Hiztegi amaigabearekin eta arauz eta salbuespenez beteta, portugesa ez da afizionatuentzat. Berak, bere ama hiztunek ere erronkatzat hartzen dutena, edonor nahas dezake aditz komunztadura ezberdinekin eta haien flexio ezberdinekin, eta adibide ezin hobea da “idatzi” formatua: “idatzi” edo “idatzi” bertsio zuzena litzateke. “idatzia”?

Biak “idatziak” zein “idatziak” aditz gisa sailka daitezkeen hitzak dira, baina horietako bat bakarrik da zuzena. Eta aditzak, berriz, gerundio, inesibo eta partizipioko forma nominaletan aurki daitezke.

«Idatzi» aditzaren kasuan eta nahi den flexioan, balio duena forma da. partizipioa, osatu, amaitu eta amaitu den zerbaiten ideia adieraz dezakeena. Beraz, jakin behean zerbait “idatzi” edo “idatzi” daitekeen.

Idatzi edo idatzi? Aditzaren forma zuzena

Aditzen artean, badira bi partizipio mota dituztenak ere: erregularra (-ado eta -idoz amaitzen dena) eta irregularra (aditz-eremua + -to eta - atzizkiak). beraz). Hauei, berriz, ugariak deitzen zaizkie, eta “idazketa” ez da horietako bat. Hasieran, formatuak “idatzita”, “marraztuta” eta “idatzi” partizipioak zituen. Horietako bi, ordea, erabilerarik gabe geratu ziren.

Horrela, “escrinhado” eta “escritido” gelditu ziren, hau da, “idatzitako” partizipioa bakarrik erabiltzen da.zuzena. “Idatzita” ez da existitzen: aditz batzuek ez dute partizipio erregularraren forma nominala onartzen, irregularra baizik, “idatzi”, “ikusi”, “estali” eta “ireki” bezalako beste adibide batzuen kasua. Begiratu forma egokiaren adibideak:

• Artikulua amaitzeko testua idatzia nuen, baina ezin izan nuen garaiz bidali.
• Juliak gutun bat idatzi zuen. urte guzti hauetan kaxoi batean utzita.
• Hau zure langileak ekartzea ahaztu zaion dokumentuetako batean idatzita zegoen.

Aditz-flexioa

Partizipioa daiteke. erabili bai adjektibo gisa zenbat izen gisa. Horrela, generoaren (femeninoa edo maskulinoa) eta zenbakia (plurala edo singularra) flexioa du. Ikus beste adibide batzuk:

• Gutunak estilografo batekin idatzi ziren.
• Idazketa ikasleak berak idatzi behar zuen.
• Hau idatzita zegoen. izarrak .

Partizipio bakarra duten aditzak

Aditz ugari egoteak, hau da, bi partizipio onartzen dituzten aditzak, jende asko nahas dezake beste adibide batzuengatik, adibidez, honako hau. :

• Ireki (ireki);
• Azala (estali);
• Egin (egin);
• Esan (esan);
• Jarri (jarri);
• Ikusi (ikusi);
• Vir (etortzen da).

Ugariaren kasuan, azaltzeko. partizipio erregularra eta irregularra erabiltzea, begiratu beste adibide batzuk:

• Inprimatu: inprimatua (erregularra), inprimatua (irregularra);
• Ekar ezazu:ekarri (erregularra), ekartzen dut (irregularra);
• Gorde: gordeta (ohikoa), gordeta (irregularra);
• Ekartzen: entregatua (erregularra), entregatua (irregularra);
• Prender: atxilotu (erregular), atxilotu (irregular);
• Pegar: harrapatu (erregular), harrapatu (irregular);
• Benzer: bedeinkatu (erregular), bento (irregular)