პორტუგალიურად ახალი სიტყვები შეიძლება წარმოიშვას ორი მექანიზმიდან. მათგან პირველი არის სიტყვის ფორმირება, რომელიც იყენებს თავად ენის მიერ შემოთავაზებულ რესურსებს. მეორე მექანიზმი არის უცხოური იმპორტი. ასე ამბობს ლუიზ კარლოს დე ასის როჩა, მინას გერაისის ფედერალური უნივერსიტეტის (UFMG) ლიტერატურის ფაკულტეტის პროფესორი.

ამ ტექსტში ყურადღებას გავამახვილებთ სიტყვაწარმოქმნის მექანიზმზე. ამ მექანიზმში არის გარკვეული პროცესები, რომელთა მეშვეობითაც წარმოიქმნება ახალი სიტყვები. ერთ-ერთი ასეთი პროცესია დერივაცია, რომელიც წარმოიქმნება პრიმიტიული სიტყვების ფესვებში დერივაციული მორფემების (პრეფიქსების და სუფიქსების) დამატების შედეგად. საინფორმაციო მიზნებისთვის, პრიმიტიული სიტყვებია ის სიტყვები, რომლებიც არ მომდინარეობენ სხვა სიტყვებისგან და წარმოშობენ ახალ სიტყვებს.

წარმოების პროცესიდან წარმოიქმნება წარმოშობილი სიტყვები, ანუ ისინი, რომლებიც წარმოიქმნება პრიმიტიული სიტყვებისგან დამატების პრეფიქსებიდან. ან/და სუფიქსები. დერივაციის პროცესს, თავის მხრივ, აქვს სხვადასხვა ტიპები. იხილეთ ქვემოთ, რა არის ისინი.

დერივაციის პროცესი და მისი ტიპები

დერივაციის პროცესი შედგება ხუთი ტიპისგან. იცოდეთ, ქვემოთ, თითოეული მათგანი:

• პრეფიქსი ან პრეფიქსი წარმოებული: ხდება მაშინ, როდესაც პრიმიტიულ სიტყვას ემატება პრეფიქსი.
• სუფიქსი ან სუფიქსი წარმოებული: ხდება მაშინ, როდესაც პრიმიტიულ სიტყვას აქვს სუფიქსის დამატება. არსებობს ორი სახისსუფიქსები, კერძოდ, სახელობითი და სიტყვიერი. სახელობითი წარმოშობის სახელები და ზედსართავი სახელები, ან დამამატებელი და დამამცირებელი ფორმები სახელობითი ან სიტყვიერი ფუძეების შეერთებით. ვერბალები კი უერთდებიან ნომინალურ რადიკალებს ზმნების წარმოშობისთვის.
• პარასინთეტური წარმოშობა ან პარასინთეზი: ხდება მაშინ, როდესაც პრიმიტიულ სიტყვას ერთდროულად ემატება პრეფიქსი და სუფიქსი. აღსანიშნავია, რომ პარასინთეზი ხდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც პრეფიქსისა და სუფიქსის მოხსნისას რჩება უაზრო რადიკალი, ანუ რაც არ არსებობს პორტუგალიურ ენაში.
• რეგრესული წარმოშობა: ხდება მაშინ, როდესაც ხდება შემცირება. პრიმიტიული სიტყვისა. ამ ტიპის წარმოშობაში ძირითადად ზმნებისა და არსებითი სახელების ფორმირება ხდება.
• არასწორი წარმოშობა ან გარდაქმნა: ხდება მაშინ, როდესაც პრიმიტიული სიტყვა ცვლის გრამატიკულ კლასს ფორმაში ცვლილების გარეშე. ეს ცვლილება ხდება სიტყვის წინ სტატიის ან ზედსართავი ნაცვალსახელის დაყენებით. მაგალითად, როდესაც ზედსართავი სახელი იქცევა არსებით სახელად მოცემულ წინადადებაში.

გაეცანით წარმოშობილი სიტყვების 40 მაგალითს

ახლა იცით, რა არის წარმოშობილი სიტყვები და მათი ტიპები. წარმოშობის პროცესი, შეამოწმეთ, ქვემოთ, წარმოებული სიტყვების 40 მაგალითი წარმოშობის ტიპის მიხედვით.

სიტყვების მაგალითები პრეფიქსალური წარმოშობით

• Infiel: პრეფიქსი „in-“ ;
• ექსპორტი: პრეფიქსი „ex-“;
• პროგნოზი: პრეფიქსი „პრო-“;
• საერთაშორისო: პრეფიქსი"inter-";
• Lacerate: პრეფიქსი "di-";
• Impatient: პრეფიქსი "im-";
• Affiliate: პრეფიქსი "a-";
• Antebraço: პრეფიქსი „ante-“.

სიტყვების მაგალითები სუფიქსის წარმოშობით

• Paredão: დამამატებელი სუფიქსი „-ão“;
• Dentuça: დამატებითი სუფიქსი „-uça“;
• Menininho(a): დამამცირებელი სუფიქსი „-inho(a)“;
• დენტადა: სახელობითი სუფიქსი „-ada“;
• Barbeiro: სახელობითი სუფიქსი „-eiro“;
• Gotejar: სიტყვიერი სუფიქსი „-ejar“;
• Palimente: ზედსართავი სუფიქსი „-mente“;
• Folhear: სიტყვიერი სუფიქსი. „-ყური“.

პარასინთეტური წარმოშობის სიტყვების მაგალითები

• რეპატრიატი: „რე-“ (პრეფიქსი), „-არ“ (სუფიქსი);
• სადენი: “en-” (პრეფიქსი), “-ecer” (სუფიქსი);
• უფრთხილებელი: “des-” (პრეფიქსი), “-ado” (სუფიქსი);
• Desalmado: “des-” (პრეფიქსი), “-ado” (სუფიქსი);
• Entardecer: “en-” (პრეფიქსი), “-ecer” (სუფიქსი);
• Submarino : "sub-" (პრეფიქსი), "-ino" (სუფიქსი);
• Enqueue: "en-" (პრეფიქსი), "-ar" (სუფიქსი);
• Heat: " em -” (პრეფიქსი), “-არ” (სუფიქსი).

რეგრესული წარმოშობის სიტყვების მაგალითები

• Chorar (წარმოებული სიტყვა): choro (წარმოებული სიტყვა) ;
• მხარდაჭერა (წარმოებული სიტყვა): მხარდაჭერა (წარმოებული სიტყვა);
• ნიმუში (წარმოებული სიტყვა): ნიმუში (წარმოებული სიტყვა);
• გადასასხმელი (წარმოებული სიტყვა): სასჯელი (წარმოებული სიტყვა). სიტყვა);
• Sustain (წარმოებული სიტყვა): შენარჩუნება (წარმოებული სიტყვა);
• Dive (წარმოებული სიტყვა): dive (წარმოებული სიტყვა);წარმოებული);
• მოჭრა (წარმოებული სიტყვა): ამოჭრა (წარმოებული სიტყვა);
• შესრულება (წარმოებული სიტყვა): შესრულება (წარმოებული სიტყვა).

მაგალითები არასწორი წარმოშობის სიტყვები

• ვახშამი: ზმნიდან არსებით სახელამდე;
• მთავრული: ზედსართავი სახელიდან არსებითი სახელი;
• კოელიო: საერთო არსებითი სახელიდან საკუთრივ;
• Burro: არსებითი სახელიდან ზედსართავამდე;
• გადამწყვეტი: წარსულიდან არსებითი მნიშვნელობითა და ზედსართავი სახელით;
• ლამაზი: ზედსართავი სახელიდან არსებით სახელამდე;
• თუმცა: კავშირებიდან არსებით სახელამდე. ;
• დუმილი: არსებითი სახელიდან შუამავლებამდე.

აღსანიშნავია, რომ გამოყვანილი სიტყვების თემა საჯარო ტენდერებში ძალიან მოთხოვნადია. ამიტომ, ისარგებლეთ ამ ტექსტით, რათა განაახლოთ თქვენი ცოდნა ამ თემაზე.