Kun senfina vortprovizo kaj plena de reguloj kaj esceptoj, la portugala lingvo ne estas por amatoroj. Ŝi, kiu estas ofte konsiderata defio eĉ de siaj denaskaj parolantoj, povas konfuzi iun ajn kun la malsamaj konjugacioj de verboj kaj iliaj malsamaj fleksioj, kaj perfekta ekzemplo estas la formato "skribi": ĝi estus la ĝusta versio "skribita" aŭ "skribita"?

Kaj "skribita" kaj "skribita" estas vortoj klaseblaj kiel verboj, sed nur unu el ili estas ĝusta. Kaj la verboj, siavice, troviĝas en la nominalaj formoj de la gerundio, infinitivo kaj participo.

Ĉe la verbo “skribi” kaj en la dezirata fleksio gravas estas la formo de la participo, kiu povas esprimi la ideon de io, kiu estis kompletigita, finita kaj finfarita. Do, eksciu ĉi-sube ĉu io povas esti "skribita" aŭ "skribita".

Skribita aŭ skribita? La ĝusta formo de la verbo

Inter la verboj estas ankaŭ tiuj, kiuj havas du specojn de participo: la regula (finiĝanta per -ado kaj -ido) kaj la neregula (verba tigo + sufiksoj -to kaj -). do). Ĉi tiuj, siavice, estas nomataj abundaj, kaj "skribo" ne estas unu el ili. En la komenco, la formato havis la participojn "skribita", "skribita" kaj "skribita". Du el ili tamen maluziĝis.

Tiele ĉesis ekzisti “escrinhado” kaj “escritido”, kio signifas, ke nur la participo “skribita” estas uzata.ĝusta. “Skribita” ne ekzistas: iuj verboj ne akceptas la nominalan formon de la regula participo, sed la neregulan, kiel estas la kazo de aliaj ekzemploj kiel “skribita”, “vidita”, “kovrita” kaj “malfermita”. Rigardu ekzemplojn de la ĝusta formo:

• Mi skribis la tekston por fini la artikolon, sed mi ne povis sendi ĝin ĝustatempe.
• Júlia skribis leteron, ke ŝi lasita en tirkesto dum ĉiuj ĉi tiuj jaroj.
• Ĉi tio estis skribita en unu el la dokumentoj, kiujn via dungito forgesis alporti.

Verba fleksio

La participo povas estu uzata ambaŭ kiel adjektivo kiom kiel substantivo. Tiel, ĝi havas fleksion de sekso (ina aŭ vira) kaj nombro (pluralo aŭ singularo). Vidu aliajn ekzemplojn:

• La leteroj estis skribitaj per fontoplumo.
• La eseo devus esti skribita de la studento mem.
• Tio estis skribita en la steloj .

Verboj kun nur unu participo

La ekzisto de abundaj verboj, tio estas verboj, kiuj akceptas du participojn, povas konfuzi multajn homojn pro aliaj ekzemploj, kiel jenaj. :

• Malfermu (malfermu);
• Kovrilon (kovritan);
• Faru (farita);
• Diru (diris);
• Meti (meti);
• Vidu (vidite);
• Vir (venante).

Ĉe la abundaj, por klarigi la uzo de la participo regula kaj neregula, rigardu kelkajn pliajn ekzemplojn:

• Presi: presita (regula), presita (neregula);
• Alportu:alportis (regula), mi alportas (neregula);
• Konservi: savita (regula), savita (neregula);
• Liver: liverita (regula), liverita (neregula);
• Prender: arestita (regula), arestita (neregula);
• Pegar: kaptita (regula), kaptita (neregula);
• Benzero: benita (regula), bento (neregula) .