போர்த்துகீசிய மொழியைக் கையாளும் போது, ​​இடையிடையே சில தடைகளைக் கண்டறிவது எளிது, குறிப்பாக அதன் விரிவான இலக்கணத்தில் தேர்ச்சி பெறும்போது. விதிவிலக்குகள், விதிகள் மற்றும் விவரங்கள் நிரம்பியிருப்பது மிகவும் படிப்பாளிகளைக் கூட குழப்பமடையச் செய்யும், சில சொற்களின் சரியான எழுத்துப்பிழை அல்லது உச்சரிப்பைப் பயன்படுத்தும் போது சிரமத்தை அனுபவிப்பது பொதுவானது. ஒரு சிறந்த உதாரணம் "ஆவேசம்" மற்றும் "ஆவேசம்" ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான சந்தேகம்: சொல்லை எழுதுவதற்கான சரியான வழி எது?

இந்த விஷயத்தில், மற்ற போர்த்துகீசிய நிகழ்வுகளைப் போலல்லாமல், வார்த்தையின் ஒரே ஒரு எழுத்து வடிவம் மட்டுமே சரியானது. மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பொருள் உள்ளது. குழப்பம் பெரும்பாலும் ஒத்த சொற்களுக்கு இடையில் உருவாக்கப்படுகிறது, ஆனால் வெவ்வேறு செயல்பாடுகள் மற்றும் அர்த்தங்களுடன். இருப்பினும், இங்கே, பிரச்சனைக்கு ஒரே ஒரு பதில் மட்டுமே உள்ளது.

இந்த விஷயத்தைப் பற்றி மேலும் புரிந்து கொள்ள, கீழே உள்ள வார்த்தையின் சரியான வடிவத்தைப் பார்க்கவும், "ஆவேசம்" மற்றும் "ஆவேசம்">“ ஆவேசம்” மற்றும் “ஆவேசம்”: எது சரியான வடிவம்?

இந்த வார்த்தையை எழுதுவதற்கான சரியான வழி “ஆவேசம்”, “கள்”. எனவே, "ஒப்புதல்" என்ற சொல் இலக்கண ரீதியாக தவறானது.

"ஆப்செஷன்" என்பது லத்தீன் வார்த்தையான "ஒப்செஸியோ" அல்லது "ஆப்செஸியோன்" என்பதிலிருந்து உருவானது, மேலும் இது ஒரு பகுத்தறிவற்ற செயல், நிர்ப்பந்தம் அல்லது மிகைப்படுத்தப்பட்ட செயலைச் செய்வதற்கான தவிர்க்க முடியாத உந்துதலைக் குறிக்கிறது. இணைப்பு, ஒரு குறிப்பிட்ட உணர்வு அல்லது யோசனை. கவனம், ஈடுபாடு, ஆர்வம், அர்ப்பணிப்பு, வழங்குதல், உற்சாகம், விடாமுயற்சி,வைராக்கியம் மற்றும் தூண்டுதல்.

அதன் தோற்றம் காரணமாக, இந்த வார்த்தை எப்போதும் "s" உடன் எழுதப்பட வேண்டும், ஆனால் "c" உடன் எழுதப்படாது. மேலும், "ஆவேசம்" குடும்பத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளும், அதாவது ஒரே வேரைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் வார்த்தைகளும் ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. இது "வெறி" மற்றும் "ஆவேசமான" வழக்கு.

பொதுவாக, "ஆவேசம்" மற்றும் "ஆவேசம்" ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான குழப்பம் ஏற்படுகிறது, ஏனெனில் "ஆவேசம்" என்ற வார்த்தையுடன் ஒரு தவறான உறவு நிறுவப்பட்டுள்ளது. இரண்டும் ஒரே தீவிரத்தன்மையைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், அவை வெவ்வேறு சொற்கள், அவை வெவ்வேறு தோற்றம் மற்றும் எழுத்துப்பிழைகளைக் கொண்டுள்ளன.

இந்த அர்த்தத்தில், "obsecado" என்பது "obsecção" என்ற பெயர்ச்சொல்லுடன் பொதுவான ஒரு தீவிரத்தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. லத்தீன் வார்த்தையான "obcaecatio" இல் தோற்றம், இதற்கு "c" உடன் எழுத்துப்பிழை தேவைப்படுகிறது.

பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள்

கீழே, வெவ்வேறு வாக்கியங்களில் இந்த வார்த்தையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதற்கான சில எடுத்துக்காட்டுகளைப் பாருங்கள்:

• இந்த வழக்கைப் பற்றி பேசுவதை நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும், ஏனெனில் இது ஏற்கனவே ஒரு ஆவேசமாகி வருகிறது.
• என் தந்தைக்கு மரணத்திற்குப் பின் வாழ்க்கை என்ற தலைப்பில் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆவேசம் உள்ளது, மேலும் அனைத்து வகையான உள்ளடக்கத்தையும் பயன்படுத்துகிறார்
• என் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் உன்னுடைய வெறித்தனமான ஆவேசத்தை என்னால் சமாளிக்க முடியாது.
• எனது உண்மையான ஆவேசம் இனிப்புகள்: என்னால் சாக்லேட் இல்லாமல் வாழ முடியாது.
• 9>

  தவறான வார்த்தைகள்

  "ஆவேசம்" மற்றும் "ஆவேசம்" ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான சந்தேகத்திற்கு கூடுதலாக, போர்த்துகீசியம் பேசுபவர்களின் அதே சந்தேகங்களின் பட்டியலில் இன்னும் பல சொற்கள் உள்ளன. பெரும்பாலும் அவற்றின் பதிப்புகள்தவறான வார்த்தைகள் அன்றாட வாழ்வில் நிலைத்து நிற்கின்றன, ஆனால் அவற்றை எழுதுவதற்கும் உச்சரிப்பதற்கும் சரியான வழியை அறிந்து கொள்வது அவசியம். கீழே உள்ள சில எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்க்கவும்:

  • அதிகாரம் கருத்து “rhythm”.
  • Bicabornate: இந்த வார்த்தையின் சரியான பதிப்பு “பைகார்பனேட்”.
  • Degladiar: இந்த வார்த்தையின் சரியான பதிப்பு “digladiar”.
  • Metereology: இந்த வார்த்தையின் சரியான பதிப்பு “வானிலையியல்” ”.