Mokantis portugalų kalbos lengva susidurti su tam tikromis kliūtimis, ypač kai reikia įvaldyti jos gramatiką. Portugalų kalba kupina išimčių, taisyklių ir detalių, kurios supainioja net ir pačius stropiausius, todėl dažnai kyla sunkumų, kai reikia teisingai parašyti ar ištarti tam tikrus terminus. Puikus pavyzdys - abejonės tarp žodžių "obsesija" ir "apsėdimas"."Obsesija": kaip teisingai rašyti šį terminą?

Šiuo atveju, skirtingai nuo kitų portugalų kalbos reiškinių, teisinga yra tik viena rašytinė žodžio forma, turinti atitinkamą reikšmę. Dažnai painiojami panašūs, bet skirtingas funkcijas ir reikšmes turintys terminai. Tačiau šiuo atveju yra tik vienas problemos sprendimo būdas.

Norėdami daugiau sužinoti apie šią temą, toliau skaitykite, kokia yra taisyklinga termino forma, tarp "apsėdimo" ir "obsesijos".

"Obsesija" ir "apsėdimas": kuri forma taisyklinga?

Taisyklingai šį žodį reikia rašyti "apsėdimas" su "s". Todėl terminas "apsėdimas" yra gramatiškai neteisingas.

"Obsesija" kilusi iš lotyniško žodžio "obsessio" arba "obsessióne" ir reiškia nenugalimą motyvaciją atlikti neracionalų veiksmą, prievartą arba perdėtą prisirišimą prie konkretaus jausmo ar idėjos. Kai kurie jo sinonimai yra dėmesys, bendravimas, susidomėjimas, įsipareigojimas, atsidavimas, entuziazmas, uolumas, uolumas ir veržlumas.

Dėl savo kilmės šis terminas visada rašytinas su "s", bet niekada su "c". Be to, visi "obsesijos" šeimos žodžiai, t. y. turintys tą pačią šaknį, rašomi vienodai. Taip yra su "obsesinis" ir "apsėstasis".

Apskritai "obsesija" ir "apsėdimas" painiojami dėl klaidingai nustatyto ryšio su žodžiu "apsėstas". Nors abu turi tą pačią šaknį, tai yra skirtingi žodžiai, kurių kilmė ir rašyba taip pat skiriasi.

Šia prasme žodis "apsėstas" turi bendrą šaknį su daiktavardžiu "obsecation", kuris savo ruožtu kilęs iš lotyniško termino "obcaecatio", kurį reikia rašyti su "c".

Naudojimo pavyzdžiai

Toliau pateikiama keletas pavyzdžių, kaip vartoti šį terminą įvairiuose sakiniuose:

• Turite nustoti kalbėti apie šią bylą, nes ji jau tampa manija.
• Mano tėvas yra apsėstas pomirtinio gyvenimo temos ir vartoja įvairiausią turinį apie tai.
• Daugiau nebegaliu susitaikyti su tavo beprotiška manija dėl kiekvieno mano gyvenimo aspekto.
• Mano tikroji manija yra saldumynai: negaliu gyventi be šokolado.

Neteisingi žodžiai

Be abejonės tarp "obsesijos" ir "obcesijos", yra daugybė kitų terminų, kurie patenka į tą patį portugalų kalbos vartotojų abejonių sąrašą. Dažnai jų neteisingi variantai įsitvirtina kasdieniame gyvenime, tačiau svarbu žinoti, kaip taisyklingai juos rašyti ir tarti. Toliau rasite keletą pavyzdžių:

• Įgalinimas: teisinga šio termino versija yra "įgalinimas".
• Žvaigždinis: taisyklinga šio termino versija yra "žvaigždutė".
• Nuomonė: taisyklinga šio termino versija yra "nuomonė".
• Geranoriškas: teisinga šio termino versija yra "geranoriškas".
• Ritmas: taisyklinga šio termino versija yra "ritmas".
• Bikabornatas: teisinga šio termino versija yra "bikarbonatas".
• Degladiar: taisyklinga šio termino versija yra "digladiar".
• Metereologija: teisinga šio termino versija yra "meteorologija".