Jeste li se ikada zapitali odakle dolazi vaše prezime? Za mnoge Brazilce otkriće da obiteljska titula ima španjolsko podrijetlo je nešto uobičajeno, budući da je prisutnost kolonizatora iz ove zemlje u brazilskim zemljama bila jaka. Iz tog razloga, pronalaženje španjolskih prezimena po cijelom teritoriju je nešto često, a značajan dio stanovništva ima neko strano podrijetlo.

Čak i ako vam podrijetlo ne daje uvijek pravo na španjolsko državljanstvo, svakako je zanimljivo znati više o samom podrijetlu, a za one koji se prezivaju tipa tu se dvojbu može riješiti na jednostavan način. Uostalom, uz blisku vezu koju su Brazil i Španjolska uspostavili, saznati više o povijesti takvih naslova ne zahtijeva puno istraživanja.

Da biste saznali više o ovoj temi, provjerite ispod 20 španjolskih prezimena podrijetla koja su iznimno česta u zemlji.Brazil, a pogledajte je li i vaše među njima.

20 prezimena španjolskog podrijetla čestih u Brazilu

Španjolska je zemlja obilježena tradicijom, a to je taj se detalj može uočiti po njegovim imenima i prezimenima, tamo poznatim kao “apellidos”. Trenutačno dominantna obiteljska imena, na primjer, već imaju stoljećima hegemoniju i malo je vjerojatno da će se to uskoro promijeniti.

Trenutno postoji 21 država širom svijeta sa španjolskim kao službenim jezikom, dok je oko 437 imaju milijuni ljudiŠpanjolski kao materinji jezik. Španjolska prezimena lako se šire svijetom, a Brazil je idealan primjer za to.

Instituto Nacional de Estadística (INE), neka vrsta španjolskog IBGE-a, povremeno provodi istraživanje registriranih imena i prezimena u zemlji, te otkriva one najčešće. Uz ovo, također je moguće imati ideju o tome koji su još uvijek popularni u brazilskim zemljama. Pogledajte:

1. Garcia;
2. Rodriguez;
3. Gonzalez;
4. Fernandez;
5. Lopez;
6. Martinez;
7. Sanchez;
8. Perez;
9. Gomez;
10. Martin;
11. Jimenez;
12. Ruiz ;
13. Hernandez;
14. Diaz;
15. Moreno;
16. Muñoz;
17. Alvarez;
18. Romero ;
19. Alonso;
20. Gutierrez.

Značenja španjolskih prezimena

Mnoga od najčešćih prezimena u Brazilu danas su plemićkog podrijetla iz Španjolske , i imaju povijesno značenje. Pogledajte neke od njih i što predstavljaju:

• Lopez: vrlo popularan u Brazilu i Portugalu u svojoj varijanti “Lopes”, znači “hrabar”, “pobjedonosan” i “sin vuka”. Dolazi od latinskog “lupus”, što znači “vuk”.
• Barbosa: ovo prezime znači “mjesto puno drveća”, a potječe od farme, odnosno lokaliteta, koji je dobio ovo ime.
• Santiago: osim što je ime nekoliko gradova, Santiago je prezime koje znači "Santo Iago" ili aglutinacija "Santo Tiago".
• Rodríguez: ovo prezime je izvedeno izodnosi se na Rodrigues varijantu i patronim je od Rodriga. Stoga znači "Rodrigov sin". Završetak “es” obično se koristio za ideju podrijetla.
• Marquez: Marquez je vrlo popularno prezime u Španjolskoj, Portugalu i Brazilu. To znači “sin Marcosa” ili “sin Marcusa”.
• Diaz: Diaz je također patronim, ali za “sina Diega” ili “sina Dioga”. Može značiti i "rođak onoga koji dolazi iz pete".
• Hernández: u ovom slučaju, prezime je već uobičajeno u zemljama poput Meksika, Kube i Španjolske, a znači "Fernandov sin" , “sin čovječji koji se usuđuje postići mir” i “sin čovjeka koji se usuđuje putovati”.
• García: vrlo popularan u Brazilu i drugim zemljama španjolskog govornog područja, znači “onaj koji je velikodušan” .
• González: uobičajeno prezime u zemljama kao što su Španjolska, Argentina, Kuba, Urugvaj i Kolumbija, a znači "sin Gonçala" ili "sin ratnika".
• Pérez: drugi patronim što znači “Pedrov sin” ili “sin stijene” i “sin onog koji je jak”.
• Gómez: znači “sin čovječji” i čest je u Španjolskoj, Argentini i Kolumbiji.
• Medina: ovo plemenito prezime postalo je popularno i u Brazilu, a znači "arapski grad".