ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ, ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಕೆಲವು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಾಗ. ವಿನಾಯಿತಿಗಳು, ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಅಧ್ಯಯನಶೀಲರನ್ನೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತ ಅಥವಾ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಆದರ್ಶ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ "ಗೀಳು" ಮತ್ತು "ಒಬ್ಸೆಶನ್" ನಡುವಿನ ಸಂದೇಹ: ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು?

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇತರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪದದ ಒಂದು ಲಿಖಿತ ರೂಪ ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುಗುಣವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಉತ್ತರವಿದೆ.

ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕೆಳಗಿನ ಪದದ ಸರಿಯಾದ ರೂಪವನ್ನು "ಗೀಳು" ಮತ್ತು "ಒಬ್ಸೆಶನ್" ನಡುವೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

“ ಗೀಳು” ಮತ್ತು “ಒಬ್ಸೆಷನ್”: ಯಾವುದು ಸರಿಯಾದ ರೂಪ?

ಈ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ “ಗೀಳು”, “s”. ಹೀಗಾಗಿ, "ಒಬ್ಸೆಶನ್" ಎಂಬ ಪದವು ವ್ಯಾಕರಣದ ಪ್ರಕಾರ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

"ಒಬ್ಸೆಷನ್" ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ "ಒಬ್ಸೆಸಿಯೋ" ಅಥವಾ "ಗೀಳು" ದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ಕ್ರಿಯೆ, ಬಲವಂತ ಅಥವಾ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಂಧವ್ಯ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪನೆಗೆ. ಅದರ ಕೆಲವು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಗಮನ, ಕರುಣೆ, ಆಸಕ್ತಿ, ಬದ್ಧತೆ, ವಿತರಣೆ, ಉತ್ಸಾಹ, ಶ್ರದ್ಧೆ,ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆ.

ಅದರ ಮೂಲದಿಂದಾಗಿ, ಪದವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ "s" ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ "c" ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬಾರದು. ಇದಲ್ಲದೆ, "ಗೀಳು" ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು, ಅಂದರೆ, ಒಂದೇ ಮೂಲವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು "ಒಬ್ಸೆಸಿವ್" ಮತ್ತು "ಒಬ್ಸೆಸರ್" ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, "ಗೀಳು" ಮತ್ತು "ಗೀಳು" ನಡುವಿನ ಗೊಂದಲವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಗೀಳು" ಪದದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಆಮೂಲಾಗ್ರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೂ, ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, "ಅಬ್ಸೆಕಾಡೋ" ನಾಮಪದ "ಅಬ್ಸೆಕಾಡೋ" ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮೂಲಭೂತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ "obcaecatio" ನಲ್ಲಿ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ "c" ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಗುಣಿತ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಕೆಳಗೆ, ವಿವಿಧ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:

• ನೀವು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಗೀಳು ಆಗುತ್ತಿದೆ.
• ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸಾವಿನ ನಂತರದ ಜೀವನದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗೀಳು ಇದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ
• ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಗೀಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
• ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗೀಳು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು: ನಾನು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ತಪ್ಪಾದ ಪದಗಳು

"ಗೀಳು" ಮತ್ತು "ಒಬ್ಸೆಶನ್" ನಡುವಿನ ಸಂದೇಹದ ಜೊತೆಗೆ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಅನುಮಾನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಪದಗಳಿವೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಗಳುದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಪದಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:

• ಎಂಪಾಂಡರ್‌ಮೆಂಟ್: ಈ ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು "ಸಬಲೀಕರಣ" ಆಗಿದೆ.
• ಆಸ್ಟರಿಸ್ಟಿಕ್: ಈ ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು "ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆ" ಆಗಿದೆ.
• ಅಭಿಪ್ರಾಯ: ಈ ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು “ಅಭಿಪ್ರಾಯ” ಆಗಿದೆ.
• ಪ್ರಯೋಜಕ: ಈ ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು “ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ” ಆಗಿದೆ.
• ಲಯ: ಈ ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿ “ರಿದಮ್”.
• ಬೈಕಾಬಾರ್ನೇಟ್: ಈ ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು “ಬೈಕಾರ್ಬನೇಟ್” ಆಗಿದೆ.
• ಡೆಗ್ಲಾಡಿಯರ್: ಈ ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು “ಡಿಗ್ಲಾಡಿಯರ್” ಆಗಿದೆ.
• ಮೀಟೆರಿಯಾಲಜಿ: ಈ ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು “ಪವನಶಾಸ್ತ್ರ” ”.