Yn it Portugeesk kinne nije wurden ûntstean út twa meganismen. De earste dêrfan is wurdfoarming, dy't gebrûk makket fan de middels dy't de taal sels biedt. De twadde meganisme is bûtenlânske ymport. Dat seit Luiz Carlos de Assis Rocha, heechlearaar oan de Fakulteit Letteren oan de Federale Universiteit fan Minas Gerais (UFMG).

Yn dizze tekst sille wy rjochtsje op it wurdfoarmingsmeganisme. Yn dit meganisme binne d'r guon prosessen wêrtroch nije wurden ûntsteane. Ien fan dy prosessen is ôflieding, dy't ûntstiet út it tafoegjen fan ôfliedingsmorfemen (foarheaksels en efterheaksels) oan 'e woartels fan primitive wurden. Foar ynformative doelen binne primitive wurden dejingen dy't net fan oare wurden ôfkomme en dy't nije wurden oanlieding jaan.

Ut it ôfliedingsproses ûntsteane ôflaat wurden, dat wol sizze dy dy't ûntsteane út primitive wurden út de tafoegingsfoarheaksels en/of efterheaksels. It ôfliedingsproses hat op syn beurt ferskate soarten. Sjoch, hjirûnder, wat se binne.

It ôfliedingsproses en syn typen

It ôfliedingsproses bestiet út fiif soarten. Ken, hjirûnder, elk fan harren:

• Prefix of prefix ôflieding: komt foar as der in tafoeging fan in prefix is ​​oan in primityf wurd.
• Suffiks of efterheaksel ôflieding: komt foar as der is in tafoeging fan in efterheaksel oan in primityf wurd. Der binne twa soarten fanefterheaksels, nammentlik nominale en ferbaal. Nominalen jouwe oanlieding ta haadwurden en eigenskipswurden, of fergruttings- en ferlytsingsfoarmen, troch it ferbinen fan nominale of verbale stammen. Ferbalen, oan 'e oare kant, ferbine nominale radikalen om tiidwurden te ûntstean.
• Parasyntetyske ôflieding of parasynteze: komt foar as der tagelyk in foar- en in efterheaksel oan in primityf wurd tafoege wurdt. It is de muoite wurdich opskriuwen dat der allinnich parasynteze is as by it fuortheljen fan it foar- en efterheaksel in sinleaze radikale oerbliuwt, dat wol sizze, dy't yn it Portugeesk net bestiet.
• Regressive ôflieding: komt foar as der in reduksje is. fan it primitive wurd. By dit soarte fan ôflieding komt foaral foarming fan tiidwurden en haadwurden foar.
• Ferkearde ôflieding of omsetting: komt foar as in primityf wurd fan grammatikale klasse feroaret sûnder feroaringen yn syn foarm te ûndergean. Dizze feroaring bart troch it pleatsen fan in lidwurd of eigenskipswurd foar it wurd. In foarbyld is wannear't in eigenskipswurd feroaret yn in haadwurd yn in opjûne sin.

Besjoch 40 foarbylden fan ôflaat wurden

No't jo witte wat ôflaat wurden binne en de soarten fan 'e ôfliedingsproses, check out, hjirûnder, 40 foarbylden fan ôflaat wurden neffens it type ôflieding.

Foarbylden fan wurden mei prefixal ôflieding

• Infiel: prefix "in-" ;
• Eksportearje: prefix "ex-";
• Prognose: prefix "pro-";
• Ynternasjonaal: prefix"inter-";
• Lacerate: prefix "di-";
• Ungeduldich: prefix "im-";
• Affiliate: prefix "a-";
• Antebraço: prefix "ante-".

Foarbylden fan wurden mei suffiksôflieding

• Paredão: augmentative suffix "-ão";
• Dentuça: augmentative suffix "-uça";
• Menininho(a): ferlytsingswurd "-inho(a)";
• Dentada: nominale suffix "-ada";
• Barbeiro: nominale suffix "-eiro";
• Gotejar: verbale suffix "-ejar";
• Palimente: bywurdsuffiks "-mente";
• Folhear: verbale suffix "-ear".

Foarbylden fan parasyntetyske ôfliedingswurden

• Repatriearje: "re-" (foarheaksel), "-ar" (suffiks);
• Sadden: "en-" (foarheaksel), "-ecer" (suffiks);
• Unwary: "des-" (foarheaksel), "-ado" (efterheaksel);
• Desalmado: "des-" (foarheaksel), "-ado" (suffiks);
• Entardecer: "en-" (foarheaksel), "-ecer" (efterheaksel);
• Submarino : "sub-" (foarheaksel), "-ino" (suffiks);
• Enqueue: "en-" (foarheaksel), "-ar" (efterheaksel);
• Heat: " em -” (foarheaksel), “-ar” (efterheaksel).

Foarbylden fan regressive ôfliedingswurden

• Chorar (ôflaat wurd): choro (ôflaat wurd) ;
• Stipe (ôflaat wurd): stipe (ôflaat wurd);
• Sample (ôflaat wurd): sample (ôflaat wurd);
• Castigate (ôflaat wurd): straf (ôflaat wurd): wurd);
• Ustain (ôflaat wurd): sustain (ôflaat wurd);
• Dûke (ôflaat wurd): dûke (ôflaat wurd);ôflaat);
• Snije (ôflaat wurd): snije (ôflaat wurd);
• Utfiere (ôflaat wurd): prestaasjes (ôflaat wurd).

Foarbylden fan ferkearde ôfliedingswurden

• Dinner: fan tiidwurd nei haadwurd;
• Haadstêd: fan eigenskipswurd nei haadwurd;
• Coelho: fan haadwurd nei eigenskip;
• Burro: fan haadwurd nei eigenskipswurd;
• Resolút: fan doetiids dielwurd nei haadwurd en eigenskipswurd;
• Moai: fan eigenskipswurd nei haadwurd;
• Lykwols: fan bynwurd nei haadwurd ;
• Stilte: fan haadwurden oant ynterjeksjes.

It is de muoite wurdich om te betinken dat it tema fan ôflaat wurden swier frege wurdt yn iepenbiere oanbestegings. Nim dêrom foardiel fan dizze tekst om jo kennis oer it ûnderwerp te aktualisearjen.