अनंत शब्दावली और नियमों और अपवादों से भरपूर, पुर्तगाली भाषा शौकीनों के लिए नहीं है। वह, जिसे अक्सर उसके मूल वक्ताओं द्वारा भी एक चुनौती माना जाता है, क्रियाओं के विभिन्न संयोगों और उनके अलग-अलग विभक्तियों से किसी को भी भ्रमित कर सकती है, और इसका एक आदर्श उदाहरण "लिखने के लिए" प्रारूप है: यह "लिखित" का सही संस्करण होगा या "लिखित"?

"लिखित" और "लिखित" दोनों ऐसे शब्द हैं जिन्हें क्रिया के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, लेकिन उनमें से केवल एक ही सही है। और क्रियाएं, बदले में, गेरुंड, इनफिनिटिव और कृदंत के नाममात्र रूपों में पाई जा सकती हैं।

क्रिया के मामले में "लिखना" और वांछित विभक्ति में, जो मायने रखता है वह का रूप है कृदंत, जो किसी ऐसी चीज़ का विचार व्यक्त कर सकता है जो पूरी हो चुकी है, ख़त्म हो चुकी है और अंतिम रूप दे दी गई है। तो, नीचे जानें कि क्या कुछ "लिखित" या "लिखित" हो सकता है।

लिखित या लिखित? क्रिया का सही रूप

क्रियाओं में, वे भी हैं जिनमें दो प्रकार के कृदंत होते हैं: नियमित (-ado और -ido में समाप्त) और अनियमित (क्रिया स्टेम + प्रत्यय -to और - तो ). बदले में, इन्हें प्रचुर कहा जाता है, और "लेखन" उनमें से एक नहीं है। शुरुआत में, प्रारूप में कृदंत "लिखित", "लिखित" और "लिखित" थे। हालाँकि, उनमें से दो अनुपयोगी हो गए।

इस प्रकार, "एस्क्रिनहाडो" और "एस्क्रिटिडो" का अस्तित्व समाप्त हो गया, जिसका अर्थ है कि केवल कृदंत "लिखित" का उपयोग किया जाता है।सही। "लिखित" मौजूद नहीं है: कुछ क्रियाएं नियमित कृदंत के नाममात्र रूप को स्वीकार नहीं करती हैं, लेकिन अनियमित होती हैं, जैसा कि अन्य उदाहरणों जैसे "लिखित", "देखा", "कवर" और "खुला" के मामले में होता है। सही फॉर्म के उदाहरण देखें:

• मैंने लेख को अंतिम रूप देने के लिए पाठ लिखा था, लेकिन मैं इसे समय पर नहीं भेज सका।
• जूलिया ने एक पत्र लिखा था कि वह इन सभी वर्षों के लिए एक दराज में छोड़ दिया गया।
• यह उन दस्तावेजों में से एक में लिखा गया था जिसे आपका कर्मचारी लाना भूल गया था।

क्रिया विभक्ति

कृदंत कर सकते हैं दोनों को विशेषण के रूप में और संज्ञा के रूप में उपयोग किया जाना चाहिए। इस प्रकार इसमें लिंग (स्त्रीलिंग या पुल्लिंग) और संख्या (बहुवचन या एकवचन) की विभक्ति होती है। अन्य उदाहरण देखें:

• पत्र फाउंटेन पेन से लिखे गए थे।
• निबंध छात्र द्वारा स्वयं लिखा जाना चाहिए था।
• यह इसमें लिखा गया था तारे .

केवल एक कृदंत वाली क्रियाएं

प्रचुर मात्रा में क्रियाओं का अस्तित्व, यानी वे क्रियाएं जो दो कृदंत स्वीकार करती हैं, अन्य उदाहरणों के कारण कई लोगों को भ्रमित कर सकती हैं, जैसे कि निम्नलिखित :

• खुला (खुला);
• कवर (कवर);
• करें (किया);
• कहें (कहा);
• रखना (रखना);
• देखना (देखना);
• विर (आना)।

प्रचुर मात्रा में होने की स्थिति में समझाना नियमित और अनियमित कृदंत का उपयोग, कुछ और उदाहरण देखें:

• प्रिंट: मुद्रित (नियमित), मुद्रित (अनियमित);
• लाएँ:लाया (नियमित), मैं लाया (अनियमित);
• सहेजें: सहेजा गया (नियमित), सहेजा गया (अनियमित);
• वितरित करें: वितरित (नियमित), वितरित (अनियमित);
• प्रेंडर: गिरफ्तार (नियमित), गिरफ्तार (अनियमित);
• पेगर: पकड़ा गया (नियमित), पकड़ा गया (अनियमित);
• बेंज़र: धन्य (नियमित), बेंटो (अनियमित) .