Con un vocabulario infinito e cheo de regras e excepcións, a lingua portuguesa non é para afeccionados. Ela, que a miúdo é considerada un reto incluso polos seus falantes nativos, pode confundir a calquera coas diferentes conxugacións dos verbos e as súas diferentes flexións, e un exemplo perfecto é o formato “escribir”: sería a versión correcta “escrita” ou “escrito”?

Tanto “escrito” como “escrito” son palabras que se poden clasificar como verbos, pero só unha delas é correcta. E os verbos, á súa vez, pódense atopar nas formas nominais do xerundio, do infinitivo e do participio.

No caso do verbo “escribir” e na flexión desexada, o que conta é a forma de o participio, que pode expresar a idea de algo que foi completado, rematado e finalizado. Entón, descubra a continuación se algo pode ser "escrito" ou "escrito".

¿Escrito ou escrito? A forma correcta do verbo

Entre os verbos tamén hai os que teñen dous tipos de participio: o regular (acabado en -ado e -ido) e o irregular (raíz do verbo + sufixos -to e -). así). Estes, á súa vez, chámanse abundantes e "escritura" non é un deles. Ao principio, o formato tiña os participios “escrito”, “escrito” e “escrito”. Dous deles, porén, quedaron en desuso.

Así, “escrinhado” e “escritido” deixaron de existir, o que significa que só se utiliza o participio “escrito”.correcto. “Escrito” non existe: algúns verbos non admiten a forma nominal do participio regular, senón a irregular, como é o caso doutros exemplos como “escrito”, “visto”, “cuberto” e “aberto”. Consulta exemplos da forma correcta:

• Escribira o texto para finalizar o artigo, pero non puiden envialo a tempo.
• Júlia escribira unha carta que ela deixou nun caixón durante todos estes anos.
• Isto estaba escrito nun dos documentos que o teu empregado esqueceu de traer.

Inflexión verbal

O participio pode utilizarse tanto como adxectivo canto substantivo. Así, ten flexión de xénero (feminino ou masculino) e número (plural ou singular). Vexa outros exemplos:

• As cartas foron escritas cunha pluma estilográfica.
• A redacción debería ter sido escrita polo propio alumno.
• Isto foi escrito no estrelas .

Verbos cun só participio

A existencia de verbos abundantes, é dicir, verbos que aceptan dous participios, pode confundir a moitas persoas debido a outros exemplos, como o seguinte :

• Abrir (aberto);
• Portada (cuberta);
• Facer (feito);
• Dicir (dicido);
• Poñer (poñer);
• Ver (ver);
• Vir (vér).

No caso do abundante, para explicar o uso do participio regular e irregular, mira algúns exemplos máis:

• Imprimir: impreso (regular), impreso (irregular);
• Trae:trouxo (regular), traio (irregular);
• Gardar: gardado (regular), gardado (irregular);
• Entregar: entregado (regular), entregado (irregular);
• Prender: arrestado (regular), arrestado (irregular);
• Pegar: atrapado (regular), atrapado (irregular);
• Benzer: bendito (regular), bento (irregular) .