فهرست
د نه ختمیدونکي لغتونو سره او د قواعدو او استثناوو څخه ډک، پرتګالي ژبه د شوقیانو لپاره نه ده. هغه، چې ډیری وختونه حتی د هغې د اصلي ویناوالو لخوا ننګونه ګڼل کیږي، کولی شي هرڅوک د فعلونو مختلف ترکیبونو او د دوی مختلف انعطاف سره ګډوډ کړي، او یو ښه مثال د "لیکلو" بڼه ده: دا به سمه نسخه وي "لیکل شوې" یا "ليکل شوي"؟
دواړه "ليکل شوي" او "ليکلي" کلمې دي چې د فعل په توګه طبقه بندي کیدی شي، مګر یوازې یو یې سم دی. او فعلونه، په بدل کې، د gerund، infinitive او participle په نومیالی ډولونو کې موندل کیدی شي.
د فعل "لیکلو" په صورت کې او د مطلوب انفلاسیون په صورت کې، هغه څه چې شمیرل کیږي د شکل بڼه ده برخه اخیستونکی ، کوم چې کولی شي د یو څه نظر څرګند کړي چې بشپړ شوی ، بشپړ شوی او نهایی شوی. نو، لاندې ومومئ چې ایا یو څه "لیکل" یا "لیکل کیدی شي".
هم وګوره: د سیراسا سکور څه شی دی؟ پوهیږئ چې دا سکور د څه لپاره دیلیکل شوی یا لیکل شوی؟ د فعل سمه بڼه
د فعلونو په منځ کې، هغه هم شتون لري چې دوه ډوله برخه لري: منظم (په -ado او -ido پای ته رسیږي) او غیر منظم (فعل سټیم + ضمیمې -to او - نو). دا، په بدل کې، ډیری بلل کیږي، او "لیکنه" یو له دوی څخه ندي. په پیل کې، بڼه کې برخه اخیستونکي "لیکل شوي"، "لیکل شوي" او "لیکل شوي" وو. په هرصورت، دوه یې بې کاره شول.
په دې توګه، "escrinhado" او "escritido" شتون پای ته ورسید، پدې معنی چې یوازې د ګډون کونکي "لیکل شوي" کارول کیږي.سمه "لیکل شوی" شتون نلري: ځینې فعلونه د منظم ګډون کونکي نومي بڼه نه مني، مګر غیر منظم، لکه د نورو مثالونو قضیه لکه "لیکل شوي"، "لیدل شوي"، "پوښل شوي" او "پرانستل شوي". د سمې بڼې مثالونه وګورئ:
هم وګوره: اینیک: د نړۍ د لومړي کمپیوټر په اړه 10 حقایق کشف کړئ- ما د مقالې د نهايي کولو لپاره متن لیکلی و، مګر ما نشو کولی چې په وخت کې ولیږم.
- جولیا یو لیک لیکلی و چې هغې د دې ټولو کلونو لپاره په دراز کې پاتې شو.
- دا په یو سند کې لیکل شوی و چې ستاسو کارمند یې راوړل هیر کړی و.
فعل انفلیکشن
برخه اخیستونکی کولی شي دواړه د صفت په توګه وکاروئ څومره چې د اسم په توګه. په دې توګه، دا د جنس (مونث یا مذکر) او عدد (جمع یا واحد) انعکاس لري. نورې بېلګې وګورئ:
- لیکونه د فاؤنټین قلم سره لیکل شوي.
- مضمون باید پخپله د زده کونکي لخوا لیکل شوی وي.
- دا په کتاب کې لیکل شوی و. ستوري .
فعلونه چې یوازې یو برخه لري
د ډیری فعلونو شتون، هغه فعلونه چې دوه برخې مني، کولی شي ډیری خلک د نورو مثالونو له امله مغشوش کړي، لکه لاندې :
- پرانستل (پرانستل)؛ 5>پوښل (پوښل)؛
- کول (شوی)؛ ویل (وویل)؛
- کیښودل (کیښودل)؛
- وګوره (لیدل)؛
- وییر (راځی). >>>
- چاپ: چاپ شوی (منظم)، چاپ شوی (غیر منظم)؛ > راوړو:راوړل (منظم)، زه راوړم (غیر منظم)؛
- خوندي: خوندي شوی (منظم)، خوندي شوی (غیر منظم)؛
- تحویلي: سپارل شوی (منظم)، سپارل شوی (غیر منظم)؛
- پرینډر: نیول شوی (منظم)، نیول شوی (غیر منظم)؛
- پیګار: نیول شوی (منظم)، نیول شوی (غیر منظم)؛
- بینزر: مبارک (منظم)، بینټو (غیر منظم)
د کثرت په حالت کې، د تشریح کولو لپاره د ګډون کونکي منظم او غیر منظم کارول، ځینې نور مثالونه وګورئ: