តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ថា នាមត្រកូលរបស់អ្នកមកពីណា? សម្រាប់ជនជាតិប្រេស៊ីលជាច្រើន ការរកឃើញថាប័ណ្ណគ្រួសារមានដើមកំណើតជាភាសាអេស្ប៉ាញ គឺជារឿងធម្មតា ព្រោះវត្តមានរបស់អ្នកអាណានិគមមកពីប្រទេសនេះនៅក្នុងទឹកដីប្រេស៊ីលខ្លាំង។ ដោយហេតុផលនេះ ការស្វែងរកនាមត្រកូលអេស្ប៉ាញនៅជុំវិញទឹកដីគឺជារឿងញឹកញាប់ ហើយផ្នែកសំខាន់នៃចំនួនប្រជាជនមានពូជពង្សបរទេសមួយចំនួន។

ទោះបីជាពូជពង្សមិនតែងតែផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកទទួលបានសញ្ជាតិអេស្ប៉ាញក៏ដោយ វាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការដឹង បន្ថែមទៀតទាក់ទងនឹងប្រភពដើមខ្លួនឯង និងសម្រាប់អ្នកដែលមាននាមត្រកូលនៃប្រភេទ ការសង្ស័យនេះអាចត្រូវបានដោះស្រាយតាមវិធីសាមញ្ញមួយ។ យ៉ាងណាមិញ ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធដែលប្រេស៊ីល និងអេស្បាញបានបង្កើតមក ការស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រវត្តិនៃចំណងជើងបែបនេះមិនតម្រូវឱ្យមានការស្រាវជ្រាវច្រើននោះទេ។

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រធានបទនេះ សូមពិនិត្យមើលនាមត្រកូលរបស់អេស្ប៉ាញទាំង 20 ខាងក្រោម។ ដើមកំណើតដែលជារឿងធម្មតាបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ ប្រេស៊ីល ហើយមើលថាតើរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេឬអត់។

នាមត្រកូលចំនួន 20 នៃដើមកំណើតអេស្ប៉ាញជាទូទៅនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល

អេស្ប៉ាញគឺជាប្រទេសដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយប្រពៃណី ហើយវាគឺជា អាចកត់សម្គាល់ព័ត៌មានលម្អិតនេះដោយឈ្មោះ និងនាមត្រកូលរបស់វា ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "apellidos" ។ ជាឧទាហរណ៍ បច្ចុប្បន្ននេះ នាមត្រកូលដែលលេចធ្លោជាងគេ មានអនុត្តរភាពរាប់សតវត្សរួចហើយ ហើយវាមិនទំនងថាវានឹងផ្លាស់ប្តូរគ្រប់ពេលវេលានោះទេ។

បច្ចុប្បន្ន មានប្រទេសចំនួន 21 នៅជុំវិញពិភពលោកដែលមានភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាផ្លូវការ ខណៈពេលដែលមានប្រហែល 437 មនុស្សរាប់លាននាក់មានភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាកំណើត។ នាមត្រកូលភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងងាយស្រួលនៅជុំវិញពិភពលោក ហើយប្រទេសប្រេស៊ីលគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អសម្រាប់រឿងនេះ។

Instituto Nacional de Estadística (INE) ដែលជាប្រភេទនៃ IBGE អេស្ប៉ាញ ធ្វើការស្ទង់មតិអំពីឈ្មោះ និងនាមត្រកូលដែលបានចុះឈ្មោះជាទៀងទាត់នៅក្នុង ប្រទេស​នេះ និង​លាតត្រដាង​អំពី​រឿង​ធម្មតា​បំផុត​។ ជាមួយនេះ វាក៏អាចមានគំនិតថាតើមួយណាដែលនៅតែពេញនិយមនៅក្នុងទឹកដីប្រេស៊ីល។ ពិនិត្យមើលវា៖

1. Garcia;
2. Rodriguez;
3. Gonzalez;
4. Fernandez;
5. Lopez;
6. Martinez;
7. Sanchez;
8. Perez;
9. Gomez;
10. Martin;
11. Jimenez;
12. Ruiz ;
13. Hernandez;
14. Diaz;
15. Moreno;
16. Muñoz;
17. Alvarez;
18. Romero ;
19. Alonso;
20. Gutierrez។

អត្ថន័យនាមត្រកូលភាសាអេស្ប៉ាញ

នាមត្រកូលទូទៅភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលសព្វថ្ងៃនេះមានដើមកំណើតដ៏ថ្លៃថ្នូពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងមានអត្ថន័យប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សូមពិនិត្យមើលពួកគេមួយចំនួន និងអ្វីដែលពួកគេតំណាង៖

• Lopez៖ ពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល និងព័រទុយហ្គាល់នៅក្នុងកំណែ "Lopes" មានន័យថា "ក្លាហាន" "ឈ្នះ" និង "កូនប្រុសចចក"។ វាមកពីភាសាឡាតាំង "lupus" ដែលមានន័យថា "ចចក"។
• Barbosa: នាមត្រកូលនេះមានន័យថា "កន្លែងពេញដោយដើមឈើ" ហើយប្រភពដើមរបស់វាមកពីកសិដ្ឋាន ឬគេហទំព័រដែលបានទទួលឈ្មោះនេះ។
• Santiago៖ បន្ថែមពីលើឈ្មោះនៃទីក្រុងជាច្រើន Santiago គឺជានាមត្រកូលដែលមានន័យថា "Santo Iago" ឬការបូកបញ្ចូលគ្នានៃ "Santo Tiago"។
• Rodríguez៖ នាមត្រកូលនេះមានប្រភពមកពីទាក់ទងនឹងវ៉ារ្យ៉ង់ Rodrigues និងជាបុព្វហេតុរបស់ Rodrigo ។ ដូច្នេះវាមានន័យថា "កូនប្រុសរបស់ Rodrigo" ។ ការបញ្ចប់ "es" ជាធម្មតាត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គំនិតនៃតំណពូជ។
• Marquez៖ Marquez គឺជានាមត្រកូលដ៏ពេញនិយមមួយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ និងប្រេស៊ីល។ វាមានន័យថា "កូនប្រុសរបស់ Marcos" ឬ "កូនប្រុសរបស់ Marcus"។
• Diaz: Diaz ក៏ជាបុគ្គលម្នាក់ដែរ ប៉ុន្តែសម្រាប់ "កូនប្រុសរបស់ Diego" ឬ "កូនប្រុសរបស់ Diogo"។ វាក៏អាចមានន័យថា "សាច់ញាតិរបស់អ្នកដែលមកពីកែងជើង"។
• Hernández៖ ក្នុងករណីនេះ នាមត្រកូលគឺជារឿងធម្មតារួចទៅហើយនៅក្នុងប្រទេសដូចជាម៉ិកស៊ិក គុយបា និងអេស្ប៉ាញ ហើយមានន័យថា "កូនប្រុសរបស់ Fernando" “កូនប្រុសមនុស្សហ៊ានសម្រេចបានសន្តិភាព” និង “កូនប្រុសអ្នកហ៊ានធ្វើដំណើរ”។
• García៖ ពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល និងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញផ្សេងទៀត វាមានន័យថា “អ្នកដែលមានចិត្តទូលាយ” .
• González៖ នាមត្រកូលទូទៅនៅក្នុងប្រទេសដូចជា អេស្ប៉ាញ អាហ្សង់ទីន គុយបា អ៊ុយរូហ្គាយ និងកូឡុំប៊ី មានន័យថា "កូនប្រុសរបស់ហ្គុនកាឡូ" ឬ "កូនប្រុសអ្នកចម្បាំង"។
• Pérez៖ បុព្វបុរសមួយផ្សេងទៀត មានន័យថា "កូនប្រុសរបស់ Pedro" ឬ "កូនប្រុសនៃថ្ម" និង "កូនប្រុសនៃអ្នកខ្លាំង"។
• Gómez: មានន័យថា "កូនប្រុសរបស់មនុស្ស" ហើយជារឿងធម្មតានៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ អាហ្សង់ទីន និងកូឡុំប៊ី។
• មេឌីណា៖ នាមត្រកូលដ៏ថ្លៃថ្នូនេះ វាក៏បានក្លាយជាការពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល ហើយមានន័យថា "ទីក្រុងអារ៉ាប់"។