Portugalų kalba, turinti begalinį žodyną, kupina taisyklių ir išimčių, nėra skirta mėgėjams. Portugalų kalba, kurią net gimtakalbiai dažnai laiko iššūkiu, gali suklaidinti kiekvieną dėl įvairių veiksmažodžių linksnių ir jų galūnių, o puikus pavyzdys yra forma "escrever": ar teisingas variantas būtų "escrito", ar "escrevido"?

Ir "parašyta", ir "parašytas" yra žodžiai, kuriuos galima priskirti veiksmažodžiams, tačiau tik vienas iš jų yra taisyklingas. O veiksmažodžių savo ruožtu galima rasti vardininko, infinityvo ir bendraties formų.

Veiksmažodžio "escrever" atveju ir pageidaujamoje linksniuotėje svarbiausia yra bendraties forma, kuri gali išreikšti mintį apie kažką, kas buvo baigta, užbaigta ir užbaigta. Taigi, toliau sužinokite, ar kažkas gali būti "escrito", ar "escrevido".

Parašyta ar parašyta? Taisyklinga veiksmažodžio forma

Tarp veiksmažodžių vis dar yra tokių, kurie turi dviejų tipų bendratis: reguliariąją (baigiasi galūnėmis -ado ir -ido) ir netaisyklingąją (veiksmažodžio kamienas + priesagos -to ir -so). Šios savo ruožtu vadinamos gausiomis, o "escrever" nėra viena iš jų. Pradžioje formatas turėjo bendratis "escrevido", "escrevinhado" ir "escrito". Tačiau dvi iš jų tapo nebenaudojamos.

Taigi "escrevinhado" ir "escrevido" nebeegzistuoja, todėl taisyklinga yra tik bendratis "escrito". "Escrevido" neegzistuoja: kai kurie veiksmažodžiai pripažįsta ne taisyklingos bendraties vardinę formą, o netaisyklingą, kaip ir kiti pavyzdžiai, pavyzdžiui, "escrito", "visto", "coberto" ir "aberto". Peržiūrėkite taisyklingos formos pavyzdžius:

• Buvau parašęs tekstą straipsniui užbaigti, bet nespėjau jo laiku išsiųsti.
• Julija parašė laišką, kurį visus tuos metus buvo palikusi stalčiuje.
• Tai buvo parašyta viename iš dokumentų, kuriuos jūsų darbuotojas pamiršo atsinešti.

Veiksmažodžio fleksija

Dalelytė gali būti vartojama ir kaip būdvardis, ir kaip daiktavardis, todėl ji turi giminę (moteriškąją arba vyriškąją) ir skaičių (daugiskaitą arba vienaskaitą). Žiūrėkite kitus pavyzdžius:

• Laiškai buvo rašomi plunksnakočiu.
• Esė turėtų būti parašytas paties mokinio.
• Tai buvo parašyta žvaigždėse.

Veiksmažodžiai su viena bendratimi

Daugelį žmonių gali suklaidinti gausių veiksmažodžių, t. y. veiksmažodžių, turinčių du dalyvinius būdvardžius, egzistavimas dėl kitų pavyzdžių, pvz:

• Atviras (atviras);
• Dangtis (padengtas);
• Daryti (padaryta);
• Sakyk (sakė);
• Put (įdėti);
• Žiūrėti (matyti);
• Ateiti (ateiti).

Norėdami paaiškinti taisyklingojo ir netaisyklingojo bendraties dalyvio vartojimą, žiūrėkite daugiau pavyzdžių:

• Spausdinti: spausdintas (įprastas), spausdintas (netaisyklingas);
• Trazer: trazido (taisyklingai), trago (netaisyklingai);
• Išsaugoti: išsaugotas (įprastas), išsaugotas (nereguliarus);
• pristatyti: pristatytas (reguliariai), pristatytas (nereguliariai);
• Areštas: suimtas (reguliariai), įkalintas (nereguliariai);
• Pegar: pegado (taisyklingai), pego (netaisyklingai);
• Benzer: benzido (taisyklingai), bento (netaisyklingai).