Sisukord
Portugali keelega tegelemisel on lihtne kohata mõningaid takistusi, eriti kui tegemist on selle ulatusliku grammatika omandamisega. See on täis erandeid, reegleid ja üksikasju, mis ajavad segadusse isegi kõige õppivamad, ning raskused, kui on vaja kasutada teatud terminite õiget kirjapilti või hääldust, on tavalised. Ideaalne näide on kahtlus "kinnisidee" ja "kinnisidee" vahel."kinnisidee": kuidas seda terminit õigesti kirjutada?
Erinevalt muudest portugali keele nähtustest on antud juhul ainult üks kirjapandud vorm õige ja vastava tähendusega. Sageli tekivad segadused sarnaste, kuid erineva funktsiooni ja tähendusega terminite vahel. Siin on aga ainult üks vastus probleemile.
Et teemast rohkem aru saada, vaadake allpool, milline on termini õige vorm "kinnisidee" ja "kinnisidee" vahel.
"Obsessioon" ja "kinnisidee": kumb on õige vorm?
Selle sõna õige kirjaviis on "obsession", koos "s"-ga. Seega on termin "obsession" grammatiliselt vale.
Vaata ka: 10 ühist iseloomujooni väga nutikate inimeste puhul"Obsessioon" on pärit ladinakeelsest sõnast "obsessio" või "obsessióne" ja tähistab vastupandamatut motivatsiooni sooritada irratsionaalne tegu, sundust või liialdatud kiindumust kas konkreetse tunde või idee vastu. Mõned selle sünonüümid on tähelepanu, kaasaelamine, huvi, pühendumine, loobumine, entusiasm, töökus, innukus ja impulsiivsus.
Oma päritolu tõttu tuleb seda sõna alati kirjutada s-ga, kuid mitte kunagi c-ga. Lisaks kirjutatakse kõik sõnad perekonnast "obsessioon", s.t. mis jagavad sama tüve, samamoodi. Nii on see ka sõnade "obsessiivne" ja "obsessor" puhul.
Üldiselt tuleneb segadus "kinnisidee" ja "kinnisidee" vahel sellest, et ekslikult luuakse seos sõnaga "kinnisidee". Kuigi mõlemal on sama tüvi, on tegemist erinevate sõnadega, millel on ka erinev päritolu ja kirjapilt.
Selles mõttes on "obsessioon" ühine juur sõnaga "obsecation", mis omakorda pärineb ladinakeelsest terminist "obcaecatio", mis tuleb kirjutada "c"-ga.
Vaata ka: "Näita" ja "näidis": kas on erinevus? Õppige tundma, kuidas neid mõisteid õigesti kasutada.Näiteid kasutamisest
Allpool on toodud mõned näited selle termini kasutamise kohta erinevates lausetes:
- Te peate lõpetama sellest juhtumist rääkimise, sest see on juba muutumas kinnisideeks.
- Minu isal on teatav kinnisidee surmajärgse elu teemast ja ta tarbib igasugust sisu selle kohta.
- Ma ei suuda enam taluda sinu hullumeelset kinnisideed minu elu iga aspekti suhtes.
- Minu tõeline kinnisidee on maiustused: ma ei saa elada ilma šokolaadita.
Väärad sõnad
Lisaks kahtlusele "kinnisidee" ja "kinnisidee" vahel on palju teisi termineid, mis satuvad portugali keele kõnelejate kahtluste nimekirja. Sageli jäädvustatakse nende ebaõigeid versioone igapäevaelus, kuid on oluline teada, kuidas neid õigesti kirjutada ja hääldada. Vaadake allpool mõned näited:
- Võimestamine: selle termini õige versioon on "võimestamine".
- Täheke: selle termini õige versioon on "täheke".
- Arvamus: selle termini õige versioon on "arvamus".
- Heategevuslik: selle termini õige versioon on "heategevuslik".
- Rütm: selle termini õige versioon on "rütm".
- Bikabornaat: selle termini õige versioon on "bikarbonaat".
- Degladiar: selle termini õige versioon on "digladiar".
- Metereoloogia: selle termini õige versioon on "meteoroloogia".