Når du har å gjøre med det portugisiske språket, er det lett å finne noen hindringer i veien nå og da, spesielt når det gjelder å mestre den omfattende grammatikken. Full av unntak, regler og detaljer som forvirrer selv de mest flittige, og opplever vanskeligheter når man trenger å bruke riktig stavemåte eller uttale av visse begreper. Et ideelt eksempel er tvilen mellom «besettelse» og «besettelse»: hva ville være den riktige måten å skrive begrepet på?

I dette tilfellet, i motsetning til andre portugisiske fenomener, er bare én skriftlig form av ordet riktig og har sin tilsvarende betydning. Det skapes ofte forvirring mellom lignende begreper, men med ulike funksjoner og betydninger. Her er det imidlertid bare ett svar på problemet.

For å forstå mer om emnet, sjekk ut den riktige formen for begrepet nedenfor, mellom «besettelse» og «obsession».

“ Obsession” og “obsession”: hvilken er den riktige formen?

Den riktige måten å skrive dette ordet på er “obsession”, med “s”. Dermed er begrepet "obsession" grammatisk feil.

"Obsession" stammer fra det latinske ordet "obsessio", eller "obsessione", og representerer en uimotståelig motivasjon til å utføre en irrasjonell handling, en tvang eller en overdreven tilknytning, enten til en spesifikk følelse eller idé. Noen av synonymene er oppmerksomhet, medfølelse, interesse, engasjement, levering, entusiasme, flid,iver og fremdrift.

På grunn av opprinnelsen skal begrepet alltid skrives med «s», men aldri med «c». Videre er alle ord i «besettelsen»-familien, det vil si ord som deler samme rot, stavet på samme måte. Dette er tilfellet med "besatt" og "besatt".

Generelt oppstår forvirringen mellom "besatt" og "besatt" fordi det etableres et feilaktig forhold til ordet "besatt". Selv om begge deler den samme radikalen, er de forskjellige ord, som også har ulik opprinnelse og stavemåte.

I denne forstand har «obsecado» en radikal til felles med substantivet «obsecção», som igjen har opprinnelse i det latinske uttrykket "obcaecatio", som krever stavemåten med "c".

Eksempler på bruk

Nedenfor kan du se noen eksempler på hvordan du bruker begrepet i forskjellige setninger:

• Du må slutte å snakke om denne saken, for den begynner allerede å bli en besettelse.
• Min far har en viss besettelse med temaet livet etter døden, og konsumerer all slags innhold om det.
• Jeg kan ikke takle den vanvittige besettelsen din med alle aspekter av livet mitt lenger.
• Min virkelige besettelse er søtsaker: Jeg kan ikke leve uten sjokolade.

Feil ord

I tillegg til tvilen mellom "besettelse" og "obsession", er det fortsatt mange andre termer som kommer inn på samme liste over tvil hos portugisisktalende. Ofte deres versjonerFeil ord blir foreviget i hverdagen, men det er viktig å kjenne den riktige måten å skrive og uttale dem på. Ta en titt på noen eksempler nedenfor:

• Empowerment: den riktige versjonen av dette begrepet er "empowerment".
• Asteristisk: den riktige versjonen av dette begrepet er "stjerne".
• Mening: Den riktige versjonen av dette begrepet er "opinion".
• Velgjørende: Den riktige versjonen av dette begrepet er "velgjørende".
• Rhythm: Den riktige versjonen av dette begrepet er "rytme".
• Bicabornate: Den riktige versjonen av dette begrepet er "bikarbonat".
• Degladiar: Den riktige versjonen av dette begrepet er "digladiar".
• Metereology: Den riktige versjonen av dette begrepet er “meteorologi” ”.