অন্তহীন শব্দভান্ডার এবং নিয়ম ও ব্যতিক্রমে পূর্ণ, পর্তুগিজ ভাষা অপেশাদারদের জন্য নয়। তিনি, যাকে প্রায়শই তার স্থানীয় বক্তাদের দ্বারাও একটি চ্যালেঞ্জ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, ক্রিয়াপদের বিভিন্ন সংমিশ্রণ এবং তাদের বিভিন্ন বিবর্তনের সাথে যে কাউকে বিভ্রান্ত করতে পারে এবং একটি নিখুঁত উদাহরণ হল "লিখতে" বিন্যাস: এটি সঠিক সংস্করণ হবে "লিখিত" বা "লিখিত"?

"লিখিত" এবং "লিখিত" উভয় শব্দই ক্রিয়াপদ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে, কিন্তু তাদের মধ্যে শুধুমাত্র একটি সঠিক। এবং ক্রিয়াগুলি, ঘুরে, gerund, infinitive এবং participle-এর নামমাত্র আকারে পাওয়া যেতে পারে।

"লিখতে হবে" ক্রিয়াপদের ক্ষেত্রে এবং কাঙ্খিত প্রতিফলনের ক্ষেত্রে, যা গণনা করা হয় তা হল রূপ পার্টিসিপল, যা এমন কিছুর ধারণা প্রকাশ করতে পারে যা সম্পন্ন, সমাপ্ত এবং চূড়ান্ত করা হয়েছে। সুতরাং, কিছু "লিখিত" বা "লিখিত" হতে পারে কিনা তা নীচে খুঁজুন।

লিখিত বা লিখিত? ক্রিয়াপদের সঠিক রূপ

ক্রিয়াপদগুলির মধ্যে, এমনও রয়েছে যেগুলির দুটি প্রকারের কৃষ্টি রয়েছে: নিয়মিত (-ado এবং -ido-এ শেষ হয়) এবং অনিয়মিত (ক্রিয়া স্টেম + প্রত্যয় -to এবং - তাই) এগুলি, ঘুরে, প্রচুর বলা হয় এবং "লেখা" তাদের মধ্যে একটি নয়। শুরুতে, বিন্যাসে "লিখিত", "লিখিত" এবং "লিখিত" অংশগুলি ছিল। তাদের মধ্যে দুটি অবশ্য অব্যবহারে পড়েছিল৷

এভাবে, "escrinhado" এবং "escritido" এর অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যায়, যার অর্থ শুধুমাত্র "লিখিত" কণা ব্যবহার করা হয়।সঠিক "লিখিত" বিদ্যমান নেই: কিছু ক্রিয়াপদ নিয়মিত অংশগ্রহণের নামমাত্র রূপ স্বীকার করে না, তবে অনিয়মিত একটি, যেমন "লিখিত", "দেখা", "আচ্ছাদিত" এবং "খোলা" এর মতো অন্যান্য উদাহরণের ক্ষেত্রে। সঠিক ফর্মের উদাহরণগুলি দেখুন:

• আমি নিবন্ধটি চূড়ান্ত করার জন্য পাঠ্যটি লিখেছিলাম, কিন্তু আমি এটি সময়মতো পাঠাতে পারিনি৷
• জুলিয়া একটি চিঠি লিখেছিলেন যে তিনি এত বছর ধরে একটি ড্রয়ারে রেখে গেছে।
• এটি একটি নথিতে লেখা ছিল যা আপনার কর্মচারী আনতে ভুলে গেছে।

ক্রিয়া সংক্রমন

অংশগ্রহণকারী একটি বিশেষণ হিসাবে উভয় ব্যবহার করা হবে একটি বিশেষ্য হিসাবে কত. সুতরাং, এটিতে লিঙ্গ (স্ত্রীলিঙ্গ বা পুংলিঙ্গ) এবং সংখ্যা (বহুবচন বা একবচন) রয়েছে। অন্যান্য উদাহরণ দেখুন:

• অক্ষরগুলি একটি ফাউন্টেন পেন দিয়ে লেখা হয়েছিল৷
• প্রবন্ধটি ছাত্রের নিজের লেখা উচিত ছিল৷
• এটি লেখা ছিল তারা।

শুধুমাত্র একটি কণা সহ ক্রিয়া

প্রচুর ক্রিয়াপদের অস্তিত্ব, অর্থাৎ, ক্রিয়া যে দুটি ক্রিয়াকে গ্রহণ করে, অন্যান্য উদাহরণের কারণে অনেক লোককে বিভ্রান্ত করতে পারে, যেমন নিম্নলিখিত :

• খোলা (খোলা);
• কভার (ঢাকা);
• করুন (সম্পন্ন);
• বলুন (বললেন);
• পুট (পুট);
• দেখুন (দেখা);
• ভির (আসছে)।

প্রচুর ক্ষেত্রে, ব্যাখ্যা করার জন্য কণার নিয়মিত এবং অনিয়মিত ব্যবহার, আরও কিছু উদাহরণ দেখুন:

• মুদ্রণ: মুদ্রিত (নিয়মিত), মুদ্রিত (অনিয়মিত);
• আনুন:আনা (নিয়মিত), আমি আনছি (অনিয়মিত);
• সংরক্ষণ: সংরক্ষিত (নিয়মিত), সংরক্ষিত (অনিয়মিত);
• ডেলিভার: বিতরণ করা (নিয়মিত), বিতরণ করা (অনিয়মিত);
• প্রেন্ডার: গ্রেফতার (নিয়মিত), গ্রেফতার (অনিয়মিত);
• পেগার: ধরা (নিয়মিত), ধরা (অনিয়মিত);
• বেনজার: আশীর্বাদ (নিয়মিত), বেন্টো (অনিয়মিত)