Preguntáchesche algunha vez de onde vén o teu apelido? Para moitos brasileiros, descubrir que o título de familia ten orixe española é algo habitual, xa que a presenza de colonizadores deste país en terras brasileiras era forte. Por este motivo, atopar apelidos españois polo territorio é algo frecuente, e unha parte importante da poboación ten algunha ascendencia estranxeira.

Aínda que a ascendencia non sempre lle dá dereito á cidadanía española, sen dúbida é interesante sabelo. máis no tocante ás propias orixes, e para os que teñan un apelido do tipo, esta dúbida pódese resolver dun xeito sinxelo. Despois de todo, coa estreita relación que teñen Brasil e España, coñecer máis sobre a historia deste tipo de títulos non require moita investigación.

Para entender máis sobre o tema, consulta a continuación 20 apelidos de castelán. orixe que son moi comúns no país. Brasil, e mira se o teu está entre eles.

20 apelidos de orixe española comúns en Brasil

España é un país marcado pola tradición, e é posible notar este detalle polos seus nomes e apelidos, alí coñecidos como “apellidos”. Os nomes de familia predominantes na actualidade, por exemplo, xa teñen séculos de hexemonía, e é improbable que isto cambie en breve.

Actualmente, hai 21 países en todo o mundo co español como lingua oficial, mentres que uns 437 millóns de persoas teñeno castelán como lingua materna. Os apelidos españois son facilmente difundidos por todo o mundo, e Brasil é un exemplo ideal para iso.

O Instituto Nacional de Estadística (INE), unha especie de IBGE español, realiza periodicamente unha enquisa de nomes e apelidos rexistrados en o país, e dá a coñecer as máis comúns. Con isto, tamén é posible ter unha idea de cales son aínda populares en terras brasileiras. Mírao:

1. García;
2. Rodriguez;
3. González;
4. Fernández;
5. López;
6. Martínez;
7. Sánchez;
8. Pérez;
9. Gómez;
10. Martín;
11. Jimenez;
12. Ruiz ;
13. Hernández;
14. Diaz;
15. Moreno;
16. Muñoz;
17. Alvarez;
18. Romero ;
19. Alonso;
20. Gutiérrez.

Significados dos apelidos españois

Moitos dos apelidos máis comúns no Brasil hoxe son de orixe nobre de España , e teñen significados históricos. Consulta algúns deles e o que representan:

• López: moi popular en Brasil e Portugal na súa variante “Lopes”, significa “valente”, “vitorioso” e “fillo do lobo”. Procede do latín “lupus”, que significa “lobo”.
• Barbosa: este apelido significa “lugar cheo de árbores”, e a súa orixe provén da granxa, ou xacemento, que recibiu este nome.
• Santiago: ademais de ser o nome de varias cidades, Santiago é un apelido que significa “Santo Iago”, ou unha aglutinación de “Santo Tiago”.
• Rodríguez: este apelido deriva derelaciónase coa variante de Rodrigues, e é un patronímico de Rodrigo. Polo tanto, significa "fillo de Rodrigo". A terminación “es” usábase normalmente para a idea de descendencia.
• Márquez: Márquez é un apelido moi popular en España, Portugal e Brasil. Significa “fillo de Marcos” ou “fillo de Marcus”.
• Díaz: Díaz tamén é un patronímico, pero para “fillo de Diego” ou “fillo de Diogo”. Tamén pode significar “parente do que vén do talón”.
• Hernández: neste caso, o apelido xa é máis común en países como México, Cuba e España, e significa “fillo de Fernando”. , “fillo do home que se atreve a conseguir a paz” e “fillo do home que se atreve a viaxar”.
• García: moi popular no Brasil e noutros países de fala hispana, significa “o que é xeneroso” .
• González: apelido común en países como España, Arxentina, Cuba, Uruguai ou Colombia, que significa “fillo de Gonçalo” ou “fillo do guerreiro”.
• Pérez: outro patronímico. que significa “fillo de Pedro” ou “fillo da pedra” e “fillo do forte”.
• Gómez: significa “fillo do home”, e é común en España, Arxentina e Colombia.
• Medina: este apelido nobre tamén se fixo popular en Brasil, e significa "cidade árabe".