Innehållsförteckning
Har du någonsin undrat vilket ursprung ditt efternamn har? För många brasilianare är det vanligt att upptäcka att familjetiteln har spanskt ursprung, eftersom kolonisatörer från detta land var starkt närvarande i brasilianska länder. Av denna anledning är det vanligt att hitta spanska efternamn i hela territoriet, och en betydande del av befolkningen har någon utländsk härstamning.
Se även: Vilka är de 7 enklaste yrkena att få jobb inom? Se listaÄven om förfäder inte alltid ger rätt till spanskt medborgarskap är det verkligen intressant att veta mer om sitt ursprung, och för dem som har ett efternamn av denna typ kan detta tvivel lösas enkelt. Med den nära relation som Brasilien och Spanien har kommit att ha, kräver det trots allt inte mycket forskning att ta reda på mer om historien för sådana titlar.
För att förstå mer om ämnet, kolla nedan 20 efternamn av spanskt ursprung som är extremt vanliga i Brasilien, och se om ditt är bland dem.
Se även: 5 personlighetsdrag hos personer som hatar att vara ensamma20 efternamn av spanskt ursprung som är vanliga i Brasilien
Spanien är ett land som präglas av traditioner, och det märks på landets för- och efternamn, som där kallas "apellidos". Dagens dominerande familjenamn är till exempel flera hundra år gamla, och det är svårt att tro att det kommer att förändras inom den närmaste framtiden.
För närvarande finns det 21 länder runt om i världen med spanska som officiellt språk, medan cirka 437 miljoner människor har spanska som modersmål. Spanska efternamn sprids lätt runt om i världen, och Brasilien är ett idealiskt exempel på detta.
Instituto Nacional de Estadística (INE), ett slags spanska IBGE, genomför regelbundet en undersökning av de namn och efternamn som är registrerade i landet och publicerar de vanligaste. Med detta är det också möjligt att få en uppfattning om vilka som förblir populära i brasilianska länder. Kolla in:
- Garcia;
- Rodriguez;
- Gonzalez;
- Fernandez;
- Lopez;
- Martinez;
- Sanchez;
- Perez;
- Gomez;
- Martin;
- Jimenez;
- Ruiz;
- Hernandez;
- Diaz;
- Moreno;
- Muñoz;
- Alvarez;
- Romero;
- Alonso;
- Gutierrez.
Betydelser av spanska efternamn
Många av de vanligaste efternamnen i Brasilien idag har adligt ursprung i Spanien och har historiska betydelser. Kolla in några av dem och vad de representerar:
- Lopez: mycket populär i Brasilien och Portugal i sin variant "Lopes", betyder "modig", "segerrik" och "vargens son". Det kommer från latinets "lupus", som betyder "varg".
- Barbosa: detta efternamn betyder "plats full av träd", och dess ursprung kommer från gården, eller sítio, som fick sitt namn efter den.
- Santiago: förutom att vara namnet på flera städer, är Santiago ett efternamn som betyder "Saint Iago", eller en agglutination av "Saint James".
- Rodríguez: detta efternamn är relaterat till varianten Rodrigues, och är ett patronymikon av Rodrigo. Det betyder därför "son till Rodrigo". Slutet "es" användes vanligtvis för idén om härkomst.
- Marquez: Marquez är ett mycket populärt efternamn i Spanien, Portugal och Brasilien. Det betyder "son till Marcos" eller "son till Marcus".
- Diaz: Diaz är också ett patronymikon, men för "son till Diego" eller "son till Diogo". Det kan också betyda "släkting till den som kommer från hälen".
- Hernández: I detta fall är efternamnet redan vanligare i länder som Mexiko, Kuba och Spanien, och betyder "son till Fernando", "son till den man som vågade uppnå fred" och "son till den man som vågade resa".
- García: mycket populärt i Brasilien och andra spansktalande länder, det betyder "den som är generös".
- González: ett vanligt efternamn i länder som Spanien, Argentina, Kuba, Uruguay och Colombia, det betyder "Gonçalos son" eller "krigarens son".
- Pérez: ett annat patronymikon som betyder "son till Peter" eller "son till klippan" och "son till den som är stark".
- Gómez: betyder "mansson" och är vanligt i Spanien, Argentina och Colombia.
- Medina: detta ädla efternamn har också blivit populärt i Brasilien och betyder "arabisk stad".