلمو مثالونه
- Infiel: prefix "in-" ;
- صادرول: مختګ "ex-"؛
- مخنیوی: مخکینی "pro-"؛
- نړیوال: مخکینی"inter-"؛
- Lacerate: مخفف "di-"؛
- بې صبره: مخفف "im-"؛
- وابسته: مخفف "a-"؛
- Antebraço: مخفف “ante-”.
د کلمو بېلګې چې د ضمیمې مشتق سره وي
- Paredão: پراخیدونکي مخفف "-ão"؛
- dentuça: پراخیدونکی لایحه "-uça"؛
- مینینینو(a): نیمګړی مخفف "-inho(a)"؛
- Dentada: نومیالی مخفف "-ada"؛
- Barbeiro: نومیالی مخفف "-eiro"؛
- Gotejar: لفظي مخفف "-ejar"؛
- Palimente: فعلي مخفف "-mente"؛
- Folhear: لفظي مخفف “- غوږ”.
د پاراسنتیټیک مشتق کلمو مثالونه
- بیا ځای کول: "بیا-" (مخکینۍ)، "-ار" (سیفکس)؛
- غمجن: "en-" (مخکینۍ)، "-ecer" (سفیکس)؛
- ناخبره: "des-" (مختیاط)، "-ادو" (سیفکس)؛
- Desalmado: "des-" (مخکېنۍ)، "-ado" (suffix)؛
- Entardecer: "en-" (prefix)، "-ecer" (sufix);
- Submarino : "سب-" (مختیاط)، "-ino" (سفیکس)؛
- نقطه: "en-" (مختیاط)، "-ar" (سیفکس)؛
- حرارت: "em" -" (مخکې)، "-ar" (سیفکس).
د متقابل مشتق کلمو مثالونه
- چورار (اخیستل شوې کلمه): چورو (اخستل شوې کلمه)؛
- ملاتړ (ترلاسه شوې کلمه): ملاتړ (اخیستل شوی کلمه)؛
- نمونه (ترټولو کلمه): نمونه (ترټولو کلمه)؛
- قضاوت (اخستل شوې کلمه): سزا (ترټولو شوې کلمه) کلمه)؛
- ساتین (ترلاسه شوې کلمه): دوام (ترلاسه شوې کلمه)؛
- ډیو (ترټولو کلمه): ډوب (ترټولو کلمه)؛اخستل شوی)؛
- کټ (ترلاسه شوی کلمه): کټ (اخستل شوی کلمه)؛
- پرفارم (اخیستل شوی کلمه): فعالیت (اخستل شوی کلمه).
مثالونه ناسم مشتق کلمې
- ډوډۍ: له فعل څخه اسم ته؛
- سرمایه: له صفت څخه اسم ته؛
- کویلهو: له عام نوم څخه مناسب ته؛
- بورو: له اسم څخه صفت ته؛
- مقدار: له پخوانۍ برخه اخیستونکي څخه اسم او صفت ته؛
- ښکلی: له صفت څخه اسم ته؛
- البته: له ترکیب څخه اسم ته ؛
- چوپتیا: له اسمونو څخه تر مداخلې پورې.
دا د یادولو وړ ده چې د ترلاسه شوي کلمو موضوع په عامه داوطلبۍ کې په پراخه کچه غوښتنه کیږي. له همدې امله، د دې متن څخه ګټه واخلئ ترڅو د موضوع په اړه خپله پوهه تازه کړئ.