Pri práci s portugalským jazykom je ľahké naraziť na niektoré prekážky, najmä pokiaľ ide o zvládnutie jeho rozsiahlej gramatiky. Plná výnimiek, pravidiel a detailov, ktoré mätú aj tých najštudovanejších, má ťažkosti, keď potrebujete použiť správny pravopis alebo výslovnosť niektorých výrazov, je bežná. Ideálnym príkladom je pochybnosť medzi "posadnutosť" a "posadnutosť"."Posadnutosť": ako sa tento pojem správne píše?

V tomto prípade, na rozdiel od iných javov v portugalčine, je správna len jedna písomná podoba slova, ktorá má zodpovedajúci význam. Často vznikajú zmätky medzi výrazmi, ktoré sú podobné, ale majú rôzne funkcie a významy. Tu však existuje len jedna odpoveď na tento problém.

Ak chcete pochopiť viac o tejto téme, pozrite sa nižšie, aký je správny tvar tohto termínu, medzi "posadnutosťou" a "posadnutosťou".

"Posadnutosť" a "posadnutosť": ktorý tvar je správny?

Správne sa toto slovo píše "posadnutosť" s "s". Preto je výraz "posadnutosť" gramaticky nesprávny.

"Posadnutosť" má pôvod v latinskom slove "obsessio" alebo "obsessióne" a predstavuje neodolateľnú motiváciu k vykonaniu iracionálneho činu, nutkanie alebo prehnanú náklonnosť, či už k určitému pocitu alebo myšlienke. Niektoré z jeho synoným sú pozornosť, spolupatričnosť, záujem, oddanosť, odovzdanosť, nadšenie, usilovnosť, horlivosť a impulzívnosť.

Vzhľadom na svoj pôvod by sa tento výraz mal vždy písať s "s", ale nikdy nie s "c". Okrem toho sa všetky slová z čeľade "posadnutých", t. j. ktoré majú rovnaký koreň, píšu rovnako. To je prípad slov "posadnutý" a "posadnutý".

Vo všeobecnosti je zámena slov "posadnutosť" a "posadnutý" spôsobená chybným stanovením príbuznosti so slovom "posadnutý". Hoci majú obidve slová rovnaký koreň, ide o odlišné slová, ktoré majú aj odlišný pôvod a pravopis.

V tomto zmysle má slovo "posadnutý" spoločný koreň s podstatným menom "posadnutosť", ktoré zasa pochádza z latinského termínu "obcaecatio", ktorý sa píše s "c".

Príklady použitia

Nižšie uvádzame niekoľko príkladov použitia tohto termínu v rôznych vetách:

• Musíte o tomto prípade prestať hovoriť, pretože sa už stáva posadnutosťou.
• Môj otec je posadnutý témou posmrtného života a konzumuje o nej všetky druhy obsahu.
• Už sa nedokážem vyrovnať s tvojou šialenou posadnutosťou každým aspektom môjho života.
• Mojou skutočnou posadnutosťou sú sladkosti: nemôžem žiť bez čokolády.

Nesprávne slová

Okrem pochybností medzi "posadnutosťou" a "posadnutosťou" existuje mnoho ďalších výrazov, ktoré sa dostávajú do rovnakého zoznamu pochybností portugalsky hovoriacich ľudí. Často ich nesprávne verzie pretrvávajú v každodennom živote, ale je dôležité vedieť, ako ich správne písať a vyslovovať. Pozrite si niekoľko príkladov nižšie:

• Splnomocnenie: správna verzia tohto termínu je "empowerment".
• Hviezdička: správna verzia tohto výrazu je "asterisk".
• Stanovisko: správna verzia tohto termínu je "názor".
• Beneficient: správna verzia tohto termínu je "beneficient".
• Rytmus: správna verzia tohto termínu je "rytmus".
• Bikarbonát: správna verzia tohto termínu je "bikarbonát".
• Degladiar: správna verzia tohto termínu je "digladiar".
• Metereológia: správna verzia tohto termínu je "meteorológia".