Mei in einleaze wurdskat en fol mei regels en útsûnderingen, is de Portugeeske taal net foar amateurs. Sy, dy't sels troch har memmetaalsprekkers faak as in útdaging wurdt beskôge, kin elkenien betize mei de ferskillende fervoegings fan tiidwurden en harren ferskillende ferbugings, en in perfekt foarbyld is it formaat "skriuwe": it soe de juste ferzje "skreaun" wêze of "skreaun"?

Sawol "skreaun" as "skreaun" binne wurden dy't as tiidwurden klassifisearre wurde kinne, mar mar ien dêrfan is korrekt. En de tiidwurden binne op har beurt te finen yn de nominale foarmen fan de gerund, ynfinityf en partisip.

By it tiidwurd "skriuwen" en yn de winske bûging is wat telt de foarm fan it dielwurd, dat it idee kin útdrukke fan iets dat is foltôge, klear en finalisearre. Dus, fyn hjirûnder út oft der wat "skreaun" of "skreaun wurde kin".

Skreau of skreaun? De juste foarm fan it tiidwurd

Under de tiidwurden binne der ek dejingen dy't twa soarten lidwurden hawwe: de reguliere (útrinnend op -ado en -ido) en de ûnregelmjittige (tiidwurdstam + efterheaksels -oan en - dus). Dizze wurde op har beurt oerfloedich neamd, en "skriuwen" is net ien fan har. Yn it begjin hie it formaat de dieltsjes "skreaun", "skreaun" en "skreaun". Twa dêrfan kamen lykwols yn ûnbrûk.

Dêrmei hâlde "escrinhado" en "escritido" op te bestean, wat betsjut dat allinnich it dielwurd "skreaun" brûkt wurdt.korrekt. "Skriuwd" bestiet net: guon tiidwurden jouwe de nominale foarm fan it reguliere dielwurd net ta, mar de ûnregelmjittige, lykas it gefal is fan oare foarbylden lykas "skreaun", "sjoen", "bedekt" en "iepene". Besjoch foarbylden fan it goede formulier:

• Ik hie de tekst skreaun om it artikel te finalisearjen, mar ik koe it net op 'e tiid stjoere.
• Júlia hie in brief skreaun dat se al dy jierren yn in laad lein.
• Dit is skreaun yn ien fan de dokuminten dy't jo meiwurker fergetten is te bringen.

Verb Bling

It dielwurd kin wurde brûkt sawol as eigenskipswurd hoefolle as in haadwurd. Sa hat it bûging fan geslacht (froulik of manlik) en nûmer (meartal of iental). Sjoch oare foarbylden:

• De brieven binne skreaun mei in vulpen.
• It essay hie troch de studint sels skreaun wêze moatten.
• Dit is skreaun yn de stjerren .

Tiidwurden mei mar ien dielwurd

It bestean fan oerfloedich tiidwurden, dat wol sizze tiidwurden dy't twa dielwurden akseptearje, kin in protte minsken betize meitsje troch oare foarbylden, lykas de folgjende :

• Iepenje (iepen);
• Omslach (bedekt);
• Doe (klear);
• Sizze (sei);
• Put (sette);
• Sjoch (sjoen);
• Vir (kommende).

Yn it gefal fan 'e oerfloed, om de út te lizzen gebrûk fan it dielwurd regelmjittich en ûnregelmjittich, besjoch wat mear foarbylden:

• Print: printe (regelmjittich), printe (ûnregelmjittich);
• Bring:brocht (regelmjittich), ik bring (ûnregelmjittich);
• Bewarje: bewarre (regelmjittich), bewarre (ûnregelmjittich);
• Leverje: levere (regelmjittich), levere (ûnregelmjittich);
• Prender: arrested (regulier), arrested (unregular);
• Pegar: caught (regular), caught (unregular);
• Benzer: segene (regulier), bento (unregular)