¿Alguna vez se preguntó cuál es el origen de su apellido? Para muchos brasileños, descubrir que el título familiar tiene origen español es común, ya que la presencia de colonizadores de este país en tierras brasileñas fue fuerte. Por eso, encontrar apellidos españoles por el territorio es algo frecuente, y una porción significativa de la población tiene alguna ascendencia extranjera.

Aunque la ascendencia no siempre da derecho a la ciudadanía española, es ciertamente interesante saber más sobre los propios orígenes, y para quienes tienen un apellido de este tipo, esta duda puede resolverse de forma sencilla. Al fin y al cabo, con la estrecha relación que han llegado a tener Brasil y España, saber más sobre la historia de tales títulos no requiere mucha investigación.

Para entender más sobre el tema, compruebe a continuación 20 apellidos de origen español extremadamente comunes en Brasil, y vea si el suyo está entre ellos.

20 apellidos de origen español comunes en Brasil

España es un país marcado por la tradición, y eso se nota en sus nombres y apellidos, conocidos allí como "apellidos". Los apellidos predominantes hoy en día, por ejemplo, tienen ya siglos de antigüedad, y es difícil que eso cambie pronto.

Actualmente, hay 21 países en todo el mundo con el español como lengua oficial, mientras que alrededor de 437 millones de personas tienen el español como lengua materna. Los apellidos españoles se extienden fácilmente por todo el mundo, y Brasil es un ejemplo ideal de ello.

El Instituto Nacional de Estadística (INE), una especie de IBGE español, realiza periódicamente una encuesta sobre los nombres y apellidos registrados en el país, y publica los más comunes. Con esto, también es posible tener una idea de cuáles siguen siendo populares en tierras brasileñas. Echa un vistazo:

1. García;
2. Rodríguez;
3. González;
4. Fernández;
5. López;
6. Martínez;
7. Sánchez;
8. Pérez;
9. Gómez;
10. Martin;
11. Jiménez;
12. Ruiz;
13. Hernández;
14. Díaz;
15. Moreno;
16. Muñoz;
17. Álvarez;
18. Romero;
19. Alonso;
20. Gutiérrez.

Significado de los apellidos españoles

Muchos de los apellidos más comunes en Brasil hoy en día tienen orígenes nobiliarios en España, y tienen significados históricos. Echa un vistazo a algunos de ellos y lo que representan:

• López: muy popular en Brasil y Portugal en su variante "Lopes", significa "valiente", "victorioso" e "hijo del lobo". Procede del latín "lupus", que significa "lobo".
• Barbosa: este apellido significa "lugar lleno de árboles", y su origen procede de la finca, o sítio, que recibió su nombre.
• Santiago: además de ser el nombre de varias ciudades, Santiago es un apellido que significa "San Iago", o una aglutinación de "Santiago".
• Rodríguez: este apellido está emparentado con la variante Rodrigues, y es un patronímico de Rodrigo, por lo que significa "hijo de Rodrigo". La terminación "es" se solía utilizar por la idea de descendencia.
• Márquez: Márquez es un apellido muy popular en España, Portugal y Brasil. Significa "hijo de Marcos" o "hijo de Marco".
• Díaz: Díaz también es un patronímico, pero por "hijo de Diego" o "hijo de Diogo". También puede significar "pariente del que viene del talón".
• Hernández: en este caso, el apellido ya es más común en países como México, Cuba y España, y significa "hijo de Fernando", "hijo del hombre que se atrevió a conseguir la paz" e "hijo del hombre que se atrevió a viajar".
• García: muy popular en Brasil y otros países hispanohablantes, significa "el que es generoso".
• González: apellido común en países como España, Argentina, Cuba, Uruguay y Colombia, significa "hijo de Gonçalo" o "hijo del guerrero".
• Pérez: otro patronímico que significa "hijo de Pedro" o "hijo de la roca" e "hijo del que es fuerte".
• Gómez: significa "hijo de hombre", y es común en España, Argentina y Colombia.
• Medina: este noble apellido también se ha popularizado en Brasil, y significa "ciudad árabe".