Efnisyfirlit
Þegar tekist er á við portúgölsku er auðvelt að finna hindranir í vegi öðru hvoru, sérstaklega þegar kemur að því að ná tökum á víðtækri málfræði hennar. Fullt af undantekningum, reglum og smáatriðum sem rugla jafnvel þá vandvirkustu, lenda í erfiðleikum þegar þarf að nota rétta stafsetningu eða framburð ákveðinna hugtaka. Tilvalið dæmi er efinn á milli „áráttu“ og „þráhyggju“: hvernig væri rétta leiðin til að skrifa hugtakið?
Í þessu tilviki, ólíkt öðrum portúgölskum fyrirbærum, er aðeins ein skrifuð mynd orðsins rétt. og hefur samsvarandi merkingu. Oft skapast ruglingur á milli svipaðra hugtaka, en með mismunandi hlutverk og merkingu. Hér er hins vegar aðeins eitt svar við vandamálinu.
Til að skilja meira um efnið, skoðaðu rétta mynd hugtaksins hér að neðan, á milli "obsession" og "obcession".
“ þráhyggja“ og „árátta“: hver er rétta form?
Rétta leiðin til að skrifa þetta orð er „árátta“, með „s“. Þannig er hugtakið „þráhyggja“ málfræðilega rangt.
Sjá einnig: 5 „merki frá alheiminum“ sem gefa til kynna að einhver sé að hugsa um þig„Þráhyggja“ kemur frá latneska orðinu „obsessio“ eða „obsessione“ og táknar ómótstæðilega hvatningu til að framkvæma óskynsamlega athöfn, áráttu eða ýktar. viðhengi, annað hvort við ákveðna tilfinningu eða hugmynd. Sum samheita þess eru athygli, umhyggja, áhugi, skuldbinding, framkoma, eldmóð, kostgæfni,ákafi og hvatvísi.
Vegna uppruna síns ætti hugtakið alltaf að vera skrifað með „s“ en aldrei með „c“. Ennfremur eru öll orð í „þráhyggju“ fjölskyldunni, það er orð sem deila sömu rót, stafsett á sama hátt. Þetta á við um „þráhyggju“ og „þráhyggju“.
Almennt er ruglingurinn á milli „þráhyggju“ og „þráhyggju“ vegna þess að rangt samband er komið á við orðið „þráhyggja“. Jafnvel þó að bæði deili sömu róttæku, þá eru þetta ólík orð, sem einnig hafa mismunandi uppruna og stafsetningu.
Í þessum skilningi á „obsecado“ róttækan sameiginlegt nafnorðinu „obsecção“ sem aftur hefur uppruni í latneska hugtakinu „obcaecatio“, sem krefst stafsetningar með „c“.
Dæmi um notkun
Hér fyrir neðan má sjá nokkur dæmi um hvernig á að nota hugtakið í mismunandi setningum:
Sjá einnig: Giants of the Galaxy: Sjáðu 5 Vetrarbrautarstjörnur sem eru stærri en sólin- Þú þarft að hætta að tala um þetta mál, því það er nú þegar að verða þráhyggja.
- Faðir minn er með ákveðna þráhyggju fyrir viðfangsefninu líf eftir dauðann og neytir alls kyns efnis um það.
- Ég get ekki tekist á við brjálaða þráhyggju þína fyrir alla þætti lífs míns lengur.
- Mín raunverulega þráhyggja er sælgæti: Ég get ekki lifað án súkkulaðis.
Röng orð
Auk vafans á milli „áráttu“ og „þráhyggju“ eru enn mörg önnur hugtök sem koma inn á sama lista yfir efasemdir portúgölskumælandi. Oft útgáfur þeirraRöng orð eru viðvarandi í daglegu lífi, en það er mikilvægt að þekkja rétta leiðina til að skrifa þau og bera fram. Skoðaðu nokkur dæmi hér að neðan:
- Emponderment: rétta útgáfan af þessu hugtaki er "empowerment".
- Stjörnumerki: rétta útgáfan af þessu hugtaki er "stjörnu".
- Skoðun: Rétt útgáfa af þessu hugtaki er „álit“.
- Helgóður: Rétt útgáfa af þessu hugtaki er „hagnýt“.
- Rhythm: Rétt útgáfa af þessu hugtaki er "hrynjandi".
- Bicabornate: Rétt útgáfa af þessu hugtaki er "bíkarbónat".
- Degladiar: Rétt útgáfa af þessu hugtaki er "digladiar".
- Veðurfræði: Rétt útgáfa af þessu hugtaki er „veðurfræði“ ”.