Portugalų kalbos klaidos yra įprastos, tačiau kai kurios jų yra tokios dažnos, kad galiausiai tampa priklausomybe, kuri tęsiasi taip ilgai, kad daugelis žmonių net neprisimena taisyklingo jų varianto. Darbe, koledže ir socialiniuose tinkluose pamiršti, kaip teisingai pasakyti ar parašyti žodį, tapo įprasta, o kai kurie iš jų išpopuliarėja savo neteisingu variantu.

Nors ši problema plačiai paplitusi, būtina suprasti, kad kai kurie terminai iš tikrųjų rašomi ar tariami ne taip, kaip išpopuliarėjo. Norint išvengti kalbos ydų įnešimo į profesinį pasaulį ar svarbias situacijas, pavyzdžiui, rašant rašto darbus, būtina išmokti teisingai tarti žodžius, kuriuos daugelis taria ar rašo neteisingai.

Todėl toliau pateikiame 41 pavyzdį terminų, kuriuos beveik visi yra neteisingai pasakę ar parašę.

41 žodis, kurį daugelis žmonių taria arba rašo neteisingai

Tikrai esate girdėję, kaip kas nors sako "célebro", "brusinha" arba rašo "opnião". Tokio tipo klaidos yra tokios dažnos, kad kartais svarstymai apie tikrąją termino kilmę atsiduria darbotvarkėje, o kad nerizikuotumėte manyti, jog neteisingas variantas yra teisingas, prisiminkite keletą toliau pateiktų pavyzdžių.

1. Nerimas: taisyklingas žodis yra "nerimas";
2. Žvaigždinis: teisingiausia yra "žvaigždutė";
3. Adevogado: taisyklingas žodis yra "advokatas";
4. Bikabornatas: teisingiausia yra "bikarbonatas";
5. Naudingasis: teisingiausia yra "naudingasis";
6. Kortelė: teisinga yra "batų raištelis";
7. Compania: teisingiausia yra "bendrovė";
8. Cocrante: teisinga yra "traškus";
9. Concerteza: teisinga yra "tikrai";
10. Konsiliarinis: taisyklingas žodis yra "konciliarinis";
11. Granitinis lietus: taisyklingas terminas yra "kruša";
12. Smegenys: taisyklingas žodis yra "cerebrum";
13. Degladiar: taisyklingas žodis yra "digladiar";
14. Derrepente: taisyklingas žodis yra "staiga";
15. Enxer: taisyklingai yra "encher";
16. Išimtis: taisyklingas žodis yra "išimtis";
17. Esteje: taisyklinga yra "estar";
18. Entertido: teisingiausia yra "linksniuojamas";
19. Filgo: teisinga yra "fig";
20. Guspe: teisinga yra "spjaudyti";
21. Gratuíto: taisyklingas žodis yra "nemokamai";
22. Nusivylęs: taisyklingai yra "nusivylęs";
23. Imbigo: taisyklingas žodis yra "bamba";
24. Ingual: teisinga yra "lygus";
25. Impecho: taisyklingas žodis yra "kliūtis";
26. Iorgute: teisinga yra "jogurtas";
27. Indiota: teisinga yra "idiotas";
28. Largata: teisinga yra "vikšras";
29. Largatixa: teisinga yra "driežas";
30. Losangelas: teisingai yra "rombas";
31. Metereologija: taisyklingas terminas yra "meteorologija";
32. Mortandela: taisyklingai yra "mortadela";
33. Moliuskas: teisinga yra "moliuskas";
34. Piruca: taisyklingas žodis yra "perukas";
35. Poliomielitas: taisyklingas terminas yra "poliomielitas";
36. Rejuvelhecer: taisyklingas žodis yra "atjauninti";
37. Iš naujo įrodyti: taisyklingas žodis yra "teigti";
38. Salchicha: teisinga yra "dešra";
39. Antakiai: taisyklingas terminas yra "antakiai";
40. Tochic: teisinga yra "toksiškas";
41. Krūtinės ląsta: teisinga yra "krūtinės ląsta".

Dažniau pasitaikančios portugalų kalbos klaidos

Be minėtų žodžių, yra ir kitų portugalų kalbos klaidų, kurios yra labai populiarios tarp kalbėtojų. Peržiūrėkite dar keletą pavyzdžių:

• Pusė arba pusė: "pusė" yra posakis, reiškiantis "šiek tiek". "Pusė" yra drabužis arba skaitmuo.
• Blogas ir blogas: "blogas" yra būdvardis, priešingas žodžiui "geras". "Blogas" yra prieveiksmis arba daiktavardis, priešingas žodžiui "geras".
• "Žemiau ir aukščiau": "žemiau" reiškia padėtį "žemiau", o "aukščiau" - "aukščiau" arba "viršuje".
• "A" arba "há": "a" reiškia kažką ateityje, o "há" - kažką praeityje.
• "Per" ir "priemonėmis": "per" reiškia praeiti pro ką nors. "Priemonėmis" reiškia tam tikram tikslui naudojamą priemonę.
• Jei ir jei ne: "jei ne" yra tas pats, kas "kitaip". "Jei ne" nustato sąlygą.
• A fim ir afim: "a fim" reiškia tikslą, o "afim" reiškia dviejų dalykų panašumą.
• "Ratifikuoti" ir "ištaisyti": "ratifikuoti" vartojamas norint ką nors patvirtinti, o "ištaisyti" - norint ką nors pataisyti.