Wenn man sich mit der portugiesischen Sprache beschäftigt, stößt man leicht auf Hindernisse, vor allem, wenn es darum geht, die umfangreiche Grammatik zu beherrschen. Sie ist voller Ausnahmen, Regeln und Details, die selbst die Gelehrtesten verwirren, und es ist nicht ungewöhnlich, dass man Schwierigkeiten hat, wenn man die richtige Schreibweise oder Aussprache bestimmter Begriffe verwenden muss. Ein ideales Beispiel ist der Zweifel zwischen "Besessenheit" und "Obsession"."Besessenheit": Wie schreibt man den Begriff richtig?

Im Gegensatz zu anderen Phänomenen im Portugiesischen ist in diesem Fall nur eine geschriebene Form des Wortes korrekt und hat die entsprechende Bedeutung. Häufig kommt es zu Verwechslungen zwischen Begriffen, die ähnlich sind, aber unterschiedliche Funktionen und Bedeutungen haben. Hier gibt es jedoch nur eine Antwort auf das Problem.

Um mehr über das Thema zu erfahren, sehen Sie unten nach, was die korrekte Form des Begriffs zwischen "Obsession" und "Besessenheit" ist.

Obsession" und "Besessenheit": Welche Form ist die richtige?

Die korrekte Schreibweise dieses Wortes ist "Besessenheit" mit einem "s". Der Begriff "Besessenheit" ist also grammatikalisch falsch.

"Obsession" hat seinen Ursprung im lateinischen Wort "obsessio" oder "obsessióne" und steht für eine unwiderstehliche Motivation zu einer irrationalen Handlung, einen Zwang oder eine übertriebene Anhänglichkeit, entweder für ein bestimmtes Gefühl oder eine Idee.

Aufgrund seiner Herkunft sollte der Begriff immer mit einem "s", aber nie mit einem "c" geschrieben werden. Außerdem werden alle Wörter der "Obsession"-Familie, d.h. die denselben Wortstamm haben, auf dieselbe Weise geschrieben. Dies ist der Fall bei "obsessiv" und "obsessor".

Die Verwechslung von "Obsession" und "Besessenheit" ist im Allgemeinen darauf zurückzuführen, dass fälschlicherweise eine Beziehung zu dem Wort "besessen" hergestellt wird. Obwohl beide denselben Wortstamm haben, handelt es sich um unterschiedliche Wörter, die auch unterschiedliche Ursprünge und Schreibweisen haben.

In diesem Sinne hat "besessen" eine gemeinsame Wurzel mit dem Substantiv "obsecation", das wiederum auf den lateinischen Begriff "obcaecatio" zurückgeht, der mit "c" geschrieben werden muss.

Beispiele für die Verwendung

Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für die Verwendung des Begriffs in verschiedenen Sätzen:

• Sie müssen aufhören, über diesen Fall zu sprechen, da er bereits zu einer Obsession wird.
• Mein Vater hat eine gewisse Obsession für das Thema Leben nach dem Tod und konsumiert alle möglichen Inhalte darüber.
• Ich kann deine verrückte Besessenheit von jedem Aspekt meines Lebens nicht länger ertragen.
• Meine wahre Leidenschaft sind Süßigkeiten: Ich kann nicht ohne Schokolade leben.

Falsche Worte

Neben dem Zweifel zwischen "obsession" und "obcession" gibt es noch viele andere Begriffe, die in die Liste der Zweifel von Portugiesischsprechern aufgenommen werden. Oft werden ihre falschen Versionen im Alltag verewigt, aber es ist wichtig, die richtige Schreibweise und Aussprache zu kennen. Sehen Sie sich unten einige Beispiele an:

• Empowerment: Die korrekte Version dieses Begriffs lautet "Befähigung".
• Asteristisch: Die korrekte Version dieses Begriffs ist "Sternchen".
• Meinung: Die korrekte Version dieses Begriffs ist "Meinung".
• Wohltätig: Die korrekte Version dieses Begriffs ist "wohltätig".
• Rhythmus: Die korrekte Version dieses Begriffs lautet "Rhythmus".
• Bicabornat: Die korrekte Version dieses Begriffs lautet "Bicarbonat".
• Degladiar: Die korrekte Version dieses Begriffs lautet "Digladiar".
• Metereologie: Die korrekte Version dieses Begriffs lautet "Meteorologie".