A keni menduar ndonjëherë se nga vjen mbiemri juaj? Për shumë brazilianë, zbulimi se titulli i familjes ka origjinë spanjolle është diçka e zakonshme, pasi prania e kolonizatorëve nga ky vend në tokat braziliane ishte e fortë. Për këtë arsye, gjetja e mbiemrave spanjollë nëpër territor është diçka e shpeshtë dhe një pjesë e konsiderueshme e popullsisë ka disa prejardhje të huaj.

Edhe nëse prejardhja nuk ju jep gjithmonë të drejtën për nënshtetësi spanjolle, sigurisht që është interesante të dini më shumë për vetë origjinën, dhe për ata që kanë një mbiemër të tipit, ky dyshim mund të zgjidhet në një mënyrë të thjeshtë. Në fund të fundit, me marrëdhënien e ngushtë që kanë krijuar Brazili dhe Spanja, të zbulosh më shumë rreth historisë së titujve të tillë nuk kërkon shumë kërkime.

Për të kuptuar më shumë rreth temës, shikoni më poshtë 20 mbiemrat e spanjishteve origjina që janë jashtëzakonisht të zakonshme në vend. Brazili, dhe shikoni nëse i juaji është në mesin e tyre.

20 mbiemra me origjinë spanjolle të zakonshme në Brazil

Spanja është një vend i shënuar nga tradita, dhe është mund të vërehet ky detaj me emrat dhe mbiemrat e tij, të njohur atje si “apellidos”. Aktualisht, emrat mbizotërues të familjes, për shembull, kanë tashmë shekuj hegjemonie dhe nuk ka gjasa që kjo të ndryshojë së shpejti.

Aktualisht, janë 21 vende në mbarë globin me spanjishten si gjuhë zyrtare, ndërsa rreth 437 miliona njerëz kanëSpanjishtja si gjuhë amtare. Mbiemrat spanjollë shpërndahen lehtësisht në mbarë botën dhe Brazili është një shembull ideal për këtë.

Instituto Nacional de Estadística (INE), një lloj IBGE spanjolle, kryen periodikisht një studim të emrave dhe mbiemrave të regjistruar në vendi, dhe zbulon ato më të zakonshmet. Me këtë, është gjithashtu e mundur të kemi një ide se cilat prej tyre janë ende të njohura në tokat braziliane. Shikoni:

1. Garcia;
2. Rodriguez;
3. Gonzalez;
4. Fernandez;
5. Lopez;
6. Martinez;
7. Sanchez;
8. Perez;
9. Gomez;
10. Martin;
11. Jimenez;
12. Ruiz ;
13. Hernandez;
14. Diaz;
15. Moreno;
16. Muñoz;
17. Alvarez;
18. Romero ;
19. Alonso;
20. Gutierrez.

Kuptimi i mbiemrit spanjoll

Shumë nga mbiemrat më të zakonshëm në Brazil sot janë me origjinë fisnike nga Spanja , dhe kanë kuptime historike. Shikoni disa prej tyre dhe çfarë përfaqësojnë:

• Lopez: shumë e njohur në Brazil dhe Portugali në variantin e saj "Lopes", do të thotë "trim", "fitimtar" dhe "bir i ujkut". Ai vjen nga latinishtja "lupus", që do të thotë "ujk".
• Barbosa: ky mbiemër do të thotë "vend plot pemë" dhe origjina e tij vjen nga ferma, ose vendi, që mori këtë emër.
• Santiago: përveçse emri i disa qyteteve, Santiago është një mbiemër që do të thotë "Santo Iago", ose një aglutinim i "Santo Tiago".
• Rodríguez: ky mbiemër rrjedh ngalidhet me variantin Rodrigues dhe është një patronim i Rodrigos. Prandaj, do të thotë "djali i Rodrigos". Mbarimi “es” përdorej normalisht për idenë e prejardhjes.
• Marquez: Marquez është një mbiemër shumë popullor në Spanjë, Portugali dhe Brazil. Do të thotë "djali i Markos" ose "djali i Marcus".
• Diaz: Diaz është gjithashtu një patronim, por për "djali i Diego" ose "djali i Diogo". Mund të nënkuptojë gjithashtu "i afërm i atij që vjen nga thembra".
• Hernández: në këtë rast, mbiemri është tashmë më i zakonshëm në vende si Meksika, Kuba dhe Spanja dhe do të thotë "biri i Fernando" , “biri i njeriut që guxon të arrijë paqen” dhe “biri i njeriut që guxon të udhëtojë”.
• García: shumë popullor në Brazil dhe vende të tjera spanjolle, do të thotë “ai që është bujar” .
• González: një mbiemër i zakonshëm në vende të tilla si Spanja, Argjentina, Kuba, Uruguai dhe Kolumbia, që do të thotë "biri i Gonçalo" ose "biri i luftëtarit".
• Pérez: një tjetër patronim që do të thotë "biri i Pedros" ose "biri i shkëmbit" dhe "biri i atij që është i fortë".
• Gómez: do të thotë "bir njeriu" dhe është i zakonshëm në Spanjë, Argjentinë dhe Kolumbi.
• Medina: ky mbiemër fisnik u bë i njohur edhe në Brazil dhe do të thotë "qytet arab".