Portugalin kieli, jota äidinkielisetkin puhujat pitävät usein haasteellisena, voi hämmentää ketä tahansa verbien eri taivutusten ja niiden eri taivutusten vuoksi, ja täydellinen esimerkki on muoto "escrever": olisiko oikea versio "escrito" vai "escrevido"?

Sekä "kirjoitettu" että "kirjoitettu" ovat sanoja, jotka voidaan luokitella verbeiksi, mutta vain toinen niistä on oikea. Ja verbejä puolestaan löytyy gerundin, infinitiivin ja partitiivin nominimuodoissa.

Verbin "escrever" ja halutun taivutuksen tapauksessa on kyse partitiivimuodosta, joka voi ilmaista ajatuksen jostakin, joka on saatu valmiiksi, viimeistelty ja viimeistelty. Selvitä siis alta, voiko jokin asia olla "escrito" vai "escrevido".

Kirjoitettu vai kirjoitettu? Verbin oikea muoto.

Verbien joukossa on edelleen sellaisia, joilla on kahdenlaisia partisiippeja: säännöllinen (päätteinä -ado ja -ido) ja epäsäännöllinen (verbin kanta + päätteet -to ja -so). Näitä puolestaan kutsutaan runsaiksi, eikä "escrever" ole yksi niistä. Alussa formaatissa oli partisiipit "escrevido", "escrevinhado" ja "escrito". Kaksi niistä on kuitenkin jäänyt pois käytöstä.

Näin ollen "escrevinhado" ja "escrevido" eivät enää ole olemassa, jolloin vain partisiippi "escrito" on oikea. "Escrevido" ei ole olemassa: joissakin verbeissä ei sallita säännöllisen partisiipin nominaalimuotoa vaan epäsäännöllinen, kuten muissa esimerkeissä, kuten "escrito", "visto", "coberto" ja "aberto". Katso esimerkkejä oikeasta muodosta:

• Olin kirjoittanut tekstin artikkelin viimeistelyä varten, mutta en ehtinyt lähettää sitä ajoissa.
• Julia oli kirjoittanut kirjeen, jonka hän oli jättänyt laatikkoon kaikkien näiden vuosien ajaksi.
• Tämä oli kirjoitettu yhteen niistä asiakirjoista, jotka työntekijäsi unohti tuoda mukanaan.

Verbin taivutus

Partitiivia voidaan käyttää sekä adjektiivina että substantiivina, joten sillä on sukupuoli (feminiininen tai maskuliininen) ja numero (monikko tai yksikkö). Katso muita esimerkkejä:

• Kirjeet kirjoitettiin täytekynällä.
• Esseen on oltava opiskelijan itsensä kirjoittama.
• Se oli kirjoitettu tähtiin.

Verbit, joissa on vain yksi partisiippi

Runsaiden verbien eli sellaisten verbien olemassaolo, jotka ottavat kaksi partitiivia, voi hämmentää monia ihmisiä muiden esimerkkien, kuten seuraavien, vuoksi:

• Avoin (avoin);
• Kansi (katettu);
• Do (tehty);
• Sano (sanoi);
• Put (laittaa);
• Katso (nähty);
• Tulla (tulossa).

Kun kyseessä on abundants, voit selittää säännöllisen ja epäsäännöllisen partitiivin käytön, katso lisää esimerkkejä:

• Painatus: painettu (säännöllinen), painettu (epäsäännöllinen);
• Trazer: trazido (säännöllinen), trago (epäsäännöllinen);
• Tallenna: tallennettu (säännöllinen), tallennettu (epäsäännöllinen);
• Deliver: toimitetaan (säännöllinen), toimitetaan (epäsäännöllinen);
• Pidätys: pidätetty (säännöllinen), vangittu (epäsäännöllinen);
• Pegar: pegado (säännöllinen), pego (epäsäännöllinen);
• Benzer: benzido (säännöllinen), bento (epäsäännöllinen).