Přemýšleli jste někdy nad tím, jaký je původ vašeho příjmení? Pro mnoho Brazilců je zjištění, že rodinný titul má španělský původ, běžné, protože přítomnost kolonizátorů z této země v brazilských zemích byla silná. Z tohoto důvodu je nalezení španělských příjmení na celém území časté a značná část obyvatel má nějaké cizí předky.

I když původ ne vždy opravňuje k získání španělského občanství, je jistě zajímavé vědět o svém původu více a pro ty, kteří mají příjmení tohoto typu, lze tuto pochybnost vyřešit jednoduchým způsobem. Koneckonců, vzhledem k úzkému vztahu, který Brazílie a Španělsko navázaly, není třeba o historii těchto titulů příliš pátrat.

Chcete-li se o tomto tématu dozvědět více, podívejte se níže na 20 příjmení španělského původu, která jsou v Brazílii velmi častá, a zjistěte, zda mezi nimi není i to vaše.

20 příjmení španělského původu běžných v Brazílii

Španělsko je země, která se vyznačuje tradicí, což je vidět i na jménech a příjmeních, kterým se tam říká "apellidos". Například dnes převládající příjmení jsou stará již několik století a těžko se to v dohledné době změní.

V současné době je na světě 21 zemí, v nichž je španělština úředním jazykem, a přibližně 437 milionů lidí má španělštinu jako rodný jazyk. Španělská příjmení se snadno šíří po celém světě a Brazílie je toho ideálním příkladem.

Instituto Nacional de Estadística (INE), obdoba španělského IBGE, pravidelně provádí průzkum jmen a příjmení zapsaných v zemi a zveřejňuje ta nejčastější. Díky tomu je také možné udělat si představu o tom, která z nich jsou v brazilských zemích stále populární. Podívejte se:

1. Garcia;
2. Rodriguez;
3. Gonzalez;
4. Fernandez;
5. Lopez;
6. Martinez;
7. Sanchez;
8. Perez;
9. Gomez;
10. Martin;
11. Jimenez;
12. Ruiz;
13. Hernandez;
14. Diaz;
15. Moreno;
16. Muñoz;
17. Alvarez;
18. Romero;
19. Alonso;
20. Gutierrez.

Význam španělských příjmení

Mnohá z nejběžnějších příjmení v Brazílii mají dnes šlechtický původ ve Španělsku a mají historický význam. Podívejte se na některá z nich a na to, co představují:

• Lopez: velmi oblíbené v Brazílii a Portugalsku ve variantě "Lopes", znamená "statečný", "vítězný" a "syn vlka". Pochází z latinského "lupus", což znamená "vlk".
• Barbosa: toto příjmení znamená "místo plné stromů" a jeho původ je odvozen od farmy neboli sítio, která byla podle něj pojmenována.
• Santiago: Santiago je nejen název několika měst, ale také příjmení, které znamená "svatý Jago" nebo aglutinaci slova "svatý Jakub".
• Rodríguez: toto příjmení souvisí s variantou Rodrigues a je patronymem Rodriga. Znamená tedy "syn Rodriga". Koncovka "es" se obvykle používala pro představu původu.
• Marquez: Marquez je velmi oblíbené příjmení ve Španělsku, Portugalsku a Brazílii. Znamená "syn Marcose" nebo "syn Marka".
• Diaz: Diaz je také patronymikum, ale ve významu "syn Diega" nebo "syn Dioga". Může také znamenat "příbuzný toho, kdo pochází z paty".
• Hernández: v tomto případě se jedná o příjmení, které je již běžnější v zemích jako Mexiko, Kuba a Španělsko a znamená "syn Fernanda", "syn muže, který se odvážil dosáhnout míru" a "syn muže, který se odvážil cestovat".
• García: velmi populární v Brazílii a dalších španělsky mluvících zemích, znamená "ten, kdo je štědrý".
• González: příjmení běžné v zemích jako Španělsko, Argentina, Kuba, Uruguay a Kolumbie, znamená "syn Gonçala" nebo "syn bojovníka".
• Pérez: další patronymikum s významem "syn Petrův" nebo "syn skály" a "syn toho, kdo je silný".
• Gómez: znamená "syn člověka" a je běžné ve Španělsku, Argentině a Kolumbii.
• Medina: toto vznešené příjmení se stalo populárním i v Brazílii a znamená "arabské město".