어휘가 무궁무진하고 규칙과 예외가 많은 포르투갈어는 아마추어를 위한 언어가 아닙니다. 원어민들에게도 종종 도전 과제로 여겨지는 그녀는 동사의 다른 활용형과 다양한 억양으로 누구든지 혼동할 수 있으며, 완벽한 예는 "to write" 형식입니다. "written"?

"written"과 "written"은 모두 동사로 분류할 수 있는 단어인데, 그중 하나만 맞는 말입니다. 그리고 동사는 동명사, 부정사, 분사의 명사형에서 찾을 수 있습니다.

동사 "to write"와 원하는 굴절의 경우 중요한 것은 다음의 형태입니다. 완료, 완료 및 최종화 된 것에 대한 아이디어를 표현할 수있는 분사. 따라서 아래에서 어떤 것이 "작성" 또는 "작성"될 수 있는지 알아보십시오.

작성 또는 기록? 동사의 올바른 형태

동사 중에는 두 가지 유형의 분사가 있는 동사도 있습니다: 일반 분사(-ado 및 -ido로 끝남)와 불규칙 분사(동사 어간 + 접미사 -to 및 -) 그래서 ). 이것들은 차례로 풍부하다고 불리며 "글쓰기"는 그 중 하나가 아닙니다. 처음에 형식에는 "작성된", "쓴" 및 "작성된" 분사가 있었습니다. 그러나 그 중 두 개는 사용하지 않게 되었습니다.

따라서 "escrinhado"와 "escritido"는 존재하지 않게 되었고 "written"이라는 분사만 사용되었습니다.옳은. "Written"은 존재하지 않습니다. 일부 동사는 정규 분사의 명목형을 허용하지 않지만 "written", "seen", "covered" 및 "opened"와 같은 다른 예의 경우와 같이 불규칙 분사를 허용합니다. 올바른 형식의 예를 확인하세요.

• 기사를 마무리하기 위해 텍스트를 작성했지만 제때 보낼 수 없었습니다.
• Júlia는 수년 동안 서랍 속에 남아 있었습니다.
• 귀하의 직원이 가져오는 것을 잊은 문서 중 하나에 쓰여 있었습니다.

동사 굴절

분사는 둘 다 명사만큼 형용사로도 사용됩니다. 따라서 성별(여성형 또는 남성형)과 수(복수형 또는 단수형)의 굴절이 있습니다. 다른 예 보기:

• 편지는 만년필로 썼습니다.
• 에세이는 학생이 직접 작성해야 했습니다.
• 이것은 stars .

분사가 하나뿐인 동사

동사, 즉 두 개의 분사를 받아들이는 동사의 존재는 다음과 같은 다른 예들로 인해 많은 사람들을 혼란스럽게 할 수 있습니다. :

• 열기(열기);
• 덮개(덮음);
• 실행(완료);
• 말(말함);
• 놓다(넣다);
• 참조(본다);
• 비르(온다).

풍부한 경우에 설명하자면 규칙 분사와 불규칙 분사의 사용, 더 많은 예를 확인하세요:

• 인쇄: 인쇄(정규), 인쇄(불규칙);
• 가져오기:가져옴(일반), 가져옴(비정기);
• 저장: 저장(일반), 저장(비정기);
• 배달: 배달(일반), 배달(비정기);
• Prender: 체포(정규), 체포(비정규);
• Pegar: 잡힌(정규), 잡힌(비정규);
• Benzer: 축복받은(정규), 도시락(비정규) .